What is the translation of " NOTIFICATION OF CHANGES " in Ukrainian?

• повідомлення про зміни
• повідомлення про зміну
• інформування про зміни

Examples of using Notification of changes in English and their translations into Ukrainian

Timely notification of changes.
Термінове оголошення про зміни.

Final provisions, change of Privacy Policy, notification of changes.
Прикінцеві положення, зміна Політики конфіденційності, повідомлення про зміни.

Notification of changes in the price of goods.
Повідомлення про зміну ціни товару.

Veřejná vyhláška: Notification of changes in issue No… 3 zoning Rican.
Veřejná vyhláška: Повідомлення про зміни у випуску №. 3 зонування риканського.

Notification of changes in issue No… 2 zoning Rican.
Повідомлення про зміни у випуску №. 2 зонування риканського.

In case of transfer or cancellation of the event, customers will receive automatic notification of changes.
У разі перенесення або скасування заходу, клієнти отримають автоматичні повідомлення про зміни.

Step. Module: Notification of changes in the price of goods v 3.0.
Крок. Модуль: Повідомлення про зміну ціни товару v 3. 0.

Nupaky> News, Official Board> Veřejná vyhláška: Notification of changes in issue No… 3 zoning Rican.
Nupaky> Aktuality, Úřední deska> Veřejná vyhláška: Повідомлення про зміни у випуску №. 3 зонування риканського.

Notification of changes twice placed in the trade press(one month).
Повідомлення про зміни двічі розміщується в спеціалізованій пресі(по одному на місяць).

D will notify the Customer of the consequences of an omitted objection and of the right to terminate the contract without notice in the event of notification of changes to the T&Cs.
D сповістить Клієнта про наслідки пропущеного заперечення та про право розірвати договір без попередження в разі повідомлення про зміни в Умовах.

Notification of changes in tariffs for depositary service of legal entities.- Bank FUIB.
Повідомлення про зміну тарифів на депозитарне обслуговування юридичних осіб.- банк ПУМБ.

Changes come into effect within 10 calendar days from the date of notification of visitors by posting information on the Site at and/ or sending notification of changes to the e-mail address of the authorized visitor.
Зміни набирають чинності протягом 10 календарних днів з дати повідомлення відвідувачів шляхом розміщення інформації на Сайті за адресою WEB та(або) направлення повідомлення про зміни за адресою електронної пошти авторизованого відвідувача.

Individual approach to each client and prompt notification of changes in the law make it possible to build trusting relationships and promote understanding between clients and our companies do.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта та оперативне інформування про зміни в законодавстві дають можливість вибудовувати довірчі взаємини і сприяють глибшому розумінню між клієнтами і нашої Компнія.

Users who have access to this site after notification of changes placed on this site or upon notification of changes in any other way, undertake the obligations according to the changes after this message or new conditions were published on the website or transmitted by any other means, even if the User does not visit the page, where changes or new conditions were published.
Користувачі, Отримавши доступ до цей сайт після повідомлення про зміни до сайту або після повідомлення про зміну будь-яким іншим способом, посилання обов'язків, що стосуються цих змін після, як це повідомлення або нові умови були опубліковані на сайті або передані іншим шляхом, навіть якщо користувач не відвідують сторінку, які були опубліковані зміни або нові умови.

Counselling and reference relating to legislation, careful proofreading of contracts, prompt notification of changes in legislation, obtaining the immigration documents for the management of the companies, analysis of legal status of brands, representatives of which we engage to cooperation- all these issues are resolved promptly and on professional basis.
Консультації та довідки із законодавства, ретельне вичитування договорів, оперативне інформування про зміни в законодавстві, отримання міграційних документів для керівництва компаній, аналіз правового статусу торгівельних марок, представників яких ми залучаємо до співпраці- всі ці питання вирішуються швидко і професійно.

Users who have access to this site after notification of changes placed on this site or upon notification of changes in any other way, undertake the obligations according to the changes after this message or new conditions were published on the website or transmitted by any other means, even if the User does not visit the page, where changes or new conditions were published.
Користувачі, які одержали доступ до даного сайту після сповіщення про зміни на сайті або після повідомлення про зміни будь-яким іншим способом, зв'язують себе зобов'язаннями стосовно даних змін після того, як дане повідомлення або нові Умови були опубліковані на сайті або передані іншим шляхом, навіть якщо користувач не відвідує сторінку, на якій були опубліковані зміни або нові умови.

If you want to manage parcels and receive notifications of changes, you need to register on the website.
Якщо ви хочете керувати посилками та отримувати повідомлення про зміни, то необхідно зареєструватися на сайті.

Auto-definition file status(notification of change, or delete other program file- with the ability to reload the file or remove it from the program).
Авто-визначення стану файлу(повідомлення про зміну або видалення файлу іншою програмою- з можливістю перезавантажити файл або видалити його з програми).

And people can get RSS feeds-- they can get email notifications of changes.
І люди можуть отримувати RSS розсилку вони можуть отримувати повідомлення про зміни на електронну пошту.

The fact that the responsibility for visiting an Event on a certain day, place and time, in case of timely notification of change of place, postponing the date and time of its conduction are borne by a Visitor;
Що відповідальність за відвідування Заходу у визначені день, місце та час, в разі своєчасного повідомлення про зміну місця, перенесення дати і часу його проведення, покладена на Відвідувача;

After registration, users can calculate monthly utility bills adjusted for the subsidy, including its monetization, ask questions about subsidy calculations and receive notifications of changes and recalculations.
Після реєстрації відкривається можливість робити щомісячні розрахунки з урахуванням субсидії, включаючи її монетизацію, ставити питання стосовно розрахунків й отримувати сповіщення про перерахунки й зміни.

Any list owner or individual is able to request notifications of change requests for particular regions or language families.
Власник списку або фізична особа має можливість отримувати сповіщення про запити на внесення змін для певних регіонів чи мовних сімей.

Automatic notification system about appearance of changes.
Автоматична система сповіщень про появу змін.

The deadline for notification of such changes is also indicated- 1 month from the moment they occur.
Термін на повідомлення про такі зміни теж вказано- 1 місяць з моменту їх виникнення.

IV. 5. Notification in the case of changes.
Внутрішньовенно 5. Повідомлення в разі зміни.

Administration reserves the right to make changes without notification of Users and explaination the reasons.
Адміністрація залишає за собою право вносити зміни без повідомлення про них Користувачів і пояснення причин своїх дій.

Notification of joint actions and changes from the exposure draft 2812/00.
Повідомлення про спільні дії і зміни від проекту експозиції 2812/00.

The handy chart feature lets you look at the cheapest days or months to fly to your destination and sends you notification of price changes.
Зручна функція діаграми дозволяє переглядати найдешевші дні або місяці, щоб прилетіти до місця призначення та надішле вам повідомлення про зміни цін.

In the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”, the legislator uses the term“income received” in the articles that regulate the procedure for notification of significant changes in the property status of the subject of declaration.
В законі України«Про запобігання корупції» законодавець використовує поняття«отриманий дохід» в статтях, які регулюють порядок повідомлення про суттєві зміни в майновому стані суб'єкта декларування.

If certain privacy policy items change, then all users will receive a notification of these changes to their email.
Якщо певні пункти політики конфіденційності змінюватимуться, то усі користувачі отримають сповіщення про ці зміни на свою електронну пошту.