What is the translation of " OBJECTS ARE LOCATED " in Ukrainian?

• об'єкти розташовані

Examples of using Objects are located in English and their translations into Ukrainian

These objects are located in a special way.
Ці об'єкти розташовані особливим чином.

The description of the settlements where the banking network objects are located;
Опис населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі;

These objects are located in 32 countries on different continents.
Ці об'єкти розташовані в 32 країнах на різних континентах.

So it happened historically that the most interesting objects are located on the Ukrainian side.
Так історично сталося що найцікавіші об'єкти розташовані на українській стороні.

The objects are located at a distance of 113 million light-years from Earth.
Об'єкти розташовуються на відстані 113 мільйонів світлових років від Землі.

The main page of the reference directory contains the list of regions/settlements where the banking network objects are located.
На головній сторінці довідника знаходиться список областей/населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі.

The objects are located at a distance less than one hundredth of a light year from each other.
Об'єкти розташовуються один від одного на відстані менше однієї сотої світлового року.

The company"IT Logistics" with the help of partners has built a network covering all the regions, in which customer objects are located, with its services.
Компанія«АйТі Логістика» за допомогою партнерів побудувала мережу, що забезпечує своїми послугами усі регіони, у яких розташовані об'єкти замовників.

The objects are located at a distance less than one hundredth of a light year from each other.
Об'єкти розташовуються на відстані менше однієї сотої світлового року один від одного.

It is proposed to transfer state ownership of lands outside populated areas(except for lands where state property objects are located) to territorial communities.
Землі державної власності за межами населених пунктів(крім земель, де розміщуються об'єкти держвласності) пропонується передати у власність територіальним громадам.

At the same time, all objects are located so not to interfere with each other and not to disturb the atmosphere of each.
При цьому, всі об'єкти розташовані таким чином, щоб не заважати один одному і не порушувати атмосферу кожного з них.

You can consider in more detail what the conditions were created here for tourists who prefer a beach holiday, what objects are located near the beach and so on.
Ви можете більш детально розглянути, які умови були тут створені для туристів, що віддають перевагу пляжний відпочинок, які об'єкти розташовані поблизу пляжу і так далі.

If two quasars, galaxies or other objects are located almost exactly one behind the other for observers on Earth, an interesting phenomenon arises.
Якщо два квазари, галактики або інших об'єктів розташовані майже рівно один за одним для спостерігачів на Землі, виникає цікавий феномен.

The development of an affiliate network throughout the country to improve the operation of the service system facilitates the creation of operational sites based on partner companies for maintenance and service in the regions where the user objects are located, since it is very important for us to provide timely and high-quality technical support services to enhance reliable uninterrupted work of critical user systems and support the competitiveness of Uninterruptible Power Supply SolarX in its industry.
Розвиток партнерської мережі по всій країні з метою поліпшення роботи системи обслуговування, сприяє створенню оперативних ділянок на базі партнерських компаній для обслуговування і сервісного супроводу в регіонах, де знаходяться об'єкти користувачів, так як нам дуже важливо надати своєчасні і якісні послуги з технічного забезпечення, щоб підвищити надійну безперебійну роботу критичних систем користувачів і підтримати конкурентоспроможність джерел безперебійного живлення SolarX в своїй галузі.

How do I add to them, the objects are located 90 minutes from major cities are the most popular- because there can go on weekends throughout the year.
Як додається в них, об'єкти, розташовані в 90 хвилинах від великих міст, є найбільш затребуваними- адже туди можна виїжджати на вихідні протягом усього року.

It consists in the fact that objects are located outside each other side, bottom, top, inside, rear, front, etc. and are in certain quantitative relationships.
Воно полягає в тому, що об'єкти розташовані поза один одного(поруч, збоку, внизу, вгорі, всередині, ззаду, спереду і т. д.) і перебувають у певних кількісних відносинах.

If two quasars, galaxies or other objects are located one after another for observers on Earth, an interesting thing arises- the light of a farther object will split as it passes through the gravitational lens of the first.
Якщо два квазари, галактика або інший об'єкт розташовані одна за одною для спостерігачів на Землі, виникає цікава річ- світло більш далекого об'єкту розщепиться при проходженні через гравітаційну лінзу першого.

If two quasars, galaxies or other objects are located one after another for observers on Earth, an interesting thing arises- the light of a farther object will split as it passes through the gravitational lens of the first.
Якщо два квазарч, дві галактики чи два інших об'єкти розташовані одне за одним для спостерігачів на Землі, виникає цікаве спостереження: світло більш далекого об'єкта розщепиться під час проходження крізь гравітаційну лінзу першого.

The objects were located on the streets of Budyonny 60,and.
Об'єкти були розташовані по вулицях Будьонного 60, а.

Over 70% of the object is located in Ukraine.
Понад 70%території об'єкта розташовані в Україні.

This is when the service object is located on a remote server.
Коли справжній сервісний об'єкт знаходиться на віддаленому сервері.

When a real service object is located on a remote server.
Коли справжній сервісний об'єкт знаходиться на віддаленому сервері.

The object is located in the prestigious area of Los Feliz.
Об'єкт розташований в престижному районі Los Feliz.

This will occur no matter where on the surface the object is located.
Це відбуватиметься незалежно від того, де саме на поверхні знаходитиметься об'єкт.

Chimney sweep monument- this object is located on the roof.
Пам'ятник сажотрусу- цей об'єкт розташований на даху.

The objects were located 15 miles(24 km) south-southwest of the city; no known aircraft were in the area and the objects were not following any established flight paths.
Об'єкти були розташовані в 15 милях на південному заході від міста, невідомому для польотів районі, і об'єкти не мали характерні для літаків траєкторії польоту.

If the object is located outside the grid lines of degree, then its coordinates determined by interpolation- comparing the distance to the nearest parallels and meridians.
Якщо об'єкт розташований поза лініями градусної сітки, то його координати визначають за допомогою інтерполяції- співставленням відстані до найближчих паралелей та меридіанів.

It is believed that this object is located in the geopathic zone, which is often observed with strange phenomenas, including UFOs.
Вважається що даний об'єкт розташований в геопатогенній зоні, де досить часто спостерігають дивні явища, в тому числі НЛО.

Transportation services: The object is located in close proximity to Zelena and Stryiska streets, which are the main ones for entrance and exit from the city.
Транспортні комунікації: Об'єкт розташовано в безпосередній близькості від вулиць Зелена та Стрийська, які є магістральними для в'їзду та виїзду з міста.

The object is located near the Small Magellanic Cloud, making it the first such astrophysical body, found outside the milky way.
Об'єкт розташовується поруч з Малою Магелановою Хмарою, що робить його першим подібним астрофізичним тілом, знайденим за межами Чумацького шляху.