What is the translation of " OFFERED SERVICES " in Ukrainian?

• пропоновані послуги
• запропонованими послугами
• пропонованих послуг
• запропоновані послуги

Examples of using Offered services in English and their translations into Ukrainian

Among the offered services:.
Серед пропонуємих послуг:.

The offered services will amaze the most prejudiced tourist.
Пропоновані послуги вразять самого упередженого туриста.

The guide signs provide information about the offered services, services and goods.
Дорожні покажчики надають інформацію про пропоновані послуги, сервіси та товари.

Staff with international knowledge and years of experience provide a professional and uncompromising approach to the offered services.
Персонал з міжнародною освітою і багаторічним досвідом роботи забезпечує професійний і безкомпромісний підхід до пропонованих послуг.

Learn about the offered services and implemented projects.
Дізнатися більше про запропоновані послуги та реалізовані проекти.

Also Taxify then clients started mailing and promotional SMS which offered services FlyTaxi.
Також потім клієнтам Taxify стали розсилати рекламні SMS, в яких пропонувалися послуги FlyTaxi.

When it comes to MailChimp, however, offered services are limited to traditional email.
Однак, коли мова йде про MailChimp, пропоновані послуги обмежуються традиційною електронною поштою.

If you decline to follow these Conditions, you are forbidden to use the offered Services.
Якщо Ви відмовляєтеся виконувати дані Умови, тоді Ви не зможете скористатися запропонованими Послугами.

Previously, a company named Point offered services such as researching customers, distributing POS-terminals and executing contracts.
Раніше компанія під назвою Point пропонувала послуги, такі як дослідження клієнтів, розповсюдження POS-терміналів та виконання контрактів.

In any case, associations will begin to appear with what can be done with the products or where, how and when to apply the offered services.
У будь-якому випадку почнуть з'являтися асоціації з тим, а що ж можна зробити з продукцією або де, як і коли застосувати пропоновані послуги.

Consumers are entitled to the offered services a statutory warranty liability according to the relevant provisions of the Civil Code(BGB).
Споживачі мають право на пропоновані послуги законного гарантійного зобов'язання відповідно до відповідних положень Цивільного кодексу(BGB).

Performing this step, experts prepare the base of key words, collocations, and phrases that describe offered services as accurately as possible.
Під час виконання цього кроку формують базу ключових слів, словосполучень і фраз, які найбільш точно характеризують запропоновані послуги.

The offered services will enable you to capitalize operating expenses, release resources for core tasks and effectively use manpower.
Запропоновані послуги дадуть вам можливість капіталізувати операційні витрати, вивільнити ресурси для вирішення профільних завдань, ефективно використовувати кадри.

The mining pool was an early supporter of bitcoin cash, and its earlier exchange offered services around the cryptocurrency.
Майнінг пул був раннім прихильником bitcoin cash, і його попередній обмін пропонував послуги з цієї криптовалютою. Тепер компанія запускає біржу за межами країни.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Використання та оплата всіх пропонованих послуг дозволяється- якщо це технічно можливо і доцільно- без специфікації будь-яких персональних даних або за специфікацією анонімних даних або псевдонімів.

After choosing the hotel, you can find information about the location of the features work, the offered services and options, view photos of rooms and rate.
Вибравши вподобаний готель, ви можете ознайомитися з інформацією про його розташування, особливості роботи, послуги що пропонуються і опціях, подивитися фотографії номерів і вартість розміщення.

We will only process personal data(generally“data” in the following) only on the basis of necessity and for providing a functional and user-friendly web presence, including its content and offered services.
Ми здійснюємо обробку особистих даних(далі- переважно дані) лише коли це є необхідним, а також з метою створення функціонального і зручного для користувача веб-сайту, у тому числі з точки зору змістового наповнення і запропонованих послуг.

Calling people to action, in this case, for example, to use the offered services, should be clear and understandable, and not confuse a potential client.
Заклик людей до певних дій, наприклад, скористатися запропонованими послугами, має бути чітким і зрозумілим, а не збивати потенційного клієнта з пантелику.

In this situation it is obligated to take alternative measures without making a tourist to have additional expenses and if there is such need it must compensate the gap between offered services and those actually provided.
В цьому випадку він зобов'язаний прийняти альтернативні заходи без покладання додаткових витрат на туриста, а при необхідності- відшкодувати різницю між запропонованими послугами та тими, що були надані.

With a view to ensure high security, the measures are undertaken in two directions- by design of the individual segments of the website and the offered services and by default, when you, as the user, fill in the contact form/subscribe for the information bulletin or in another similar way.
Для забезпечення високої безпеки міри здійснюються в два етапи- на етапі проектування окремих сегментів веб-сайту і пропонованих послуг, а також на етапі за умовчанням- коли Ви в якості користувача заповнюєте контактну форму/реєструєтеся для отримання інформаційного бюлетеня або іншим аналогічним чином.

Your hotel, regardless of its size, location, category and design will have its own page, consisting of common data about the hotel, its room fund, offered services, its cost, promotions and discounts.
Ваш готель, незалежно від його розмірів, місцеположення, зірковості і дизайну матиме власну сторінку, на якій будуть розміщені загальні дані про готель, його номерний фонд, пропоновані послуги, їхню вартість, акції та знижки.

We also grant you a non-transferable license to reproduce and display the copyrighted legal agreements and documents associated with the offered Services and provided in the Reseller Control Center, provided you include the correct copyright string and do not modify the agreements and documents.
Ми також надаємо вам ліцензію без права передачі на відтворення та відображення юридичних угод і документів, захищених авторським правом, пов'язаних із пропонованими Послугами та наведених у Центрі керування реселера, за умови що ви включите правильний рядок про авторські права й ви не маєте права змінювати ці угоди та документацію.

This Website and offer Services.
Цього Сайту та запропонованих Послуг.

We also offer services like parking on the street and heating boxes.
Також ми пропонуємо послуги з автостоянки як на вулиці так і опалювальних боксах.

Women, offering services of a surrogate mother, are divided into three groups.
Жінки, що пропонують послуги сурогатної матері, умовно діляться на три групи.

Moreover, the company also offers services for maintaining this kind of infrastructure.
Крім того, компанія надає послуги по зберіганню цієї продукції.

We offer services in the field of design:.
Ми надаємо послуги у сфері дизайну:.

Library offers services.
Бібліотека надає послуги.

We also offer services for transferring systems from one platform to another.
Ми також можемо запропонувати послуги з перенесення систем із однієї платформи на іншу.

We offer services designed to implement, assess and improve key business processes.
Ми надаємо послуги з впровадження, оцінки та оптимізації ключовихбізнес-процесів.