What is the translation of " OLDEST TECHNICAL " in Ukrainian?

• найстарішим технічним
• найстаріших технічних

Examples of using Oldest technical in English and their translations into Ukrainian

Ranking of the oldest technical universities of Europe.
Рейтинг найдавніших технічних університетів Європи і світу.

Lviv Polytechnic National University»: the prospectus that describes the oldest technical educational institution of Ukraine.
Національний університет«Львівська політехніка»: буклет про найстаріший технічний навчальний заклад в Україні.

The oldest technical institution in Ukraine and Eastern Europe.
Найстаріший технічний навчальний заклад України та Східної Европи.

By the way, the Bulgarian Navy Academy is the oldest technical university in Bulgaria.
До речі, Академія ВМС Болгарії- найстаріший вищий технічний навчальний заклад у Болгарії.

It is the oldest technical higher educational institution in Ukraine and East Europe.
Це найстаріший вищий технічний навчальний заклад України та Східної Європи.

The Czech Technical University in Prague is one of the largest and oldest technical universities in Europe.
Чеський технічний університет у Празі(CTU)- один з найбільших і найстаріших технічних університетів Європи.

The academy is the oldest technical educational institution in Bulgaria.
Академія- найстаріший вищий технічний навчальний заклад в Болгарії.

CSE-2015 will take place in Lviv Polytechnic National University- one of the biggest and the oldest technical university in Ukraine.
CSE-2009 проходитиме у Національному університеті"Львівська політехніка"- одному з найбільших та найстаршому технічному університеті України.

Ranking of the oldest technical universities of Europe and the world according to the year of establishment.
Рейтинг найдавніших технічних університетів Європи і світу за еволюційною системою літочислення.

History of the Warsaw University of Technology, the biggest and the oldest technical University in Poland, dates back to the early XIXth century.
Традиція Варшавського технічного університету- найбільшого та найстарішого технічного ВНЗ у Польщі- розпочалась на початку 19 століття.

This is one of the oldest technical higher educational institutions in Europe and the first of its kind in Ukraine.
Це- один із найдавніших технічних вищих навчальних закладів Європи і перший такого типу в Україні.

The tradition of the Warsaw University of Technology- the largest and the oldest technical academy in Poland- dates back to the beginning of the 19th century.
Традиція Варшавського технічного університету- найбільшого та найстарішого технічного ВНЗ у Польщі- розпочалась на початку 19 століття.

In particular, he spoke about the history of one of the largest and the oldest technical universities in Ukraine and Eastern Europe, provided information on the progress of the reform of higher education in Lviv Polytechnic, and the achievements of University scholars.
Він, зокрема, розповів про історію одного з найбільших та найстаріших технічних університетів України та Східної Європи, надав інформацію про хід реформи вищої школи у Львівській політехніці, про досягнення наших науковців.

The National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute»(NTU«KhPI»), which was founded in 1885 is one of the oldest technical higher education institution of the Left-Bank Ukraine.
Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут»(НТУ«ХПІ»), заснований у 1885 році, є одним з найстаріших технічних навчальних закладів України.

The Silesian University of Technology(SUT)- is the oldest technical university in the region and one of the most prestigious in Poland.
Сілезький технологічний університет(SUT)- найстаріший технічний університет в регіоні і один з найпрестижніших у Польщі.

You are holding in your hands the prospectus that describes the present and the future of the oldest academic technical educational institution of Ukraine and one of the oldest technical schools in Eastern Europe- Lviv Polytechnic National University.
Ви тримаєте в руках незвичайне видання, що розповідає про сьогодення і майбутнє найстарішого академічного технічного навчального закладу в Україні та Східній Європі- Національного університету«Львівська політехніка».

University POLITEHNICA of Bucharest is the largest and the oldest technical university in the country and among the most prestigious universities in Romania.
University Politehnica of Bucharest є найбільшим та найстарішим технічним університетом країни та одним з найпрестижніших університетів Румунії.

The program of the Conference will again contain work of the sections, covering various aspects and relevant areas of chemical technology and engineering, there will be plenary talks by well-known world scientists, training for young scientists, open round tables for discussion issues- at the oldest technical higher educational institution of Eastern Europe- Lviv Polytechnic National University!
У програмі конференції знову працюватимуть секції, що охоплюватимуть різноманітні аспекти та актуальні напрямки хімічної технології та інженерії, виступатимуть відомі світові науковці, буде проведено тренінг для молодих вчених, збиратимуться відкриті круглі столи для дискусійних питань- у найдавнішому технічному вищому навчальному закладі Східної Європи- Львівській політехніці!

University POLITEHNICA of Bucharest is the largest and the oldest technical university, among the most prestigious universities in Romania.
University Politehnica of Bucharest є найбільшим та найстарішим технічним університетом країни та одним з найпрестижніших університетів Румунії.

The National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute»(NTU«KhPI») which was founded in 1885 is the oldest technical higher education institution of the Left-Bank Ukraine.
Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут»(НТУ«ХПІ»), який був заснований в 1885 році, є найстарішим технічним вищим навчальним закладом на Лівобережній Україні.

The Dresden Technical University is one of the biggest and one of the oldest technical universities in Germany- here study about 37000 students and work over 4000 employees.
Дрезденський технічний університет є найбільшим і одним із найстарших технічних університетів Німеччини- тут навчається близько 37000 студентів і працює понад 4000 співробітників.

It isn't good enough merely answering any old technical questions- they must be in an exam format that exactly replicates the real thing.
Це не просто достатньою відповіддю на будь-які старі технічні питання- вони повинні бути в тому ж форматі, що і фактичні іспити.

The fact that(at least) three old technical papers highlighted the difficulties for a microwave path to cross the channel may probably explain the“large amount of speculation” I talked about in Part IV when the HFT firms/providers decided to build their microwave routes in Europe in 2012.
Той факт, що(принаймні) три старі технічні статті розглядали проблеми СВЧ-ліній зв'язку, що виникають при перетині протоки, напевно, може пояснити«величезне число випадків спекуляції», про яких я говорив в Частини IV, коли HFT-компанії-провайдери вирішили прокласти свої маршрути СВЧ-ліній зв'язку в Європі приблизно в 2012 році.

Oldest higher technical educational establishment in the south of Ukraine.
Найстаріший вищий технічний навчальний заклад на півдні України.

It is the largest and oldest state technical university in Estonia(founded in 1918).
Це найбільший і найстаріший державний технічний ВНЗ Естонії(заснований у 1918 році).

The largest and the oldest library of technical literature in the Czech Republic with a collection of over 1,5 million volumes.
Національна технічна бібліотека Чехії є найбільшою й найстарішою бібліотекою, з колекцією більш ніж 1, 5 млн. томів.

The oldest higher technical educational institution in Ukraine and Eastern Europe founded in 1844 as a Technical Academy.
Найстаріший вищий технічний навчальний заклад України та Східної Європи, заснований 1844 року як Технічна академія.

National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” is one of the oldest and biggest technical universities in Europe and the world.
Національний технічний університет України«Київський політехнічний інститут»- один із найстаріших і найбільших технічних університетів світу.

Warsaw University of Technology is the oldest Polish technical university.
Варшавський політехнічний університет- найстаріший польський технічний університет.