What is the translation of " ONE WRONG STEP " in Ukrainian?

• один невірний крок
• один неправильний крок

Examples of using One wrong step in English and their translations into Ukrainian

One wrong step, and BOOM!
Один невірний крок- і катастрофа!

The situation can become worse if you take one wrong step.
Україна може опинитися в жахливій ситуації, якщо зробить один неправильний крок.

One wrong step and that's it.
Один неправильний крок- і все.

This is a clear example of the fact that one wrong step can ruin the reputation that has developed over the years.
Це досить яскравий приклад того, що один невірний крок може погубити репутацію, яка складалася роками.

One wrong step and you fall.
Необережний крок- і Ви падаєте.

Who can know, in the moment of temptation, the terrible consequences that will result from one wrong step?
Хто може передбачити в мить спокуси всі ті жахливі наслідки, які стануть результатом одного неправильного кроку?

One wrong step and you're dead!
Один невірний крок- і ти мертвий!

Website abroad promotion with help backlink building should be entrusted to professionals of SEO business, otherwise one wrong step will be enough, and instead of increasing you will get a significant decrease in positions of your website in search results.
Просування сайту за кордоном за допомогою лінкбілдінга потрібно довірити професіоналам своєї справи, інакше буде досить одного невірного кроку, і замість підвищення ви отримаєте значне зниження позицій свого сайту в пошуковій видачі.

One wrong step and I'm dead.”.
Один невірний крок- і ви мертві.”.

You take one wrong step, and you're dead.”.
Один невірний крок- і ти мертвий".

One wrong step, and they're dead.".
Один невірний крок- і ви мертві.”.

You take one wrong step, and you're dead.”.
Один невірний крок- і ви мертві.”.

One wrong step could bring death.
Один невірний крок може привести до смерті.

Sometimes just one wrong step, to cause its deadly harm.
Часом досить одного невірного кроку, щоб завдати своєму організму смертельну шкоду.

One wrong step could lead to death.
Один невірний крок може привести до смерті.

But one wrong step and you are dead!
Один невірний крок- і ти мертвий!

One wrong step dreamer can lead to disaster.
Один невірний крок сновидіння може привести до катастрофи.

Only one wrong step- and down we are again….
Лише один неправильний крок- і ми знову внизу.

One wrong step- you will stumble and fall to death….
Один неправильний рух- і він зірвався вниз, забившись на смерть….

Only one wrong step- and down we are again….
Один лише неправильний крок- і ми знову вниз….

One wrong step- and you will lose a friend or partner for life.
Один неправильний крок- і ви втратите друга чи партнера на все життя.

By taking one wrong step, you will continue the procedure for at least 2 months, and in the worst case you will get a rejection, resulting in a loss of money and a lot of time.
Зробивши один неправильний крок, Ви продовжите процедуру як мінімум на 2 місяці, а в гіршому випадку отримаєте відмову, в результаті чого будуть втрачені гроші та багато часу.

Who can know, in the moment of temptation, the terrible consequences which will result from one wrong, hasty step!
Хто може передбачити в мить спокуси всі ті жахливі наслідки, які стануть результатом одного неправильного кроку?

There are even more enemies here, and every wrong step can be the last one..
Ворогів тут ще більше, і кожен невірний крок може виявитися останнім.

One step wrong, and you're dead.
Один невірний крок- і ти мертвий".

One step wrong, and you're dead.
Один невірний крок- і ви мертві.”.

But don't forget that in the Anthropocene- the so-called geological age of human impact- a downlisting does not mean“saved”, but only one step on the road to recovery, and that more species are still heading the wrong way.
Але й пониження в списку в Антропоцені- у так звану еру людського впливу- не означає"врятований", а є лише одним кроком на дорозі до відновлення.

If the pieces split off from the whole, that is, someone starts dancing at a wedding with Putin, someone finishes laying the last kilometres of the Nord Stream 2, someone says what's wrong with inviting Putin to next G7 summit we will chair, then, in the end, it remains only one step: not to extend sanctions simply because of consensus destruction.
Якщо від цього цілого відпадають шматки, тобто хтось починає танцювати на весіллі з Путіним, хтось закінчує останні кілометри«Північного потоку-2», хтось каже, а що поганого в тому, якщо наступного року, коли ми будемо головувати в G7, разом із нами буде Путін, то в кінці залишиться зробити тільки один крок- просто через руйнування консенсусу не продовжити санкції.