What is the translation of " ONLY REPRESENT " in Ukrainian?

• представляти лише

Examples of using Only represent in English and their translations into Ukrainian

Writers only represent them.".
Письменники лише зображують їх».

As opposed to many of our- larger and smaller- competitors, we are not aligned with any particular interest group and therefore only represent the interests of our clients.
На відміну від багатьох наших великих та малих конкурентів ми не прилічуємо себе до якої-небудь зацікавленої групи, а тому представляємо лише інтереси своїх клієнтів.

A delegate can only represent one club.
Навіть якщо одну країну міг представляти лише один клуб.

Not only representing a commitment to socialism, it carries forward China's fine political and cultural traditions.
Не тільки уособлюючи собою прагнення до соціалізму, його несе вперед тонкі Китаю політичні і культурні традиції.

A non-commercial representative office can only represent the interests of the parent company.
Некомерційне представництво може лише представляти інтереси своєї компанії.

We can only represent the interest and desire of Ukrainians and Georgians.”.
Ми можемо тільки відображати інтерес і бажання українців і грузин».

We talked also about the problems of interaction with these students whom it is quite difficult to prove that media only represent the reality but do not reflect it faithfully at all.
Говорили також про проблеми взаємодії з такими студентами, яким досить важко довести, що медіа лише репрезентують реальність, але зовсім не відображають її правдиво.

These girls only represent less then 1% of Thai population.
Ці дівчатка є лише менше 1% населення Таїланду.

The marketing department of the company developed a special offer for potential dealers, who could successfully not only represent and apply the system, but also earn on a highly liquid and highly profitable product.
Маркетинговим відділом компанії було розроблено спеціальну пропозицію для потенційних дилерів, які з успіхом могли б не тільки презентувати і застосовувати, а й заробляти на високоліквідному і високорентабельному товарі.

Jesus not only represented God, He is God(John 10:30).
Ісус не просто представляв Бога- Він є Богом(Івана 10:30).

But the genes that explain the phenotypic differences between populations[i.e., the differences in the way people from different populations look] only represent a tiny part of our genome, confirming once again that the concept of‘race' from a genetic standpoint has been abolished.”9.
Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями, представляють лише крихітну частину нашого геному, ще раз підтверджуючи те, що поняття“раса”з генетичної точки зору було скасовано». 9.

Players may only represent 1 country in the championship.
Гравці можуть представляти лише одну країну в змаганнях.

But I only represent those that were killed in the Srebrenica massacre, which is recorded as the largest mass murder in Europe since the Second World War.
Але таким чином я зображаю лише загиблих у різні в Сребрениці- найбільшому масовому вбивстві у Європі з часів Другої світової війни.

But the genes that explain the phenotypic differences between populations only represent a tiny part of our genome, confirming once again that the concept of‘race' from a genetic standpoint has been abolished.”9.
Але гени, які пояснюють фенотипічні відмінності між популяціями, представляють лише крихітну частину нашого геному, ще раз підтверджуючи те, що поняття“раса”з генетичної точки зору було скасовано». 9.

Not only representing a commitment to the organizational principles and leadership mode of democratic centralism, it affirms the role of the general public in democracy.
Не тільки уособлюючи собою прагнення до організаційних принципів та режим керівництва, демократичного централізму, він підтверджує також роль громадськості в демократію.

While this may sound like a lot, it really only represents about 2% of a person's bone marrow, which the body replaces in four weeks.
Хоча це кількість здається великим, реально воно складає тільки приблизно 2% від обсягу кісткового мозку людини і організм здорового донора заповнює його протягом чотирьох тижнів.

Not only representing a commitment to the organizational principles and leadership mode of democratic centralism, it also affirms the role of the general public in democracy.
Не тільки уособлюючи собою прагнення до організаційних принципів та режим керівництва, демократичного централізму, він підтверджує також роль громадськості в демократію.

The language not only represents politics that it is a politics itself.
Тут мова не тільки репрезентирует політику, він сам є політика.

Ad description should only represent a specific product that is offered, but not to advertise the company's activities or other goods and services that it provides.
Опис оголошення має представляти тільки конкретний товар, який пропонується, але не рекламувати діяльність компанії або інші товари і послуги, надані нею.

Horn clause programs can only represent state change by the change in arguments to predicates.
Програми пропозиції Horn можуть представляти тільки зміну станом шляху, зміни аргументів в предикаті.

Therefore, tour guides not only represent a historical and contemporary image of the city for visitors, but also act as agents for the everyday cultural diplomacy in communicating with various audiences.
Таким чином, гіди не лише представляють історичний та сучасний образ міста для відвідувачів, а й виступають агентами щоденної культурної дипломатії у комунікації з різноманітними аудиторіями.

Creating a collage of dreams, you not only represent their own desires, but also concretize goals, make them more meaningful and decorated.
Створюючи колаж мрії, ви не тільки уявляєте свої бажання, а й конкретизуєте мети, робите їх більш осмисленими і оформленими.

Tour guides not only represent a historical and contemporary image of the city for visitors, but also act as agents for the everyday cultural diplomacy in communicating with various audiences.
Цільовою аудиторією цієї розробки є гіди, які не тільки представляють історичний та сучасний образ міста для відвідувачів, а й виступають агентами щоденної культурної дипломатії в комунікації з різноманітними аудиторіями.

The Ukrainian side was only represented by one expert and an interim representative appointed recently.
Українська сторона була представлена лише одним експертом і нещодавно призначеним тимчасовим представником.

Family lawyer must not only represent and protect the interests of the principal and his family at a time when there was such a need, but also in advance to warn them against the negative consequences of any rash actions.
Сімейний адвокат повинен не просто представляти і захищати інтереси довірителя і членів його сім'ї в той момент, коли виникла така необхідність, але і заздалегідь застерегти їх від негативних наслідків будь-яких необдуманих дій.

Every epic and dramatic poem can only represent a struggle, an effort, a fight for happiness; never enduring and complete happiness itself.
Усяке епічне або драматичний твір може зображати тільки боротьбу, прагнення, битву за щастя, але ніколи не саме щастя, постійне і остаточне.

Participation in Biofach not only represents the company in its entirety and organic products, but also guarantees personal contact with customers.
Участь у Biofach дає можливість не лише представити у всій повноті компанію і органічну продукцію, але і одночасно гарантує особистий контакт з клієнтами.

The compression software not only represents the file's data more efficiently but it also removes data that it analyzed as being minor or not important.
Програмне забезпечення стиснення не лише представляє цей файл даних більш ефективно, але вона також видаляє дані, які він проаналізував як незначні або не важливі.

To be useful, financial information must not only represent relevant phenomena, but it must also faithfully represent the phenomena that it purports to represent..
Щоби бути корисною, фінансова інформація повинна не лише подавати відповідні явища,- вона повинна також правдиво подавати явища, які вона призначена подавати..