What is the translation of " OPERATION PROCESS " in Ukrainian?

• процес експлуатації
• процес роботи

Examples of using Operation process in English and their translations into Ukrainian

To automatize a key operation processes;
Автоматизувати ключові виробничі процеси;

In the operation process the VCA must use data from other subsystems:.
У процесі функціювання, СВУ повинна використовувати дані інших підсистем:.

Develop the efficiency of logistics, and optimize operation process.
Розвивати ефективність логістики та оптимізувати процес роботи.

When the operation process is specific, it should be asked to report and deal with it.
Коли процес операції є специфічним, його слід попросити звітувати і розібратися з ним.

A convenient control panel makes the operation process easy and interesting.
Зручна панель управління роблять процес експлуатації легким і цікавим.

When the operation process is specific, it should be asked to report and deal with it.
Коли операційний процес є специфічним, його слід попросити повідомити і розібратися з ним.

Automatic defrosting system makes the operation process convenient and comfortable.
Автоматична система розморожування робить процес експлуатації зручним і комфортним.

Employees will be able to choose their own jobs dynamically for a more flexible and efficient operation process.
Персонал зможе динамічно вибирати собі робочі місця для більш гнучкої та ефективної роботи.

Automatic flushing of all departments facilitates the operation process, allowing you to enjoy an incredibly tasty coffee every day.
Автоматична промивка всіх відділів полегшує процес експлуатації, дозволяючи щодня насолоджуватися неймовірно смачною кавою.

In both cases it is critically necessary to conduct full cleanup from different deposits accumulated during operation process.
І в першому, і особливо в другому випадку необхідна ретельна очистка обладнання від різного роду відкладень, що накопичилися в процесі експлуатації.

In addition to the benefits directly related to the operation process, the sliding doors have a number of important technical characteristics.
Крім вигод, які стосуються безпосередньо процесу експлуатації, відкатні ворота мають ряд важливих технічних характеристик.

The whole operation process is organized with the account of all possible situations and is aimed to save you from a number of complexities and procedures.
Весь процес роботи організований з урахуванням всіх можливих ситуацій і націлений позбавити Вас цілого ряду складнощів і процедур.

It is adapted for cups of different shapes and heights, which makes the operation process as comfortable as possible.
Вона пристосована для чашок різної форми і висоти, що робить процес експлуатації максимально комфортним.

It records audio and video data of the operation process, indicators of the vital functions of the patient's body, data obtained from electronic surgical instruments.
Він записує аудіо та відео дані процесу оперування, показники життєво-важливих функцій організму пацієнта, а також дані, отримані від електронних хірургічних інструментів.

The system"No Frost" prevents the appearance of frost in the freezer, which makes the operation process as comfortable as possible.
Система"No Frost" запобігає появі інею в морозильній камері, що робить процес експлуатації максимально комфортним.

The essence of the operation process is that the surgeon makes inconspicuous cuts at the beginning of hair growth or invisible places, that is, in the natural folds of the face, and then there is a lifting.
Сутність процесу операції полягає в тому, що хірург робить непомітні надрізи на початку росту волосся або невидимі для очей місцях, тобто в природних складках особи, і потім відбувається його підтяжка.

When used for lighthouses self-leveling floor, it not only simplifies the operation process, but also helps to reduce labor during installation.
Коли використовуються маяки для наливної підлоги, то це не тільки спрощує процес роботи, але і сприяє скороченню робочої сили при монтажі.

Filter bag is the heart of the operation process of the bag filter, usually the cylinder type pulse filter bag is vertically suspended in the dust collector and the dust gas is entered into the dust collector by the inlet.
Фільтрувальний мішок є серцем процесу роботи мішкового фільтра, зазвичай циліндровий імпульсний фільтровий мішок вертикально підвішується в пиловловлювачі, а пиловий газ вводять у пиловловлювач через впускний отвір.

What will your company be like in 10 years if you stop finding new ways to improve production and operation processes, improve products and services?
Якою буде ваша компанія через 10 років, якщо ви перестанете знаходити нові шляхи поліпшення виробничих та операційних процесів, покращення продуктів та послуг?

It monitors the operation process and the status of the UPS, monitors and transmits the power supply parameters at the UPS input and output, displaying them with the help of software on the operator's computer display, signaling abnormal situations.
Контролює процес роботи і стан ДБЖ, відстежує і передає параметри електромережі на вході і виході ДБЖ, відображаючи їх за допомогою програмного забезпечення на дисплеї комп'ютера оператора, сигналізує про нештатні ситуації.

The level of abstraction will provide us with opportunities to cover more complex ground, and particularly to address the important topic of time(and thus operation, process, and interaction) more systematically.
Рівень абстракції дасть нам можливість охоплювати більш складну територію, а особливо більш важливо вирішувати важливу тему часу(і, отже, функціонування, процес і взаємодію) більш систематично.

Principle Filter bag is the heart of the operation process of the bag filter, usually the cylinder type pulse filter bag is vertically suspended in the dust collector and the dust gas is entered into the dust collector by the inlet. Through the….
Принцип Фільтрувальний мішок є серцем процесу роботи мішкового фільтра, зазвичай циліндровий імпульсний фільтровий мішок вертикально підвішується в пиловловлювачі, а пиловий газ вводять у пиловловлювач через впускний отвір. Через відводячу пластину….

Technical and non-technical innovations in electricity sector in region, Microgrids and Smart Grids projects, Demand side readjustments, penetration of Electrical vehicles, innovations in system operation processes, new business frameworks, intelligent utilities.
Технічні та не технічні інновації у секторі електроенергетики Регіону, Проекти Мікро та Розумних мереж, коригування сторони попиту, впровадження електричних транспортних засобів, інновації в системі керування процесами, нові бізнес-схеми, розумні системи енергозабезпечення.

The basket integrity, as the second circuit of radioactive material isolation(primary localization circuit is the tight wall of the fuel elements) is monitored in the operation process by indirect means, based on the results of prescribed operation of air and smear from the internal surface of the ventilation channel outlets, as well as by means of visual examination of the external surface of the basket liner.
Цілісність кошика, як 2-го контуру локалізації радіоактивних речовин(1-й контур локалізації- герметична стінка самих тепловиділяючих елементів), контролюється в процесі експлуатації непрямим шляхом на базі результатів регламентованих операцій з відбору проб повітря і мазків з внутрішньої поверхні вихідних вентиляційних каналів, а також візуальним оглядом зовнішньої поверхні обичайки кошика.

The main feature of the“Broadband Calculator” system is the use of a unique author's methodology to determine the most appropriate way of building access networks in settlements, which uses the principle of simulation modeling of the network creation and operation process in order to assess the basic technical and economic indicators.
Головною особливістю системи“Broadband Calculator” є використання унікальної авторської методики визначення найбільш доцільного способу будівництва мереж доступу в населених пунктах, яка використовує принцип імітаційного моделювання процесу створення та експлуатації мережі з метою оцінювання базових технічних та економічних показників.

It is argued that when analyzing the process of system operation(as a flow of certain subprocesses), one can speak about the impact of its energy, through the objects of influence, on the final result, and therefore the efficiency coefficient of the process can be measured based on the final result of the energy impact- products of the operation process.
Стверджується, що при аналізі процесу функціонування системи(як потоку певних підпроцесів) можна говорити про дію його енергії за допомогою об'єктів впливу на кінцевий результат, а тому ККД процесу можна вимірювати на основі кінцевого результату дії енергії- продуктів процесу функціонування.

Modifications to the IMS, including temporary changes, and their impacts on operations, processes, and activities;
Зміни в СУОП, зокрема тимчасові зміни та їх вплив на операції, процеси, діяльність;

Modifications to the OH&S management system, including temporary changes, and their impacts on operations, processes, and activities;
Модифікації системи управління охороною праці, включаючи тимчасові зміни, та їх вплив на операції, процеси і діяльність;

FinTech is used to help companies, business owners and consumers better manage their financial operations, processes, and lives by using specialised software and algorithms that are used on computers and, increasingly, smartphones.
За своєю суттю fintech- це інструмент, який допомагає компаніям, власникам бізнесу та споживачам краще керувати своїми фінансовими операціями, процесами та життям, використовуючи спеціалізоване програмне забезпечення та алгоритми, які встановлюються на комп'ютерах і все частіше на смартфонах.