What is the translation of " ORDER BASED " in Ukrainian?

• порядок заснований
• порядку заснованого

Examples of using Order based in English and their translations into Ukrainian

Order, based on what.
Наказ, заснований на тому.

Replacement will have to do in order based on the design parameters.
Заміну доведеться робити на замовлення виходячи з параметрів конструкції.

Order based on violence and fear.
Порядок, заснований на насильстві і страху.

Be sure to fix the ends of the bands in strict order, based on the initial glued element.
Обов'язково кінці стрічок фіксуйте в строгому порядку, грунтуючись на початковому приклеєному елементі.

They deserve a peaceful world order based on the unity of the human family, grounded on respect, cooperation, solidarity and compassion.
Вони заслуговують мирного світового правопорядку, який ґрунтуватиметься на єдності людського роду, на пошані, співпраці, солідарності та співчутті.

Copernicus was able to sort the planets into their correct heliocentric order based solely on the period of their orbits about the Sun.
Коперник був в змозі відсортувати планети в їх правильному геліоцентричному порядку, базуючись виключно на періодичність їх обертання навколо Сонця.

We have created a liberal world order based on rules, which, despite many shortcomings, allowed to enter the most prosperous and peaceful era in human history.
Ми створили ліберальний світовий порядок, заснований на правилах, який, незважаючи на безліч недоліків, дозволив увійти в найбільш процвітаючу і мирну епоху в історії людства.

In 1922 he founded the"Pan-European" movement in Vienna, which aimed to create a New World Order, based on a federation of nations led by the United States.
Року у Відні він заснував Всеєвропейський рух, метою якого було створення Нового світового порядку, заснованого на федерації держав на чолі з США.

An order based not just on military power or national affiliations, but built on principles, the rule of law, human rights, freedom of religion and speech and assembly and an independent press.
Порядок, заснований не тільки на військовій силі і державній приналежності, але на принципах, владі закону, правах людини, свободі релігії, мови і зборів, незалежного друку.

Russia's hybrid war challenges the international legal order based on the rule of law but the West is still not sure how to respond.
Гібридна війна Росії кидає виклик міжнародному порядкові, заснованому на верховенстві права, але Захід й досі не впевнений, як йому реагувати.

The British Government is conducting an active dialogue with its partners to raise awareness of Russia's threat to the world order based on international law.
Британський Уряд веде активний діалог з партнерами для підвищення розуміння загрози, яку становить Росія для світового порядку, базованого на нормах міжнародного права.

Baťa utilized four types of wages- fixed rate, individual order based rate, collective task rate and profit contribution rate.
Батя використовував чотири типи заробітної плати- фіксована система, ставка на основі індивідуального замовлення, загальна ставка заробітної плати та ставка прибутку.

We thought that Russia established a market which would liberalize economy, and sooner or later it would be a democracy and would support the new world order based on human rights etc.
Ми думали, що Росія створила ринок, який лібералізує економіку, і рано чи пізно стане демократією, буде підтримувати новий світовий порядок, заснований на правах людини і т. д.

Moreover, in the midst of a collapsing world market, a new international order based on a mutant form of autarchic capitalism seemed entirely plausible.
Більше того, всередині колапсуючого світового ринку новий інтернаціональний порядок, заснований на вироджених формах автаркічного капіталізму, виглядав цілком переконливим.

Ukraine is viewed as trying to maintain the system of peace that was formed after World War II and as opposed to Russia's bid to establish a new world order based on aggression.".
Україна оціюється як така, що намагається зберегти мирну систему, яка сформувалась за десятиліття після Другої світової війни, і не підтримує Росію для встановлення нових світових порядків, які базуються на агресії».

Concerned that the establishment of the new international economic order based on equity and justice will contribute significantly towards the promotion of equality between men and women.
Що встановлення нового міжнародного економічного порядку, заснованого на рівності і справедливості, значно сприятиме забезпеченню рівності між чоловіками і жінками.

But I think there are bigger things at stake for the United States at the moment because to my mind they think what Russia is doing it tries even to destroy the world order based on international law, human rights, democracy.
Тому що, на мій погляд, вони думають над тим, що робить Росія, намагаючись навіть знищити світовий порядок, заснований на міжнародному праві, правах людини, демократії.

The point is that the project measures are directed on establishing an order, based on common to all mankind values and state attitude toward the business by politicians.
Справа в тому, що запропоновані в проекті концепції заходи направлені на встановлення порядку, заснованого на загальнолюдських цінностях і державницькому ставленні до своєї справи політиками.

Russia's actions in Crimea and in some regions of Eastern Ukraine have not only encroached on the territorial integrity of Ukraine, but also undermined the world order based on the principle of security for many decades.
Дії Росії в Криму та в деяких регіонах східної України- це не тільки порушення територіальної цілісності і суверенітету України, а це також підриває світовий порядок, який базується на принципі безпеки вже протягом багатьох десятиліть.

The European Union reaffirmed its longstanding commitment to a multilateral international order based on the rule of law and expressed great appreciation for the excellent cooperation with the Holy See.
Європейський союз підтвердив свою давню прихильність до багатостороннього міжнародного порядку, заснованого на верховенстві права, і висловив глибоку вдячність за прекрасну співпрацю зі Святішим Престолом.

It reads:“Clashes of civilisation are the greatest threat to world peace, and international order based on civilisations is the surest safeguard against world war.”.
Головний висновок книги полягає в тому, що«в наступну еру зіткнення цивілізацій являє собою найбільшу загрозу загальному миру, і міжнародний порядок, заснований на цивілізаціях, є найнадійнішим захистом проти світової війни».

Single order base.
Єдина база замовлень.

Fragmentation exists when indexes have pages in which the logical ordering, based on the key value, does not match the physical ordering inside the data file.
Фрагментація має місце в тих випадках, коли в індексах містяться сторінки, для яких логічний порядок, заснований на значенні ключа, не збігається з фізичним порядком у файлі даних.

Lediant Lighting can deliver orders based on customers per requirement quickly and has the flexibility to meet special requirement.
Radiant Освітлення може виконувати замовлення, засновані на клієнтах на вимоги швидко і володіє достатньою гнучкістю, щоб задовольнити особливі вимоги.

Ensure implementation of decisions and orders, based on a comprehensive assessment of situation and requirements of Ukrainian legislation;
Забезпечення виконання визначених рішень і наказів, виходячи із всебічної оцінки обстановки та вимог законів України;

We also produce balers and presses on individual orders based on presented technical parametres.
Крім того, ми виробляємо обладнання за індивідуальними замовленнями, відповідно до наданих технічними параметрами.

The orientation on a real vector space is the arbitrary choice of which ordered bases are"positively" oriented and which are"negatively" oriented.
Орієнтація на реальний векторний простір- це довільний вибір того, які замовлені бази"позитивно" орієнтовані і які"негативно" орієнтовані.

Please call us if you need any help, and we may mail you the samples or make products to your orders base on your different requirements.
Будь ласка, зателефонуйте нам, якщо вам потрібна допомога, і ми можемо вислати вам зразки або зробити продукти на ваші замовлення бази на ваших різних вимог.