What is the translation of " ORDER DATA " in Ukrainian?

• даних про замовлення
• даними замовлення
• дані про замовлення

Examples of using Order data in English and their translations into Ukrainian

The order data is transmitted!
Передаються дані про замовлення!

When appealed, please specify all the order data.
При звернені, будь ласка, уточніть всі дані замовлення.

Order data is entered into the database.
Дані про замовлення заносяться в базу.

Added delivery image to order data block(backend→ orders)..
Додано зображення доставки в блок даних замовлення(backend → orders).

After ordering the customer and store administrator receives a message with the order data.
Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення.

Improved order data editing interface(backend→ order)..
Покращено інтерфейс редагування даних замовлення(backend → order).

Added a buyer avatar(Gravatar) in the block order data(backend→ orders)..
Доданий аватар покупця(Gravatar) в блок даних замовлення(backend → orders).

Of course, order data can only be viewed by you as a customer.
Звичайно, замовленні дані можуть розглядатися вами лише у якості клієнта.

After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data.
Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення.

To execute the order data from the registration form transferred to the Seller.
Для виконання Замовлення дані з реєстраційної форми передаються Продавцю.

After placing an order, the customer and the store administrator receive messages with the order data.
Після оформлення замовлення клієнту та адміністратору магазину приходять повідомлення з даними замовлення.

For execution of the Order data from the registration form are transferred to the Seller.
Для виконання Замовлення дані з реєстраційної форми передаються Продавцю.

After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data to email.
Після оформлення замовлення клієнту та адміністратору магазину приходить повідомлення з даними замовлення на пошту.

The order data is received by the payment service, and the customer of the store is redirected to the site of the payment system.
Дані про замовлення отримує платіжний сервіс, а сам клієнт магазину перенаправляється на сайт платіжної системи.

For instance, it may be necessary to pass on your address and order data to our contractors when you order products.
Наприклад, можливо виникне необхідність передати Вашу адресу та дані замовлення нашим підрядникам при виконанні Вашого замовлення..

(2) By submitting the order data at the end of the ordering process the client is placing a binding order for the items inside the virtual shopping cart www. make.
(2) Відправляючи дані замовлення в кінці процесу замовлення, клієнт розміщує обов'язковий порядок для елементів всередині віртуальної кошику www. make.

After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data. Receiving online payments.
Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення. Прийом online платежів.

Insofar as we use external service providers in order data processing, processing is based on the legal basis of Art. 28 GDPR.
Оскільки ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг у контексті обробки даних про замовлення, обробка базується на законних підставах ст. 28 ЗРЗД.

How can I use the exchange module between 1C and OpenCart to set up payment synchronization with banks so that when paying, order data is transferred to 1C?
Як за допомогою модуля обміну між 1С і OpenCart налаштувати синхронізацію оплати з банків, щоб при оплаті дані про замовлення передавалися в 1С?

If we use external services in the context of order data processing, the processing is carried out on the legal basis of Art. 28 GDPR.
Оскільки ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг у контексті обробки даних про замовлення, обробка базується на законних підставах ст. 28 ЗРЗД.

For example, you store a customer's name only once, in a table about customers, rather than storing it repeatedly(and potentially inconsistently) in a table that contains order data.
Наприклад, ім'я клієнта зберігається лише один раз у таблиці про клієнтів, а не багаторазово(і, імовірно, неузгоджено) у таблиці, яка містить дані про замовлення.

If we use external service providers in the context of order data processing, the processing takes place on the legal basis of Art. 28 DSGVO.
Оскільки ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг у контексті обробки даних про замовлення, обробка базується на законних підставах ст. 28 ЗРЗД.

There is a function“ Quick Order“, which does not require registration of the clients- the client places an order less than a minute, specifying only their phone number. After ordering, the customer and the store manager receives a message with the order data. There is also a feature“Order Up”.
Є функція“ Швидке замовлення“, яка не потребує реєстрації клієнтів- клієнт оформляє замовлення менше, ніж за хвилину, вказавши тільки номер свого телефону. Після оформлення замовлення клієнту та адміністратору магазину приходить повідомлення з даними замовлення. Також є функція“Замовити дзвінок”.

This means that they can receive their orders anywhere, read off the order data directly from the display and finally also confirm them on the RF terminal.
Це означає, що вони можуть отримувати замовлення будь-де, зчитувати дані замовлення прямо з дисплея а також підтверджувати їх на радіочастотному терміналі.

Following our receipt of your purchase order we will send you the order data, the statutory information for distance selling contracts and the general business terms once again by e-mail.
Після отримання Вашого замовлення на купівлю ми ще раз надішлемо Вам дані про замовлення, законні відомості для договорів дистанційного продажу та загальні бізнес-умови електронною поштою.