What is the translation of " OUR READER " in Ukrainian?

• нашого читача
• наш читач

Examples of using Our reader in English and their translations into Ukrainian

Image from our reader.
Фото від нашого читача.

Our readers seem to appreciate it.
Мені здається, що наш читач це цінує.

We need to‘show' our reader.
Але ми хотіли«створити» свого читача.

Our readers seem to appreciate that.
Мені здається, що наш читач це цінує.

In our case, it is you, our reader.
Тому ми у вас і ви наш читач.

Our readers know all about that.
Про це наші читачі добре знають.

Yes, suppose our reader already elderly;
Так, припустимо, наш читач уже немолодий;

Our reader Eugene writes in his commentary:.
Наш читач Євген в своєму коментарі пише:.

How far we have succeeded our readers will judge.
Наскільки це вдалося, судитиме наш читач.

We offer our readers the interview with him.
Пропонуємо читачам нашої газети інтерв'ю з ним.

But first off, we would like to be straightforward with our reader.
По-перше, це дозволить нам бути відвертішими з нашими читачами.

We depend on you, our readers, to keep this site going.
Ми запрошуємо і вас, наші читачі сайту, до цієї групи.

PS On a trip to the source of the Volga wrote our reader Natalia Soboleva.
PS Про поїздку на витік Волги написала наша читачка Соболєва Наталя.

Blog of our reader Galina Savina about the treatment of the gastrointestinal tract.
Блог нашої читачки Галини Савіної про лікування шлунково-кишкового тракту.

In the comments you can always leave your opinion and chat with our readers.
У коментарях завжди можна залишити свою думку і поспілкуватися з нашими читачами.

Here is one email sent by our reader that describes the problem well:.
Ось фактичне повідомлення електронної пошти від нашого читача, в якому описується проблема.

Our reader himself can do with this findings and use that information as he pleases.
Наш читач може сам робити з цього висновки і використовувати отриману інформацію так, як йому заманеться. Наше завдання- не нав'язати якусь ідею, а надати інформацію.

Here is one email from our reader that exactly describes the problem:.
Ось фактичне повідомлення електронної пошти від нашого читача, в якому описується проблема.

Our reader Leo, like many others interested in caring question- who is behind the events in Osh, and in general for the April coup in Kyrgyzstan?
Нашого читача Leo, як і багато інших небайдужих цікавить питання хто ж стоїть за подіями в Оше, і в цілому за квітневим переворотом в Киргизії?

Today, every accountant of Ukraine is our reader or user of our online project.
Сьогодні кожен бухгалтер України є нашим читачем або користувачем нашого інтернет-проекту.

In addition, our readers are sellers of advertising, advertisers, marketers and investors.
Крім того, нас читають продавці реклами, рекламодавці, маркетологи та інвестори.

We try to provide objective information both people that make decisions and any our reader who is interested in the topic of police activity.
Ми намагаємось забезпечити об'єктивною інформацією як людей, котрі приймають рішення, так і будь-якого нашого читача, який зацікавлений у темі поліцейської діяльності.

Let us share with our readers here step by step downloading procedures here:.
Давайте ділитися з нашими читачами тут крок за кроком процедури, завантаживши звідси:.

The electronic library will have a database of these publications in full-text format by the end of the academic year, and they, we are sure, will find our reader.
Електронна бібліотека до кінця навчального року матиме базу даних з цих видань у повнотекстовому форматі, і вони, ми впевнені, знайдуть свого читача.

First share with our readers your travel experience agreed, the artist Masha Shubina.
Першою поділитися з нашими читачами своїм travel-досвідом погодилася художниця Маша Шубіна.

We are committed to providing information on a wide variety of health topics, and rather than filtering certain types of information that may or may not be applicable to any one individual's personal health, we rely on you, our reader, to choose the information that is most appropriate for you.
Ми прагнемо надавати інформацію з широкого кола питань охорони здоров'я, а не фільтрувати певні типи інформації, які можуть або не можуть бути застосовні до індивідуального стану здоров'я конкретної людини, і ми покладаємося на вас, нашого читача, в виборі найбільш підходящий для вас інформації.

Our reader has probably already realized that drugs do not become cheaper“in themselves”, a decrease in their cost is always associated with their dilution with foreign substances.
Наш Новомосковсктель вже зрозумів, напевно, що наркотики не дешевшають самі по собі: зниження їх вартості завжди пов'язано з тим, що їх розбавляють сторонніми речовинами.

We decided to give our reader a real comic book, drawn in comic-strip style and telling an imaginative story, based not on the hackneyed formulas of the pulp magazine, but going back to the old folk-tales and myths of classic times".
Ми вирішили дати нашим читачам справжній комікс, намальований у стилі комік-стрип і розповісти їм образну історію, засновану на побитих формулах pulp-журналів, але засновану на старих фольклорних історіях і класичних міфах.».