What is the translation of " OUR SOURCE " in Ukrainian?

• наше джерело
• нашим джерелом
• наш вихідний

Examples of using Our source in English and their translations into Ukrainian

Our source of wisdom.
Джерела нашої мудрості.

We are forgetting our source.
Ми пам'ятаємо про свої джерела!

Our Source of Freedom.
Джерело нашої свободи.

To people as our source.
Повернутися до народу як свого джерела.

Our source-- all of a sudden, it's moving.
Наше джерело- швидче за все рухається.

Innovation is our source of power.
Інновація є нашим джерелом влади.

In that way we are finding back to our source.
І в цей момент ми повертаємося до своїх джерел.

GitHub provides hosting for our source code and issue tracker.
GitHub надає хостинг для нашого вихідного коду і відстеження проблем.

In 2017, car dealers were able to set post-crisis record sales of new cars, informs our source.
У 2017 році автомобільним дилерам вдалося встановити посткризовий рекорд продажів нових автомобілів,- повідомляє наших джерел.

Next, we will tell the compiler where our source code is and where the output should go.
Потім вкажимо компілятору де знаходиться наш вихідний код і куди повинен виводитись результат.

According to our source in the Ministry of Defence, a special committee is trying to establish contact with the so-called''visitors''.
За словами нашого джерела в Міноборони, зараз спеціальна комісія намагається вступити в контакт з так званими«гостями».

We are on our way back to our source.
І в цей момент ми повертаємося до своїх джерел.

The Word of God is our source of truth, defining right and wrong and what our values ought to be.
Слово Боже- наше джерело істини, яка визначає що є добре і не добре, і якими мають бути наші цінності.

I encountered people from Australia here, pilgrims from Belarus, Russia, Moldova, Georgia,” our source shared with the UOJ correspondent.
Я зустрів тут людей з Австралії, бачив паломників із Білорусі, Росії, Молдови, Грузії,- поділилося з кореспондентом СПЖ наше джерело.

Our source is not the Russian government,” said Assange, later claiming WikiLeaks did not receive its material from any state actor.
Наше джерело- це не уряд Росії",- заявив Ассанж, уточнивши, що Wikileaks в цілому не отримували матеріалів від будь-якої держави.

For transparency, at any time you can view our source code to see how the information below is collected and used:.
Для прозорості можна в будь-який часпереглянути наш вихідний код щоб побачити, як збирається та використовується інформація нижче:.

Our source dismissed the rumors that the M2 CSL arrive at the same time as the M2 facelift, which is due to go on sale next year.
Наше джерело розпустили чутки про те, що м2 ЦНБ буде надходити одночасно як підтяжку м2, яка повинна надійти в продаж у наступному році.

Western Canada's foothill farms, fertile prairies, and cold clear waters are our source of both inspiration and Fresh Regional Ingredients.
Обширні родючі Землі та чисті холодні води Західної Канади являються не лише джерелом наших інгредієнтів, але й нашого натхнення.

If the Bible is not our source for absolute truth, and personal experience is allowed to define and interpret what truth actually is, a saving faith in Jesus Christ is rendered meaningless.
Якщо ж вона не є нашим джерелом істини, а особистий досвід дозволяє визначати та інтерпретувати те, чим є істина насправді, тоді рятівна віра в Ісуса Христа видається недоречною.

All the branches of the trees, the leaves that come down create a humid area, and they take months and months under the water, go to the rivers, and maintain our source, maintain our rivers.
Усі гілки дерев, листя, що падає, створюють вологу ділянку, зберігаються місяцями під водою, прямують до річок, підтримують наше джерело, підтримують наші ріки.

Most importantly, we can experience- and learn to rely on- our source of authentic personal empowerment to understand and define the nature of true meaning for ourselves.
Найголовніше, ми можемо переживати наше джерело справжнього особистого потенціалу(і навчитися покладатися на нього), щоб зрозуміти і визначити природу істинного сенсу для себе.

It's important to note that the destruction of habits not only impacts plants and wildlife, it also negatively affects humans, as ecosystems are our source for food, freshwater, clean air and energy.
Руйнування екосистем не лише завдає шкоди рослинам і тваринам, це також негативно впливає на людей, оскільки екосистеми є нашим джерелом їжі, прісної води, чистого повітря і енергії.

Firstly, according to our source, when Zinkevich arrived at the monastery for the Сathedral worship, the monks refused to concelebrate with him and suggested performing a"liturgy" in another monastery church.
По-перше, за словами нашого джерела, коли Зінкевич прибув в монастир на соборну службу, монахи відмовилися співслужити йому і запропонували звершити«літургію» в іншому храмі обителі.

The National Bank provided in the budget UAH 28 billion to recapitalize banks, including the possible nationalization, provided more than 2.5 billion to replenish the Deposit Insurance Fund”- said our source.
Нацбанк передбачив у бюджеті 28 млрд грн для рекапіталізації банків, включаючи можливу націоналізацію, понад 2, 5 млрд передбачено на поповнення Фонду гарантування вкладів”,- сказав наш співрозмовник.

Our Sun is essential to us, the center of our Solar System, and our source of light and energy, but it is just one of many, many stars that make up our home galaxy.
Наше Сонце- це важливий для нас, центр нашої Сонячної Системи, і наше джерело світла і енергії, але це тільки одна із багатьох зірок, з яких складається наша галактика Молочний Шлях.

We analyzed our source of hire from 2004 to 2008 and found that search candidates turned over two-and-a-half times more frequently than employees found either through our own networks or referrals.”.
Ми проаналізували наші джерела набору з 2004 до 2008 роки і з'ясували, що кандидати від фірм з набору персоналу звільнялися вдвічі частіше, ніж ті, які знайшли роботу через рекомендації чи свої соцмережі».

Our Sun is essential for us in the middle of our Solar System, our source of energy and light, but he is just one of many stars who formed our galaxy, the Milky Way.
Наше Сонце- це важливий для нас, центр нашої Сонячної Системи, і наше джерело світла і енергії, але це тільки одна із багатьох зірок, з яких складається наша галактика Молочний Шлях.

We think our source of happiness is‘out there'(in our job, in more money, in a better environment) but we usually find it‘in here'- when we quit waiting for someone or something else to bring us joy and take responsibility for locating it ourselves.
Ми вважаємо, що наше джерело щастя«десь там»(у нашій роботі, у більшій кількості грошей, у кращому середовищі), але, зазвичай, знаходимо його«десь тут», коли припиняємо чекати на когось чи на щось іще, щоб вони дарували нам радість, і беремо на себе відповідальність за це.

So, our source on the Holy Mountain said that during the last visit of Ukrainian schismatics to the monastery, a very serious conflict occurred inside the brethren of the monastery, which could develop into the final separation of the greater part of the monastic brotherhood of Vatopedi from those that accept the OCU.
Так, наше джерело на Святій Горі розказав, що під час останнього візиту українських розкольників в монастир, всередині братії обителі стався дуже серйозний конфлікт, який може перерости в остаточне відділення здебільшого чернечого братства Ватопед від тієї, що приймає ПЦУ.