What is the translation of " PÉTER " in Ukrainian?

• петер
• петера

Examples of using Péter in English and their translations into Ukrainian

Péter Sztáray.
Петер Старай.

Cardinal Péter Erdő.
Кардиналом Петером Ердьо.

Péter Esterházy.
Петер Естергазі.

The Minister of foreign Affairs of Hungary péter Szijjártó believes that these“black lists” is the top leadership of Ukraine.
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто вважає, що за цими"чорними списками" стоїть вище керівництво України.

Péter Veres was one of the first to teach a course in art history at the Transcarpathian Hungarian Institute.
Пийтер Вереш одним із перших почав викладати в Закарпатському угорському інституті курс мистецтвознавства.

The head of the Hungarian foreign Minister péter Szijjártó said that the imposition of a fine for refusing to accept refugees is blackmail.
Глава угорського Мзс Петер Сиярто повідомив, що призначення штрафу за відмову приймати біженців є шантажем.

It is strongly recommended to attend this 1-hour workshop for those interested in the consecutive masterclass of Péter Benjámin Lukács.
Усім охочим відвідати майстер-клас Петера Бенжаміна Лукача наполегливо рекомендуємо спершу прослухати цей одногодинний воркшоп.

The Péter Veres Society.
Товариства Петера Вереша.

She tries to popularize the Hungarian culture in Ukraine, exploring the little-known in our country Hungarian composer Eötvös Péter.
Вона намагається популяризувати угорську культуру в Україні, досліджуючи маловідому в нашій країні фігуру сучасного угорського композитора Петера Етвеша.

Szilvia Péter Szabó(born 9 September 1982 in Szeged, Hungary) is Hungarian pop singer.
Szilvia Péter Szabó(народилася 9 вересня 1982 р. у м. Сеґед, Угорщина)- угорська поп-співачка.

This was announced by the Minister of Foreign Affairs of Hungary Péter Szijjártó after a meeting with the Head of Gazprom Alexey Miller in Moscow.
Про це заявив міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто після зустрічі з головою«Газпрому» Алексєєм Міллером у Москві.

In 2008, Péter Zwack handed over the company's leadership to the family's 6th generation, his own children, Sandor and Izabella Zwack.
У 2008 році Петер Звак передав керівництво компанії 6-му поколінню сім'ї, власним дітям, Шандору та Ізабеллі Цвак.

In 1988, just one year before the fall of Communism, Péter Zwack returned to Hungary and resumed production with the original Zwack formula.
У 1988 році, лише за рік до падіння комунізму, Петер Цвак повернувся до Угорщини та відновив виробництво за оригінальною формулою Цвака.

FM Péter Szijjártó then admitted and confirmed that Hungarian diplomats accompanied ex-Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski on his journey through the Balkan countries.
Міністр закордонних справ Петер Сіярто визнав і підтвердив, що угорські дипломати справді супроводжували екс-прем'єр-міністра Македонії Ніколи Груєвського під час подорожі по Балканських країнах.

Volumes one and two are dedicated to his son Péter, while volumes five and six are intended as professionally performable concert pieces.
Зошити 1 і 2 присвячені його синові Петру, а зошити 5 і 6 призначені для концертного виконання професіоналами.

According to Péter Szijjártó, Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade, one problem with helping Christians is anti-Christian feeling in international bodies.
За словами міністра закордонних справ і торгівлі Угорщини Петера Сіджарто, однією з проблем допомоги християнам є антихристиянське почуття в міжнародних органах.

Hungary has nominated representative of the diplomatic Department that has a relationship with Transcarpathia, and I even péter Szijjártó(foreign Minister of Hungary- ed.) said he is already actively exploring the Ukrainian.
Угорщина запропонувала кандидатуру представника дипломатичного відомства, який має зв'язок із Закарпаттям, і мені навіть Петер Сіярто(глава МЗС Угорщини- ІФ) сказав, що він уже активно вивчає українську.

János Zwack with his son Péter Zwack, great grandson of József, was able to escape with the original Zwack recipe.
Янос Цвак з сином Петром Жвак, правнуком Юзефа, вдалося втекти за оригінальним рецептом Цвака.

Edgar Rinkevics and péter Szijjártó has called the demands of Brussels is relatively sure the allocation between the EU member States immigrants such that contradict the basic laws of their countries.
Едґар Рінкевичс і Петер Сійярто назвали вимоги Брюсселя щодо обов'язково розподілу між членами ЄС іммігрантів такими, що суперечать основним законам їхніх країн.

The Minister of foreign Affairs of Hungary péter Szijjártó believes that the oppression of the Hungarians to the Ukrainian government will not stop until Ukraine is headed by the current President.
Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто вважає, що утиски угорців українською державою не припиняться, поки Україну очолює нинішній президент.

Foreign Minister Péter Szijjártó and US Deputy Secretary of State John Sullivan have signed a defense cooperation agreement on the sidelines of the celebrations of NATO's 70th anniversary in Washington.
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто та заступник держсекретаря США Джон Салліван підписали угоду про оборонне співробітництво під час святкування 70-річчя НАТО у Вашингтоні.

The head of the Hungarian foreign Minister péter Szijjártó said his country would not veto the participation of our country in a joint meeting with Georgia and NATO during the next summit.
Глава угорського МЗС Петер Сійярто розповів: його країна не ветуватиме участь нашої держави у спільній зустрічі з Грузією та країнами НАТО під час найближчого самміту.

Meanwhile, János and Péter migrated to the United States, eventually settling in the Bronx in 1949 when Péter was 22 years old.[citation needed].
Тим часом Янос і Петер мігрували до США, врешті-решт оселившись у Бронксі в 1949 році, коли Петеру було 22 роки.[ потрібна цитата].

Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó believes that Hungary's relations with Ukraine have deteriorated so drastically due to Ukraine's law on education.
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто вважає, що відносини Угорщини та України значно погіршилися через український закон про освіту.

Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó's first reaction focused on the violation of Hungarian minority rights that goes against European values.
Перша реакція міністра закордонних справ Угорщини Петера Сіярто була зосереджена на порушенні прав угорських меншин, що суперечить європейським цінностям.

The award was given to Mr Péter Busai, CEO of AdviseSoft at the Inside event in the presence of hundreds of leaders of the Hungarian IT sector.
Нагороду було вручено пану Péter Busai, генеральному директору компанії AdviseSoft, на урочистому засіданні в присутності близько 100 керівників угорських підприємств у галузі ІТ.

Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó has named three conditions under which Hungary would agree to unblock the activities of the Ukraine-NATO Commission.
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто назвав три умови, за умови виконання яких Угорщина погодиться розблокувати діяльність комісії"Україна- НАТО".

Chief Prosecutor of Hungary Péter Polt has said the Hungarian Prosecutor's Office has already opened 370 criminal cases against Ukrainians who illegally obtained Hungarian citizenship.
Що головний прокурор Угорщини Петер Полт повідомив, що прокуратура Угорщини відкрила 370 кримінальних справ проти українців, які незаконно отримали угорське громадянство.

Chief Prosecutor of Hungary Péter Polt has said the Hungarian Prosecutor's Office has already opened 370 criminal cases against Ukrainians who illegally obtained Hungarian citizenship.
Як повідомив угорський генпрокурор Петер Полт, в Угорщині відкрили вже 370 кримінальних справ проти українців за те, що вони шахрайськими шляхами отримали угорське громадянство.

In reality Hungary's Foreign Minister Péter Szijjártó in an interview with Russia's Rossia 24 television channel made no such threats, he merely said that if Ukraine were to expel Hungary's consul, Budapest would have to follow suit.
Насправді Петер Сійярто в інтерв'ю телеканалу«Россия 24» таких заяв не робив, і всі«погрози» полягали в тому, що в разі висилання угорського консула з України йому доведеться вжити дзеркальних заходів.