What is the translation of " PARTICIPATION IN PROJECTS " in Ukrainian?

• участь у проектах
• участь у проєктах

Examples of using Participation in projects in English and their translations into Ukrainian

Participation in projects is required.
Та необхідності участі в проектах.

A distinctive feature of project financing is participation in projects of large companies, first-class banks and reputable insurance companies.
Відмінною рисою проектного фінансування є участь у проектах великих фірм, першокласних банків та солідних страхових компаній.

Participation in projects of the Laboratory.
Участь у проектах Лабораторії.

From 1991 to 1995, the main activity of JSC«Nadra», one of participants of the association, was participation in projects and programmes of the above-mentioned corporation.
З 1991 р. до 1995 р. головним напрямом діяльності АТ«Надра», одного із учасників об'єднання, є участь у проектах і програмах зазначеної корпорації.

Participation in projects and conferences:.
Участь у проектах та конференціях:.

The Venezuelan oil company, according to sources, puts pressure upon the foreign partners that they decided on whether they will continue participation in projects.
Венесуельська нафтокомпанія, як стверджують джерела, чинить тиск на своїх закордонних партнерів, щоб вони визначилися з тим, чи будуть вони продовжувати участь в проектах.

Participation in projects of leading automakers.
Участь у проектах провідних автовиробників.

Podilskiy Energoconsulting LLC has passed an external international audit conducted by Achilles for participation in projects with the Spanish partner Acciona Energia.
Компанія ТОВ"Подільський Енергоконсалтинг" пройшла зовнішній міжнародний аудит, що проводився компанією Achilles для участі в проектах з іспанським партнером Acciona Energia.

Participation in projects that aimed at obtaining grants;
Участь у проектах, спрямованих на отримання грантів;

Therefore, the construction of the stadiums need to choose the best surveyors and geologists, that we are at the moment, as evidenced by extensive experience in the construction and participation in projects of national importance.
Тому при будівництві стадіонів потрібно вибирати кращих геодезистів та геологів, якими є ми на даний момент, про що свідчить багатий досвід в цій сфері будівництва та участі в проектах державної важливості.

Participation in projects of complex or partial automation of accounting and management;
Участь у проєктах комплексної, або часткової автоматизації обліку та управління;

On behalf of the entire city council, the mayor expressed his gratitude to our pharmaceutical company for active participation in projects supporting the fields of education and medicine, as well as in social and infrastructure projects..
Від імені всієї міськради мер міста висловив подяку нашому фармацевтичному підприємству за активну участь в проектах, які підтримують сфери освіти і медицини, а також в соціальних та інфраструктурних проектах..

Participation in projects can take persons aged from 14 to 35 years and persons working with youth;
Участь у проєктах можуть брати особи віком від 14 до 35 років та особи, що працюють із молоддю.

The representative of the Open Dialog Foundation, Agnieszka Piasecka, told those present at the event about her participation in projects regarding the reform of the judiciary in Ukraine, stressing the fact of the closedness of the prosecutor's offices and a lack of political will to reform them.
Представник Фундації«Відкритий Діалог» Агнєшка Пясецька розповіла учасникам про свою участь у проектах з реформи правосуддя в Україні, підкресливши факт закритості органів прокуратури та відсутність політичної волі для їх реформування.

Participation in projects can take persons aged from 14 to 35 years and persons working with youth;
Взяти участь у проектах можуть особи віком від 14 до 35 років, а також ті, хто працює з молоддю.

Organizer of IFFIP 2018, Kyiv International Contract Fair, Ltd. is grateful to the companies, which took part in the exhibitions, partners and co-organizers of program events for their active participation in projects as well as visitors for their interest in IFFIP events and wishes everyone prosperity and further success!
Організатор IFFIP 2019- компанія«Київський міжнародний контрактовий ярмарок»- дякує компаніям, які взяли участь в виставках, партнерам і співорганізаторам програмних заходів за їх активну участь в проектах, а також відвідувачам за їх інтерес до заходів IFFIP 2019 і бажає всім процвітання та подальших успіхів!

According to him, participation in projects of the Memorandum will have a positive impact on the development of Ukrainian ports.
За його словами, участь у проектах в рамках Меморандуму матиме позитивний вплив на розвиток українських портів.

The title of Doctor honoris causa was conferred on Reinhard Folk(Linz, Austria) for obtaining fundamental results, which allowed to explain and quantitatively describe the various types of critical phenomena in condensed matter, and for his initiative and personal participation in projects aimed to strengthen cooperation between the countries of Central and Eastern Europe.
Звання Doctor honoris causa присвоєно Райнгарду Фольку(м. Лінц, Австрія) за отримання фундаментальних результатів, що дозволили пояснити і кількісно описати різні типи критичних явищ в конденсованій речовині, а також за його ініціативи та персональну участь у проектах, спрямованих на укріплення співпраці між країнами Центральної та Східної Європи.

Internationally there is the participation in projects in the Portuguese-speaking world and in emerging areas of geostrategic role.
На міжнародному рівні існує участь в проектах в португаломовних світі і в нових областях геостратегічної ролі.

A regional English-language hub opens the opportunity for communication in English for students, students, teachers, teachers, by passing barriers and uniting all enthusiasts around a common goal, the essence of which is to establish mutual assistance and support for the implementation and participation in projects and activities related to learning English, the exchange of experience, resources and the like.
Регіональний англомовний хаб відкриває можливість для спілкування англійською мовою для учнів, студентів, вчителів, викладачів, оминаючи бар'єри та об'єднуючи усіх ентузіастів навколо єдиної мети, суть якої полягає у налагодженні взаємодопомоги та підтримки для реалізації та участі в проектах, заходах, пов'язаних з вивченням англійської мови, обмін досвідом, ресурсами, тощо.

Support and participation in projects focused on the development and rehabilitation of children's with disabilities raised by nervous system and mental disorders.
Підтримка і участь у проектах, спрямованих на розвиток та реабілітацію дітей з враженнями нервової системи та психічними розладами.

We would like to remind you that in the field of interaction between foreign partners and Ukrainian companies- members of the ICEG, their joint participation in projects, as well as the selection of individual Ukrainian specialists for international tenders for procurement of engineering services and construction works, in such tenders ICEG does the following:.
Нагадуємо, що в питаннях взаємодії міжнародних партнерів з українськими компаніями- членами МГІК, їх спільній участі в проектах, а також підборі МГІК окремих українських фахівців для міжнародних конкурсів із закупівель інжинірингових послуг і будівельних робіт, то ми(МГІК) в таких конкурсах:.

Participation in projects to make the world more environmentally friendly and comfortable- is an essential duty of every Ukrainian to society, part of which he is.
Участь у проектах, які роблять цей світ більш екологічним та комфортним- це невід'ємний обов'язок кожного українця перед суспільством, частиною котрого він є.

And the future depends on us, our participation in projects and real support of initiatives in life, not just in social networks.
А від нас з вами залежить майбутнє, від участі в проектах та реальної підтримки ініціатив у житті, а не лише в соціальних мережах.

International research experience(participation in projects and refereed conferences) and publications in peer-reviewed academic editions are strong advantages;
Наявність міжнародних наукових досліджень(участь у проектах та конференціях) та публікацій в рецензованих академічних виданнях є перевагою;

International research experience(participation in projects and refereed conferences) and publications in peer-reviewed academic editions are strong advantages.
Міжнародний досвід досліджень(участь в проектах та реферативних конференціях) і публікації в рецензованих наукових виданнях надають сильні переваги.

As a result, during the year in Ukraine completed participation in projects such major mining companies as Shell, Chevron, and Ukrainian subsoil took a pause until better times.
Як результат: протягом року в Україні завершили участь у проектах такі великі видобувні компанії як Shell, Chevron, а українські надрокористувачі взяли паузу до кращих часів.

Free participation in project at the designing stage for solving unusual tasks.
Безкоштовна участь у проекті ще на стадії проектування для вирішення нестандартних завдань.

Free participation in project at the design stage to deal with unusual problems.
Безплатну участь в проекті ще на стадії проектування для вирішення нестандартних завдань.