What is the translation of " PASSED OUT " in Ukrainian?

• знепритомнів
• роздавала
• отключился

Examples of using Passed out in English and their translations into Ukrainian

Tom passed out.
Том зомлів.

Charlie fell off the building, ox just passed out.
Чарли упал со здания, бык просто отключился.

Tom passed out.
Том знепритомнів.

Debra Morgan, the former Lieutenant of Homicide, passed out, piss drunk.[Laughter].
Дебра Морган, бывший лейтенант убойного, в отключке, ужратая в хлам.

She passed out on the couch sexy and her boyfriend wakes her up with his hard co….
Вона passed з на the диван сексуальна і її boyfriend wakes її вгору з його жорст….

Within 20 minutes he passed out 2-3 flyers.
Кожні 20 хвилин вони пропускали 2-3 транспортні засоби.

We all heard her voice in our heads, in a sort of half-language we couldn''t fully understand. Some of the others passed out immediately.
Ми усі почули її голос в голові, це була якась напів-мова, яку ми не могли повністю зрозуміти. Дехто відразу знепритомнів.

Later, while giving these lectures while working for DEC, she passed out packets of pepper that she called picoseconds.
Читаючи лекції в подальшому для DEC, вона роздавала пакети з перцем, які називала«пикосекундами».

We passed out flyers in our parents' neighborhoods and asked friends and family to donate any household items they wanted to get rid of.
Ми роздавали листівки в околицях наших батьків і просили друзів і сім'ю пожертвувати будь-які предмети домашнього вжитку, від яких вони хотіли позбутися.

Herb says you're a successful jingle writer. But Judith says you are a drunken, talentless hack who passed out and fell into a pit of money.
Герб казав, що ти успішний пісенькар, але Джудіт говорить, що ти є п'яним бездарним пошляком хто знепритомнів і впав у яму грошей.

When you hit the gopnik, you look at what effect your blow will produce(passed out, fell off your feet, swayed, shook your head, as if nothing had happened).
Коли Ви вдарили гопника, Ви дивитеся на те, який ефект справить Ваш удар(вирубався, звалився з ніг, похитнувся, хитнув головою, наче нічого й не було).

If you're queasy--(Laughs) if you faint easily-- I was doing this for some friends in the hotel room last night, and some people that I didn't know, and one woman almost passed out.
Якщо вас нудить-(Сміх) якщо вас легко може знудити- я проробив це з кількома друзями в готельній кімнаті учора, і деякі незнайомі мені люди, і одна жінка майже знепритомніли.

That's terrible, to even think about doing that in the middle of the night when he's drunk and passed out, say, like, on a Friday at 9:30, and we had a really, really good alibi.
Ужасно даже думать о том, чтобы сделать нечто подобное посреди ночи, когда он напился и отключился, скажем, в пятницу в 9:30, а у нас было очень хорошее алиби.

Imagine that, while working on“The Little Prince,” Antoine de Saint-Exupéry had amused himself by updating“The 120 Days of Sodom” and you get a sense of how startling the disjunction is between the Vian who created the pianocktail and the Vian who had his hero, among other things, rape a woman passed out in a bathroom and force himself on a child.
Уявіть собі, що працюючи над«Маленьким принцом» Антуан де Сент-Екзюпері розважався оновленням твору«120 днів Содому» Маркіза де Сада, і саме тоді ви зрозумієте, якою разючою є різниця між Віаном, який створив піаноктейль, та Віаном, герой якого, поміж іншого, зґвалтував жінку, що знепритомніла у ванні, та насилував дитину.

Service agreement company"ABC- Server" any legal or natural person who passed out in the public offer(contract) conditions and paid services of"ABC- Server".
Договір про надання послуг компанією«АВС- Сервер» будь-якій юридичній або фізичній особі, яка прийняла викладені в Публічній оферті(договорі) умови та оплатила послуги компанії«АВС- Сервер».

At 8:17 p.m., a security guard and a manager from the Dupont Circle Hotel carried out a welfare check and found Lesin in his room, passed out and face down on the rug, but still breathing.
О 20:17 працівник служби безпеки готелю та менеджер Dupont Circle Hotel проводили огляд і знайшли Лєсіна в його кімнаті, без тями і лежачим на килимі головою вниз, але він все ще дихав.

Some nice passes out of defence.
Вони добре через пас виходять з оборони.

Off course I keep passing out, there's all these beds!
Конечно, я продолжаю отключаться, со всеми этими кроватями!

When you fall asleep or pass out, a Z almost always reverts back.
Коли ти засинаєш або непритомнієш, Z майже завжди повертається назад.

Negative thought 2: If I pass out, it will be terrible!
Негативна думка2: Якщо я поганю, це буде жахливо!

Quick pass out of love.
Швидкий непритомність любові.

I just need you to cut me down when I pass out.
Мне нужно, чтобы ты просто перерезала веревку, когда я вырублюсь.

You have to lie down, you keep passing out.
Тебе нужно прилечь, ты продолжаешь отключаться.

And screams and passes out.
Закричал и отрубился.

A light-headed feeling, like you might pass out; or.
Легке почуття, як ви можете пропустити; або.

He sent his sales force to Berlin and told them to start passing out Coke.
Він відправив своїх торгових представників до Берліна й наказав їм почати роздавати коку.

Is because if the adult passes out first, there will be nobody to help the child.
Справа в тому, що якщо дорослий знепритомніє першим, то дітям вже не буде кому допомогти.

Something about Valkyrie, and then I thought he was gonna pass out because he was talking about going off to dream world.
Что-то о Валькирии, и потом, я думал, он должен был упасть в обморок, потому что плел что-то об уходе в другой мир.

His death would most likely come from falling down a flight of stairs or passing out and choking on his own vomit rather than the alcohol toxicity itself.
Його смерть, швидше за все, приходять від падіння з драбини або непритомність та, подавившись власною блювотою, а не сам токсичність алкоголю.