What is the translation of " PASSING THROUGH THEM " in Ukrainian?

• проходить через них
• проходження через них
• проходячи через них

Examples of using Passing through them in English and their translations into Ukrainian

The light passing through them creates an incredible effect.
Світло проходячи через них утворює неймовірний ефект.

Defenders attempt to score on 2 gate goals by passing through them.
Захисники намагаються забити на воротах 2, проходячи через них.

These devices heat passing through them from bottom to top air.
Такі прилади нагрівають проходить через їх знизу вгору повітря.

Passing through them, a person can become a reason for the creation of energy.
Проходячи через них, людина може ставати причиною створення енергії.

First, he combined the arches in one letter“M” and erased the line passing through them.
Для початку він об'єднав арки в одну букву«М» і видалив лінію, яка через них проходила.

Passing through them, the wind plays on the body of the Keeper of the mysterious melody.
Проходить через них вітер грає на тілі Зберігача таємничі мелодії.

The Citipati cannot leave cemeteries and can only grab thieves passing through them.
Чітіпаті не можуть залишати кладовища і можуть лише захопити злодіїв, що проходять через них.

They warm up the flow of water passing through them, so the amount of warm water is unlimited.
Вони прогрівають потік води, що проходить через них, тому кількість теплої води необмежено.

Passing through them, we reached the cafe"Galera", made in the form of a ship, and with the appropriate kitchen.
Проходячи по ним, ми дійшли до кафе«Галера», виконаного у вигляді корабля, і з відповідною кухнею.

The use of carbon filters is a minus, that passing through them the air mass becomes light ions.
Мінус використання вугільних фільтрів в тому, що проходить через них повітряна маса втрачає легкі іони.

Anisotropic materials have optical properties that vary with the propagation direction of light passing through them.
Анізотропні матеріали мають оптичні властивості, які змінюються з напрямком поширення проходить через них світла.

Routers look at the destination addresses of the packets passing through them and decide which route to send them on.
Маршрутизатор дивиться на адресу призначення пакетів, що проходять через нього, і вирішує, за яким маршрутом їх направляти.

The player is given a certain amount of the playing field, which must be expanded all the time, you need to go beyond your own territories and subsequently capture the enemy, just passing through them.
Гравцеві дається певна кількість ігрового поля, яке потрібно весь час розширювати, для цього треба виходити за власні території і згодом захоплювати ворожі, просто проходячи по ним.

The beds of these rivers are a rich source of information about the water passing through them and the climate of ancient Mars.
Русла цих річок служать багатим джерелом інформації про воду, яка проходила через них і клімат стародавнього Марса.

The opening of the Royal Doors in the services and the priests' passing through them is a symbol that the Lord is present in the church and blesses those worshiping.
Відкриття на богослужінні царських воріт і проходження через них священнослужителів- символ того, що Господь присутній в храмі і благословляє тих, хто молиться.

The objectives of the double degree degree in English Studies and Hispanic Philology that students will acquire after passing through them are the following:.
Завдання подвійного ступеня в галузі англознавства та латиноамериканської філології, які студенти набувають після проходження через них, полягають у наступному:-.

Unlike VPN servers, proxy servers do not encrypt the traffic passing through them, which saves resources and allows accepting simultaneous connections from much larger numbers of users.
На відміну від серверів VPN, проксі-сервери не мають ресурсів, призначених для шифрування трафіку, який проходить через них, і тому можуть одночасно приєднувати численних користувачів.

Such filaments are characterized by a high rate of biological inertness, are nonfiltyl and non-capillary, hydrophobic, do not injure tissues when passing through them, are elastic, sufficiently strong, well knit and hold the knot.
Такі нитки характеризуються високим показником біологічної інетртності, нефітільни і некапілярної, гідрофобні, не травмують тканини при проходженні через них, еластичні, досить міцні, добре в'яжуться і тримають вузол.

In the small Italian towns, to which Florence does not belong, there is one pretty feature- when passing through them during the day, at lunch time, you can get into the«quiet hours»- some fuel filling stations simply do not work at this time.
У невеликих італійських містечок, до яких правда, Флоренція не відноситься, є одна симпатична особливість- проїжджаючи через них удень, в обідній час, ви можете потрапити в«тиху годину»- деякі заправки просто закриваються в цей час.

This radiation can adversely affect spacecraft which pass through them.
Це випромінювання може негативно вплинути на космічні апарати, які проходять через них.

They will capture over 99.9% of the pollens that pass through them.
Вони здатні затримати від 99,99% пилу, що проходить через них.

Therefore, when large currents pass through them, they will be very hot.
Тому при проходженні через них великих струмів вони будуть сильно грітися.

On the whole road system, spread the weight control stations, drivers pass through them coasting, usually at a speed of 60 km/ h.
На всій системі доріг розкидані станції вагового контролю, водії проходять через них без зупинки, зазвичай, на швидкості 60 км/год.

Extensive air shower(EAS) arrays, a second detection method, measure the charged particles which pass through them.
Широкі атмосферні зливи(ШАЗ), другий метод виявлення, вимірювання заряджених частинок, які проходять через них.

Our latest petrol engines are equipped with highly efficient filters to capture and store ultrafine particles as exhaust gases pass through them.
Наші останні бензинові двигуни обладнані високоефективними фільтрами для захоплення і зберігання надмалих частинок, оскільки через них проходять вихлопні гази.

The potency of action can not pass through them, so it seeks a different way to get to the next nerve cell.
Потенціал дії не може переходити через них, тому він шукає інший спосіб, щоб потрапити до наступної нервовій клітині.

Modified endoscopes with surgical instruments attached to them or passed through them can be used to carry out certain types of surgery.
Модифіковані ендоскопи, що мають хірургічні інструменти, прикріплені або пропущені через них, можуть використовуватися для проведення певних хірургічних процедур.

Modified endoscopes that have surgical instruments attached to them or passed through them can be used to carry out certain surgical procedures.
Модифіковані ендоскопи, що мають хірургічні інструменти, прикріплені або пропущені через них, можуть використовуватися для проведення певних хірургічних процедур.