What is the translation of " PHYSICAL EXPERIMENTS " in Ukrainian?

• фізичні експерименти
• фізичних дослідів
• фізичних експериментів

Examples of using Physical experiments in English and their translations into Ukrainian

ー chemical and physical experiments;
ー хімічні та фізичні експерименти;

Instruments and equipment are placed in special laboratory tables, work itself is carried out on the table for chemical or physical experiments.
Пристосування та обладнання розташовуються на спеціалізованих лабораторних столах, сама робота ведеться на столах для хім або фізичних дослідів.

These would be all physical experiments.
Це будуть справжні фізичні експерименти.

After that, some interesting physical experiments from students and members of the RBEC faculty were offered to the attention of the participants of the Olympiad.
Після цього до уваги учасників олімпіади було запропоновано деякі цікаві фізичні досліди від студентів та співробітників факультету РБЕКС.

Something about the world famous physical experiments.
Дещо про всесвітньо відомі фізичні експерименти.

Hundreds of thousands of physical experiments were supplied for the ancient history of science.
Десятки і сотні тисяч фізичних экспериментів було поставлено за тисячолітню історію науки.

The set-designer allows you to implement simple, but intuitive physical experiments.
Набір-конструктор дозволяє реалізовувати найпростіші, але наочні фізичні експерименти.

Computer control of physical experiments and technological processes in power engineering and medicine;
Комп'ютерне керування фізичними експериментами і технологічними процесами в енергетиці та медицині;

On the one hand, of major import was the discovery that it is possible to study the most important life processes under the simplest conditions, approaching those of chemical and physical experiments.
З одного боку, вирішальну роль зіграло виявлення можливості вивчення найважливіших проявів життєдіяльності в простих умовах, що наближаються до типа хімічних і фізичних експериментів.

The educational program includes chemical and physical experiments, master classes in wood and metal work, electrical and robotics, and 3D-printing.
У програмі навчання- хімічні та фізичні досліди, майстер-класи з роботи по дереву й металу, електро- та робототехніка, 3D-принтер.

Since the technological implementation of a quantum computer is still in a premature stage, such quantum neural network models are mostly theoretical proposals that await their full implementation in physical experiments.
Оскільки технологічна реалізація квантового комп'ютера все ще знаходиться на передчасній стадії, такі моделі квантової нейронної мережі є переважно теоретичними пропозиціями, які очікують їх реалізації в фізичних експериментах.

In 1871, Maxwell returned to Cambridge University, where he headed the first laboratory for physical experiments, named after the English scientist Henry Cavendish- the Cavendish Laboratory.
У 1871 році Максвелл повернувся до Кембриджського університету, де очолив першу лабораторію для фізичних експериментів, названу по імені англійського вченого Генрі Кавендіша- Кавендішська лабораторія.

One of the oldest known physical experiments, which measured the radius of the Earth, was held in the III century BC, the librarian of the famous Library of Alexandria Erastofenom Kirensk.
Один з найстародавніших відомих фізичних експериментів, в результаті якого був зміряний радіус Землі, був проведений в III столітті до наший ери бібліотекарем знаменитої Александрійської бібліотеки Ерастофеном Киренським.

The author of the theory shows his poor awareness of the principles of physics and blatant disregard of physical experiments results conducted by thousands of scientists over hundreds of years,”- stated in the report of experts.
Автор демонструє незнання фізичних законів і повне ігнорування результатів фізичних експериментів, які проводилися тисячами вчених протягом сотень років»,- підсумували експерти у своєму висновку.

It was begun researches of theory of dynamic systems control and its applications to create automated systems for control of objects with distributed parameters, processes, physical experiments and ecological systems.
Набули розвитку дослідження апарата теорії управління динамічними системами та його застосувань до створення автоматизованих систем управління об'єктами з розподіленими параметрами, технологічними процесами, фізичними експериментами та екологічними системами.

However, appropriate selection can be made collectively, which for physical experiments actually was made during 2006 by one of the world's most famous newspapers New York Times, which conducted a survey of several thousand physicists.
Але відповідний відбір може бути здійснений колективно, що для фізичних експериментів фактично було зроблено впродовж 2006 р. однією з найвідоміших світових газет"New York Times", яка провела опитування кількох тисяч фізиків.

About five, maybe six years ago, one of the most influential newspapers in the world«New York Times» conducted a survey of several thousand physicists of many countries on the most important and beautiful physical experiments in the history of mankind.
Приблизно п'ять, а може шість, років тому одна з найвпливовіших газет світу«New York Times» провела опитування кількох тисяч фізиків багатьох країн з приводу найбільш важливих і красивих фізичних дослідів за всю історію людства.

Hence it comes to our naive feeling as a shock to find from physical experiments that it is not possible to define force by motion, that motion and speed, as also"being at rest," are wholly relative, and that force can be measured only by acceleration.
Тому ми буваємо так наївно вражені, коли дізнаємося з фізичних дослідів, що неможливо визначити силу руху, що рух і швидкість, так само як і стан спокою,- поняття відносні і що сила може вимірюватися тільки прискоренням.

For example, if during physical experiments define the important properties of industrial materials and are fixed in the form of scientific law, its provisions may be involved with legally enforceable standards of production of relevant materials.
Наприклад, якщо в ході фізичних експериментів визначаються найважливіші властивості тих чи інших промислових матеріалів і фіксуються у вигляді наукового закону, то його положення можуть бути задіяні вже при юридичному закріпленні стандартів випуску відповідних матеріалів.

The set designer allows you to implement simple but visual physical experiments, allowing young children to explore, understand nature and see the basic physical processes and phenomena they encounter each day in life, and will often face designing and collecting robots.
Набір-конструктор дозволяє реалізовувати найпростіші, але наочні фізичні експерименти, дозволяє дітям молодшого віку вивчити, зрозуміти природу і побачити основні фізичні процеси і явища з якими вони щодня стикаються в житті, а також не раз зіткнуться проектуючи і збираючи роботів.

Development of new effective methods for visualization and display of physical experiment results.
Розробка нових ефективних методів візуалізації та відображення результатів фізичного експерименту.

And the longest physical experiment was started at the University of Australian Brisbane by Professor Thomas Parnell.
Найтриваліший фізичний експеримент почав в Квінслендському університеті австралійського міста Брисбен професор Томас Парнелл.

General questions of physics(mathematical methods, teaching methods: physical experiment and others).
Загальні питання фізики(математичні методи, методика викладання: фізічного експеримент та інші).

Magnetic field surrounding such a wire is obviously"something more high" than an elecromagnetic field, created by the teacher during a physical experiment in a school laboratory.
Магнітного поля такого проводу, очевидно,"щось більше", ніж те, що поле створює вчитель під час фізичного експерименту в лабораторії.

In many cases, the use of numerical methods makes it possible to replace a complex, laborious, and costly physical experiment with a less costly mathematical(numerical) experiment..
Застосування чисельних методів у ряді випадків дозволяє замінити складний, трудомісткий і дорогий фізичний експеримент значно економічнішим математичним(чисельним) експериментом..

Magnetic field surrounding such a wire is obviously"something more high" than an elecromagnetic field, created by the teacher during a physical experiment in a school laboratory.
Магнітне поле такий провідник, врешті-решт всього лише"трохи більше", ніж поле, яке створюється вчителем під час фізичного експерименту в лабораторії.

As another example, if a physical experiment has the same outcome at any place and at any time, then its laws are symmetric under continuous translations in space and time;
Як інший приклад, якщо фізичний експеримент дає один і той самий результат у будь-якому місці і в будь-який час, то його закони симетричні щодо безперервних зсувів у просторі та в часі;

The acquisition of labeled data for a learning problem often requires a skilled human agent(e.g. to transcribe an audio segment) or a physical experiment(e.g. determining the 3D structure of a protein or determining whether there is oil at a particular location).
Задання помаркованих даних для задачі навчання часто вимагає кваліфікованої людини(наприклад, для транскрибування аудіо файлу) або фізичного експерименту(наприклад, для визначення 3D структури білка або виявлення наявності нафти в певному регіоні).

Perhaps, we can answer the question, what with They may have sent signals shortly before they died out, with the help of which, say, they told that they were going to conduct a high-tech physical experiment,“says James Miller.
Вони, можливо, посилали сигнали незадовго до того, як вимерли, за допомогою яких, скажімо, розповідали, що збираються провести високотехнологічний фізичний експеримент»,- говорить Джеймс Міллер.

The physical experiment in this tutorial represents two disks linked by a spring. Disks have an initial velocity in a tangential direction(the little blue arrow) and an acceleration(the red arrow) and springs have a stiffness and the length can be changed. Running the experiment you can see the disks being pulled and pushed by the spring. The tutorial invites you to modify the spring stiffness and also to try to change the system experiment..
У цьому підручнику описано фізичний експеримент над двома дисками, з' єднаними пружиною. Диски мають початкові швидкості у дотичному до їх траєкторії напрямку(маленькі сині стрілочки) і прискорення(червоні стрілочки), а пружина має змінну жорсткість і довжину. Якщо розпочати експеримент, можна спостерігати як пружина почергово стягує і розштовхує диски. Спробуйте змінити жорсткість пружини і характеристики системи.