Examples of using
Please remove
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Computer
Ecclesiastic
Please remove that image.
Прошу відхилити цю постанову.
To enable writing please remove all partitions.".
Запис відключена Щоб дозволити запис, будь ласка, видаліть всі розділи.".
Please remove this paragraph.
Прошу виключити цей абзац.
Lock file of %1 still exists. Please remove it if %2 is not running.
Існує файл блокування% 1. Будь ласка, вилучіть його, якщо не запущено% 2.
Please Remove My Appendix.
Прошу зняти статтю з номінації.
To add a new facility, please remove unneeded facilities from the List.
Для додавання нової закладки, будь ласка, видаліть не потрібні зі списку:.
Please remove rubbish.
Прошу усунути стихійне сміттєзвалище.
KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually.
KMobileTools не вдалося архівувати ваші файли налаштувань. Будь ласка, вилучіть їх вручну.
Please remove it from this site.
Будь ласка, видаліть його з такого сайту".
This is not an official%s package. Please remove any third party package and try again.
Даний пакунок%s не є офіційним. Будь ласка, вилучіть усі сторонні пакунки та повторіть знову.
Please remove it from this website.
Будь ласка, видаліть його з такого сайту".
You have enough free space to receivenew SMS text messages(if necessary, please remove the old SMS).
У вас достатньо вільногомісця для прийому нових SMS-повідомлень(за необхідності, видаліть, будь ласка, старі SMS).
Please remove hot liquid from table.
Будь ласка, усуньте гарячу рідину з поверхні.
There might be aproblem due to the change of the configuration file. Please remove the khangmanrc file in your$KDEHOME/ share/ config folder.
Подібні проблеми можуть виникнути через зміну файла налаштувань. Будь ласка, вилучіть файл khangmanrc з вашої теки$KDEHOME/ share/ config.
Please remove this story from your site.”.
Будь ласка, видаліть його з такого сайту".
If the product could not hold your phone well please remove the case(This mount may not very suitable for wide phones with cover case).
Якщо продукт не міг утримати ваш телефон, будь ласка, зніміть корпус(цей кріплення може не дуже підходить для широких телефонів з футляром для покриття).
Please remove this inaccurate information.
Будь ласка виправте цю неточну інформацію.
Before installing please remove previous version using"add or remove programs" and then rebooting the system.
Перед установкою будь ласка видаліть попередню версію через«Установку і видалення програм» з подальшою перезавантаженням системи.
Please remove that comment from your site.”.
Будь ласка, видаліть його з такого сайту".
Please remove this comment, it is unnecessary.
Тому це питання прошу зняти, воно неактуальне.
Please remove these employees from the website.”.
Будь ласка, видаліть його з такого-то сайту«.
Please remove your shoes when inside the house.
Обов'язково знімайте взуття, входячи в будинок.
Please remove any metallic items you're carrying.
Пожалуйста, вытащите все металлическое- ключи, мелочь.
Please remove the packaging before adding value.
Будь ласка, видаліть цей текст перед додаванням зображень.
Please remove me from your call and mail list.”.
Прошу звільнити мене від призову і видати військовий квиток».
Please remove what you put on fb DA can not afford something, you understand?
Будь ласка, видаліть все, що ви поклали на фб ТАК ви не згодні з цим, ви розумієте?
Please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.
Будь ласка, приберіть його між сеансами редагувань, щоб дати іншим користувачам можливість поліпшити цю сторінку.
Please remove old version if you can and then install new version we offer you 15 days for free.
Будь ласка, видаліть стару версію, якщо ви можете, а потім встановити нову версію, ми пропонуємо вам 15 днів безкоштовно.
Please remove it before starting your car as it can obscure your vision, designed for use in parked cars only.
Будь ласка, видаліть його перед початком вашого автомобіля, оскільки це може затушувати ваше зір, призначене для використання тільки в парках автомобілів.
Please remove batteries and accumulators as far as possible and dispose of them as described under"Information on Battery Law".
Будь ласка, вийміть усі батареї та акумулятори, наскільки це можливо, і викидайте їх, як описано в розділі«Інформація про закон про батареях».
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文