Examples of using
Point in space
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is not an actual fixed point in space.
Насправді вона не є якоюсь по-справжньому статичною точкою в космічному просторі.
If the route point in space Time- It will look like a snake.
Якщо цей маршрут відзначити в Просторі Часу- він буде схожий на змію.
At any given moment,the line of sight of the two eyes meet at a point in space.
В будь-який момент,лінія зору обох очей зустрічається в точці простору.
At this point in space it operates one hundred and fifty Russian satellites.
На даний момент в космічному просторі функціонує сто п'ятдесят російських супутників.
An object has a definite probability of being at any given point in space.
Кожна із однакових часток має певну ймовірність перебувати в якій-небудь визначеній точці простору.
The particle can be detected at any point in space at which the wave function is nonzero.
Частка може бути виявлена в будь-якій точці простору, в якій хвилева функція відмінна від нуля.
This states that the Universe appears the same in every direction from every point in space.
Отже, Всесвіт виглядатиме приблизно однаково в усі часи і з усіх точок простору.
This point in space projects to the same location(i.e. the center) on the retinae of the two eyes.
Ця точка в просторі проектується в те саме місце(в центрі) на сітківці обох очей.
The dishes are synchronized in order to observe the exact same point in space simultaneously.
Тарілки синхронізовані так, щоб одночасно спостерігати одну й ту ж саму точку в просторі.
Instead, at this magical point in space, light, photons can actually orbit the black hole.
Навпаки, в цій дивовижній точці космосу світло та фотони насправді можуть обертатися навколо чорної діри.
One may express the epipolar geometry of two cameras and a point in space with an algebraic equation.
Можна виразити епіполярну геометрію двох камер та точки простору за допомогою алгебраїчного рівняння.
It is somewhat misleading, however, to describe the expansion as sometype of explosion of matter away from some particular point in space.
Хоча було б помилкою описувати розширення яквибух речовини з певної точки у просторі.
Given a plane in space, there exists at least one point in space that is not in the plane.
Враховуючи площину в просторі, існує принаймні одна точка в просторі, яка не знаходиться в площині.
Euclidean geometry also allows the method of superposition,in which a figure is transferred to another point in space.
Евклідова геометрія використовує також метод суперпозицій,в якому фігура переміщується на іншу точку простору.
Field line intensity vector is a curve whose tangent at every point in space coincides with the direction of the vector.
СИЛОВОЮ ЛІНІЄЮ вектора напруженості називається крива, дотична до якої в кожній точці простору збігається з напрямком вектора.
A very general method of defining a set of points X is tospecify a predicate that can be evaluated at any point in space.
Вельми загальний метод визначення множини точок X, для вказання предикату,який може бути оцінений в будь-якій точці простору.
The reality today is that that point in space that's 46 billion years from now[sic] it's probably differentiated into stable atoms and stars and planets and galaxies.
Така реальність- ця точка у космосі зараз за 46 млрд років від нас. Напевно, вона розділена на стійкі атоми, зірки, планети й галактики.
And just to give you a hint of when we talk about the cosmic microwave background radiation,what will this point in space look like?
Дам вам підказку: говорячи про радіацію від реліктового випромінювання,як виглядатиме ця точка у космосі?
If t is correctly estimated,then the sound source must lie at a point in space such that t1- t2= t, which defines one half of a hyperboloid.
Якщо т правильно оцінюється,то джерело звуку повинен знаходитися вточці в просторі таким чином, що t1- t2= т, яка визначає одну половину гиперболоида.
A projection of these orbits onto the gravitational potential(blue)of the Earth makes it possible to determine the orbital energy at each point in space.
Проекції цих орбіт на гравітаційний потенціал(синім)Землі дозволяє визначити орбітальну енергію в кожній точці у просторі.
Within knowledge about the direction of the point in space where the Earth can be monitored, people can deceive the aliens with the help of preventing the fall of the sun brightness.
Знаючи напрямок на ту точку в космічному просторі, звідки за Землею може вестися спостереження, люди можуть обдурити інопланетян, запобігаючи падінню яскравості Сонця.
But needless to say, it will be an unbelievably-- maybe infinite,maybe almost infitely dense point in space or dense amount of matter.
Зрозуміло, що це буде неймовірно, можливо,нескінченно або майже нескінченно щільна точка у просторі або щільна кількість матерії.
In the actual motion of the glass, which is changing from one point in space to another, when the bottom reaches the highest level of elevation, it technically marks the climax of that cycle.
У фактичний рух скла, яке змінюється від однієї точки в просторі до іншої, коли дно досягає найвищого рівня підйому, воно технічно відзначає кульмінацію цього циклу.
So maybe that background radiation we're seeing isactually background radiation emitted from that exact point in space that we are right now, or from a very similar point in space to where we are right now.
Тож можливо, що фонове випромінювання- це насправдіфонове випромінювання, що випромінюється з певної точки в просторі, де ми є зараз, або з дуже подібної точки в просторі туди, де ми зараз.
In spherical coordinates, every point in space is represented by its distance ρ from the origin, the angle θ it makes with respect to its projection on the xy-plane, and the angle φ that it makes with respect to the z-axis.
У сферичних координатах, кожна точка в просторі представлена її відстанню ρ від початку відліку, кутом θ її проекції на xy-площину по відношенню до горизонтальної осі, і кутом φ яку вона утворює із віссю z.
Here quantities called local quantities- that is,quantities that are assigned to each point in space and each instant of time- take on the greatest importance, since it is these coordinates that“mark” the selected oscillator.
При цьому на перший план виступають величини, звані локальними,тобто заданими для кожної з точок простору(і моменту часу), оскільки саме координати«позначають» вибраний осцилятор.
In spherical coordinates, every point in space is represented by its distance ρ from the origin, the angle θ its projection on the xy-plane makes with respect to the horizontal axis, and the angle φ that it makes with respect to the z-axis.
У сферичних координатах, кожна точка в просторі представлена її відстанню ρ від початку відліку, кутом θ її проекції на xy-площину по відношенню до горизонтальної осі, і кутом φ яку вона утворює із віссю z.
That second pass, if you're observing that same point in space, if you're observing light from the same point in space on a previous pass that light was emitted a long long time ago.
Той другий шлях, якщо ви бачите ту ж саму точку в просторі, якщо ви бачите світло з тієї ж точки у просторі, то на початку те світло випромінювалось дуже давно, десь 13 мільярдів років тому.
Homogeneous is a field that has a vector in any point in space is constant in magnitude and direction, ie vector parallel to the field lines and their density is constant at all points..
ОДНОРІДНИМ називається поле, у якого вектор у будь-якій точці простору постійний по величині й напрямку, тобто силові лінії вектора паралельні й густота їх постійна у всіх точках..
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文