What is the translation of " PRACTICAL DEVELOPMENTS " in Ukrainian?

• практичних розробок
• практичних напрацювань
• практичні розробки
• прикладні розробки
• практичним доробком

Examples of using Practical developments in English and their translations into Ukrainian

In the twenty-first century three practical developments might make this belief obsolete:.
У двадцять першому сторіччі три практичні події можуть зробити віру застарілою:.

During the pre-diploma practice students develop practical part of the diploma project, which correlates with the theoretical and practical developments of the chairs.
У період переддипломної практики студенти розробляють практичну частину дипломного проекту, що корелює із теоретичними та практичними розробками кафедр.

In addition to current scientific and practical developments, we are constantly improving our existing product catalog.
Крім актуальних науково-практичних розробок, ми постійно поліпшуємо вже існуючий асортимент.

All submitted works were protected and had a high methodical and research level and contained interesting practical developments, which can be used directly in production.
Усі представлені та захищені роботи мали достатньо високий методико-дослідний рівень й містили в собі цікаві практичні розробки, які можна безпосередньо використати на виробництві.

I hope that scientific and practical developments on topical theoretical and sectoral legal issues, law enforcement practice will be reflected on the pages of the Bulletin.
Сподіваюся, що на сторінках Вісника знайдуть відображення наукові та практичні розробки з актуальних загальнотеоретичних і галузевих правових питань і правозастосовної практики.

Over the past 50 years, the Institute's scientists have made many theoretical and practical developments that are widely used in production.
За останні 50 років вчені Інституту зробили чимало теоретичних і практичних розробок, які широко впроваджені у виробництво.

The Company will organize and conduct topical seminars, forums, briefings and presentations featuring leading experts in their fields, which will allow exchanging pertinent information, gained experience and practical developments.
Компанія організовуватиме та проводитиме тематичні семінари, форуми, брифінги та презентації за участю провідних фахівців у своїй сфері, що дозволить обмінюватися актуальною інформацією, набутим досвідом і практичним доробком.

In the early 90's, after the collapse of the Soviet Union, demand for the practical developments of the Institute decreased, and the maintenance of such a large institution became problematic.
На початку 90-х років, після розпаду Радянського Союзу, зменшився попит на практичні розробки Інституту, і утримання такої великої установи стало проблемним.

The Company will organize and conduct topical seminars featuring leading experts in their fields, which will allow exchanging pertinent information, gained experience and practical developments.
Компанія організовуватиме та проводитиме тематичні семінари за участю провідних фахівців у своїй галузі, що дозволить обмінюватися актуальною інформацією, набутим досвідом і практичним доробком.

During the seminar were told a lot of information on practical developments in the field of village cooperatives, good ideas that can be implemented in the future in their localities.
Під час семінару прозвучала велика кількість інформації щодо практичних напрацювань в сфері сільської кооперації, хороших ідей, які можна реалізувати в майбутньому у своїх населених пунктах.

The purpose of the conference: the constructive discussion of the problems of political, economic, social and socio-cultural development of countries in the global context, and as a result, synthesis and dissemination of scientific and practical developments about their solutions.
Мета конференції: конструктивне обговорення проблем політичного, економічного, соціального та соціокультурного розвитку країн, у світовому контексті, і, як результат, узагальнення та розповсюдження наукових і практичних напрацювань щодо їх вирішення.

The complex is based on new scientific, methodological and practical developments patented and registered by the State Department of Intellectual Property of Ministry of Education and Science of Ukraine.
В основу комплексу покладені нові науково-методичні та прикладні розробки запатентовані і зареєстровані Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України.

A day ago I was telling you about the novelties that the 2.0 version of PlexEarth Tools for AutoCAD would bring, one of the most practical developments I have seen on Google Earth by a member of the AutoDesk Developer Network(ADN).
День тому я говорив про нововведення, які принесли б 2. 0 версії PlexEarth інструментів для AutoCAD, один з найбільш практичних розробок, які я бачив на Google Earth члена мережі розробників Autodesk(ADN).

I believe this is a great place where we can combine our practical developments with the university's scientific potential and create truly useful and practical things that we will use in our next generation of our devices”.
Я вважаю, що це чудове місце, де ми зможемо поєднати наші практичні розробки з науковим потенціалом університету і створити дійсно корисні та практичні речі, які ми використовуватимемо в наступних поколіннях наших пристроїв».

Holovaty Mykola Federovich said that the increasing complexity of state and administrative tasks undertaken by a modern society, the formation of new types of systems and management, activation of the theoretical and practical developments and solutions in the field of management actualize a matter of getting timely and accurate information about its state and development..
Головатий Микола Федорович відзначив, що зростання складності державних та управлінських завдань, що вирішуються сучасним суспільством, формування нових систем і типів управління, активізація теоретичних і практичних розробок та рішень в управлінській сфері актуалізують питання отримання своєчасної та достовірної інформації щодо її стану та розвитку.

The scientific school“Usage of the results of theoretical and practical developments in order to improve the functioning of enterprises on the marketing concept and the implementation of innovative technologies of training in high school” is founded by the Department.
Кафедрою засновано наукову школу«Використання результатів теоретичних і практичних розробок із метою підвищення ефективності функціонування підприємств за концепцією маркетингу та реалізації інноваційних технологій навчання у вищій школі".

Practical developments of the seminar should form the basis of the future project“Provisions on independent valuation of shares for conducting squeeze-out and sell-out procedures”, which must be further approved by a joint Order of the State Property Fund of Ukraine and the National Securities and Stock Market Commission.
Практичні напрацювання семінару мають лягти в основу майбутнього проекту«Положення про незалежну оцінку акцій для проведення процедур squeeze-out та sell-out», який надалі має бути затверджено спільним наказом Фонду державного майна України та Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.

The conference participants presented current scientific achievements, theoretical and practical developments in the field of biology and health, presented scientific schools and discussed prospects for the development of biological and medical science.
Учасники конференції представили актуальні наукові досягнення, теоретичні й практичні розробки у галузі біології та охорони здоров'я, презентували наукові школи, обговорили перспективи розвитку біологічної та медичної науки.

The complex is based on new scientific, methodological and practical developments patented and registered by the State Department of Intellectual Property of Ministry of Education and Science of Ukraine.
В основу комплексу покладені нові науково-методичні та прикладні розробки запатентовані і зареєстровані Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України. Вони включають комплексні геохімічні, еманаційні, термометричні, космогеологічні та геофізичні дослідження.

The main purpose of the 2nd All-Ukrainian Forum is to define current topics of scientific and practical developments in the social, scientific and educational sectors of the Ukrainian beekeeping to be covered by the Programs of the XXXXIII International Apimondia Congress to be held in Ukraine in September and October 2013.
Головна мета проведення Другого Всеукраїнського Форуму- визначення актуальних тематик наукових та практичних розробок у громадському, науковому та освітянському секторах бджільництва України з метою їх відбору і висвітлення у Програмах ХХХХІІІ Міжнародного КонгресуАпімондії, що відбудеться в Україні у вересні-жовтні 2013 року.

Theoretical and practical development of the ideas of zoning design.
Теоретичний та практичний розвиток ідей розроблення зонінгу.

Survey of foreign subversive technologies, practical development of information and material protection of the State.
Дослідження іноземних диверсійних технологій, практичне будівництво інформаційного та матеріального захисту держави.

Significant scientific and practical development of the staff of the National Scientific Centre«V. Ye.
Вагомою науково-практичної розробкою колективу співробітників ННЦ«ІВіВ ім. В. Є.

It is clear that the practical development of their energy will depend heavily on light, that is, from the weather.
Зрозуміло, що практичне вироблення ними енергії буде сильно залежати від освітленості, тобто від погоди.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management….
Наша компетентність є орієнтованою на майбутнє і практичний розвиток топ-менеджерів у сфері інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ) управління….

The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production and N&P uptake at minimum cost.
Польові роботи будуть зосереджені на практичній розробці систем максимізувати і виробництва біомаси та N& P поглинання при мінімальних витратах.

In the process of their research and practical development, a special role is played by the knowledge of prohibitions on certain interaction strategies, potentially containing catastrophic consequences for a person.
У процесі їхнього дослідження і практичного освоєння особливу роль починає відігравати знання заборон на деякі стратегії взаємодії, що потенційно містять у собі катастрофічні наслідки.

From the beginning of its existence, the main goal was to create opportunities for students and graduates of the rich intellectual and practical development.
З самого початку свого існування головною метою є створення можливості багатого інтелектуального і практичного розвитку для студентів і випускників.

The problem of“life perspective” became the subject of study in connection with the theoretical and practical development of the scientific problems of psychological time and the life course of the individual.
Проблема«життєвої перспективи» стала предметом вивчення у зв'язку з теоретичної та практичної розробкою наукової проблематики психологічного часу і життєвого шляху особистості.