What is the translation of " PRACTICALLY DESTROYED " in Ukrainian?

• практично знищили
• практично знищена
• практично зруйнована

Examples of using Practically destroyed in English and their translations into Ukrainian

The man practically destroyed my business.
Політика практично знищила мій бізнес.

Unfortunately, in the course of fighting we practically destroyed this village.
На жаль, в ході боїв це село ми практично знищили.

Camp Fire practically destroyed the city of Paradise.
Вогонь практично знищив місто Парадайз.

On September 1, 1939, the Main Railway Station was practically destroyed by German air bombing.
Вересня 1939 р. Головний Вокзал був практично знищений німецькими авіабомбами.

Although it was practically destroyed there, some soldiers returned home.
Хоча тут її практично знищили, дехто таки повернувся додому.

The fact is that in 1944, on the orders of Hitler, the whole city of Warsaw was practically destroyed.
Річ у тім, що у 1944 року за наказом Гітлера Варшаву практично зрівняли з землею.

The Roman army was practically destroyed.
Римське військо було, по суті, знищено.

He practically destroyed one of the entrances and significantly damaged two more.
Він майже знищив один із під'їздів і значно пошкодив ще два.

Her face had been practically destroyed.
Його особистість була практично зруйнована.

The fact is that in 1944, on the orders of Hitler, the whole city of Warsaw was practically destroyed.
Справа в тому, що в 1944 році за наказом Гітлера Варшаву практично зрівняли з землею.

In Syria, the civil war has practically destroyed the country.
Війна у Сирії фактично знищила країну.

After 1954, only isolated actions were conducted by the insurgent movement, which had been practically destroyed.
Після 1954 р. спостерігалися тільки одиничні акції вже зовсім пригаслого повстанського.

By 15 September Germany had practically destroyed the Polish Army as a fighting force.
За перші два тижні вересня Німеччина практично знищила польську армію як боєздатну силу.

From August 13 through 28, fighting between Ukrainian government forces and rebels trying to force them out practically destroyed the village, caught in the cross-fire.
З 13 по 28 серпня бої між українськими урядовими військами та ополченцями, що намагалися витіснити їх, практично зруйнували село, що потрапило під перехресний вогонь.

He went on, having practically destroyed our unity, our future and the future of our country.
І пішов, практично зруйнувавши нашу єдність, нашу перспективу, наше майбутнє, майбутнє країни.

It's not a secret for anybody that long ago due to all kinds of perturbations of culture in Kyiv region it was not simply ruined, but practically destroyed- political centers always pay high price.
Ні для кого не секрет, що свого часу на Київщині внаслідок усіляких пертурбацій традиційну культуру було не просто добре зруйновано, а практично знищено- політичні центри завжди платять високу ціну.

Therefore, practically destroyed in past, it continues to live in images, symbols, rituals and in the language itself.
Тому, практично знищена на рівні текстів до XI століття, вона продовжує жити в образах, символіці, ритуалах і в самій мові.

More than one year after the attacks, the school building was still practically destroyed and not in use, and no renovations were taking place.
Більш ніж через рік після атак будівля школи була ще практично зруйнована та не використовувалася, ремонтні роботи не відбувалися.

Even in 1944, when the city was practically destroyed after the Nazi retreat, careful restoration helped preserve every historical layer, and archaeologists continue to find ancient monuments.
Навіть в 1944 р, коли після відступу нацистів місто було практично знищене, ретельна реставрація допомогла зберегти кожен історичний шар, а археологи продовжують знаходити пам'ятники старовини.

Our ill are unable to obtain the medicines and treatment they need, the level of our education is dropping every year, children's after-school enrichment programs are being shut down, agriculture has been practically destroyed.
Наші хворі не можуть отримати потрібних їм ліків та лікування, рівень нашої освіти падає з кожним роком, закриваються дитячі секції та гуртки, сільське господарство практично знищено.

At that time, the Ukrainian army was practically destroyed by the pro-Russian regime which was propagated in Ukraine by a neighbor state.
На той час українська армія була фактично зруйнована проросійським режимом, насадженим в Україні сусідньою державою.

Having dispersed the peaceful action of commemoration, they not only once again neglected the right to freedom of peaceful assembly- as in Crimea it was already practically destroyed since the beginning of the occupation, but they also showed their frank disrespect to the memory of the victims of the deportation of 1944.
Розгоном мирної поминальної акції вона не тільки в черговий раз знехтувала правом на свободу мирних зібрань- в Криму воно і так було практично знищене від початку окупації,- але і продемонструвала відверту зневагу до пам'яті жертв депортації 1944 року».

Students at the Nikishine village school, which was practically destroyed in the fighting in February 2015, started the September 2015 school year at the Petropavlivka village school, 12 kilometers away.
Учні сільської школи в Нікішиному, яка була практично знищена в ході бойових дій у лютому 2015 року, почали 2015 навчальний рік у вересні в школі села Петропавлівка за 12 кілометрів.

Having dispersed the peaceful action of commemoration, they not only once again neglected the right to freedom of peaceful assembly- as in Crimea it was already practically destroyed since the beginning of the occupation, but they also showed their frank disrespect to the memory of the victims of the deportation of 1944,” she noted.
Розгоном мирної акції поминання вони не тільки в черговий раз знехтували правом на свободу мирних зібрань- в Криму воно і так було практично знищено з початку окупації,- але і продемонстрували відверту неповагу до пам'яті жертв депортації 1944 року»,- заявила Покальчук.

During the Second World War, the Germans, who practically destroyed everything on their way, were fascinated by the local beauty.
Під час Другої Світової Війни німці, які практично все руйнували на своєму шляху, були зачаровані тутешньою красою.

Such illegal logging appeared during economic crisis, when economics of remote areas was practically destroyed and also because of new market condition, in which were put woodworking and trading companies.
Такі незаконні рубки з'явились в час економічної кризи, коли економіка віддалених територій була практично зруйнована; а також через появу нових ринкових умов, в які були поставлені деревообробні та торгівельні компанії.

For example, Minsk-1, when we were still very week, when the combat-ready units of the Armed Forces of Ukraine were practically destroyed by Russian armies who had crossed the border, when it was necessary to gain time in order to gather strength and not give up territory, the diplomatic path was quite understandable and justified.
Наприклад, Мінськ-1, коли ми ще були дуже слабкі, коли боєздатні частини ВСУ були практично розгромлені російськими військами, які перейшли кордон, коли треба було затягувати час, щоб зібрати сили і не віддати території- дипломатичний шлях був цілком зрозумілий і виправданий.

Kiev regime, encouraged by its Western sponsors, used massive use of military force, practically destroying the last hope for the viability of the Geneva agreement,” Churkin said.
Київський режим за підтримки своїх західних спонсорів пішов на масоване використання сили, фактично вбивши останню надію на життєздатність Женевських угод», зазначив представник РФ.

If the second part did come out, it would continue the plot of the first and tell about a new invasion- this time the aliens had to collide with the orbiting satellite and scatter into several fragments, practically destroying Hong Kong.
Якби друга частина все-таки вийшла, вона б продовжила сюжет першої і розповіла б про нове вторгнення- на цей раз прибульці повинні були зіткнутися з орбітальним супутником і розлетітися на кілька осколків, практично знищивши Гонконг.

It is programmed in the nature of each of us that it is natural for us to do good things, but at the same time there is a kind of spiritual poison in our nature, a specific form of pride, blindness and negative manners which practically destroy that which is positive in us.
Проблема нашого характеру полягає в тому, що хоча в характері кожного з нас від природи запрограмоване добро, але водночас в ньому є певна духовна отрута, конкретна форма гордості, певна сліпота, негативні способи поведінки, які практично нищать всі позитиви нашого характеру.