What is the translation of " PRACTICE OF APPLICATION " in Ukrainian?

• практика застосування
• практику застосування

Examples of using Practice of application in English and their translations into Ukrainian

Practice of application of acmeological methods.
Практика застосування акмеологічних методів.

IFRS in Russia. Innovations and practice of application.
МСФЗ в Росії. Інновації та практика застосування.

Focusing on the practice of application, it is recommended to apply fertilizer:.
Орієнтуючись на практику застосування, рекомендується застосовувати добриво:.

Personal obligation: procedural characteristics and practice of application.
Особисте зобов'язання: процесуальна характеристика та практика застосування.

The European practice of application of technical regulations and standards is analyzed.
Проаналізовано європейську практику застосування технічних регламентів і стандартів.

Criminal code of practice of Ukraine: novels and practice of application.
Кримінальний процесуальний кодекс України: новели та практика застосування.

Imperfect practice of application of the legislation in the sphere of providing the equal rights and opportunities of women and men;
Недосконала практика застосування законодавства у сфері забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків;

Approximation of Ukrainian competition law and practice of application to EU law.
Наближення українського законодавства про конкуренцію та практику застосування до права ЄС.

The practice of application of this legal standard has faced difficulties, as there is a large number of such findings in various fields of law.
Практика застосування цієї норми права зіштовхнулась з труднощами, оскільки є велика кількість таких висновків в різних галузях права.

On November 27, 2015 will be held a seminar on"Income Taxes 2015: fundamentals and practice of application.
Листопада 2015 відбудеться семінар на тему"Податок на прибуток 2015: основи та практика застосування.

Full Text Available The article analyzes the practice of application of business social responsibility strategy at Polish and Ukrainian enterprises.
У статті проаналізовано практику застосування стратегії соціальної відповідальності бізнесу на польських та українських підприємствах.

It can be assumed that there will be attempts to offset a number of progressive constitutional provisions through laws or practice of application.
Можна передбачити, що будуть намагання нівелювати низку прогресивних конституційних положень через закони або практику застосування.

The content of foreign family law set with its official interpretation, practice of application and the doctrine in the foreign country.
Зміст іноземного сімейного права встановлюється з урахуванням його тлумачення, практикою застосування і доктриною у відповідній іноземній державі.

Practice of application of such measures already exists in Ukraine, for example, in the form of introduction of measures against Belarus and Uzbekistan in 2015.
Практика застосування таких заходів в Україні вже існує, наприклад, введення заходів проти Білорусі та Узбекистану в 2015 році.

In preparing the commentary it was also considered the first administrative and judicial practice of application of the Law after it comes into force.
При підготовці Коментаря також було враховано першу адміністративну та судову практику застосування Закону після набуття ним чинності.

We can already speak about certain practice of application of the Law"On Limited Liability Companies and Additional Liability Companies"(the Law) after 4 months of its"experimental operation".
Через 4 місяці«дослідної експлуатації» закону«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» вже можна говорити про певну практику його застосування.

Agribusiness is constantly faced with the arbitrariness of officials, as well as endless amendments into laws and and changing practice of application thereof.
Агробізнес постійно зіштовхується як зі свавіллям чиновників, так і з нескінченними змінами законодавства та практики його застосування.

Yet these changes did not affect the practice of application of the mentioned articles, because proving the intention and execution of the mentioned actions is very difficult, especially in cases where the action in question in publishing xenophobic texts.
Проте ці зміни не вплинули на практику застосування вказаних статтей, оскільки доведення умислу на виконання зазначених дій дуже важко, особливо, коли мова йде про публікацію текстів ксенофобного характеру.

Pysarenko has authored more than 25 law review articles and publications on the subject of the practice of application of commercial, business, litigation law and tax law.
Автор більш ніж 25 публікацій з юридичної тематики, практики застосування комерційного, господарського, податкового законодавства, ведення справ в судах.

Perhaps, it shouldn't be reminded, that the practice of application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(hereinafter-“the Convention”) with its understanding by the European Court of Human Rights(hereinafter-“the ECHR”) is obligatory for application in Ukraine in order to provide rule of law.
Мабуть, не варто нагадувати, що практика застосування Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод(далі-«Конвенція») разом з її розумінням Європейським судом з прав людини(далі-«ЄСПЛ») є обов'язковою для застосування в Україні, щоб забезпечити верховенство права.

As for the twelfth measure, the Group of Arbitrators concluded that the EU failed to provide sufficient evidence to establish the existence of systematic and common practice of application of such restrictions.
Що стосується дванадцятого заходу, то Група арбітрів зробила висновок, що ЄС не вдалося надати достатньо доказів для встановлення системності та наявності загальної практики застосування таких обмежень.

Withal, even in the absence of such corpus delicti in the Criminal Code of Ukraine, a practice of application to the law enforcement bodies existed with reports on commitment of“general” crimes, legal bodies of which are close to separate displays of raider actions.
Тим не менше, навіть за відсутності таких спеціальних складів злочинів у КК України, існувала практика звернення до правоохоронних органів із заявами про вчинення“загальних” злочинів, юридичні склади яких є наближеними до окремих проявів рейдерства.

The data sources in question are encoded as“S”- they include citizens' complaints, court decisions, information in reputable media, public information available in databases and documents provided by civil society organizations and local council members which confirm or dispute the rules or practice of application of regulatory acts.
Йдеться про джерела даних S- скарги громадян, рішення суду, відомості в авторитетних засобах масової інформації, публічні відомості в базах даних, а також документи від громадських організацій та депутатів місцевих рад, які підтверджують або спростовують правила або практику застосування нормативно-правових актів.

In fact, that in this article made the ûridizacìû constitutional law on higher education[3] taking into account the practice of application of the Constitution and the above-mentioned decisions of the Constitutional Court of Ukraine.
По суті, що в цій статті здійснено юридизацію конституційного права на вищу освіту[3] з урахуванням практики застосування норм Конституції та згаданого вище рішення Конституційного Суду України.

At the same time, the practice of application of this law proved the insufficiency of such changes, and the necessity to draft a new version of the Law“On Access to Public Information” became evident as there still were some unresolved issues which were difficult or even impossible to resolve by introducing amendments to other laws, and which require modification of the Law itself.
Разом з тим практика застосування закону вказувала на недостатність таких змін та необхідність підготовки нової редакції Закону«Про доступ до публічної інформації», оскільки залишались невирішеними окремі проблемні ситуації, які складно або навіть неможливо вирішити шляхом внесення змін до інших законів і які потребують модифікації самого Закону.

The ponder able benefit of input in Ukraine of mechanism of electronic state registration of subjects of menage is confirmed by practice of application of electronic registration of companies in many countries of European Union, that already witnessed the high efficiency[6].
Запровадження в Україні механізму електронної державної реєстрації суб'єктів господарювання підтверджується практикою застосування електронної реєстрації компаній у багатьох країнах Європейського Союзу, що показала свою високу ефективність.

Senior lawyer of the Legal company“Legalaid” Natalia Vasylechko, an expert on tax law, shared with the participants the information on the definition terms of related parties, controlled operations and other aspects of transfer pricing and the practice of application of the responsibility in labor relations with employees.
Старший юрист Юридичної компанії«Лігалейд», Наталія Василечко, фахівець з податкового права, поділилася з учасниками заходу інформацією щодо умов визначення пов'язаних осіб, контрольованих операцій та інших аспектів трансфертного ціноутворення, а також практики застосування норм відповідальності у трудових відносинах з працівниками.

Among them are round tables“Corporate law: the doctrine and practice of application”(January 16, 2018),“Application of the current norms of civil procedural law in the work of the guardianship authority of Ivano-Frankivsk”(March 19, 2018),” Actual Problems of Ensuring Constitutional Human Rights and Citizen in Ukraine: Theory and Practice“(June 26, 2018).
Серед них круглі столи«Корпоративне право: доктрина та практика застосування»(16 січня 2018 р.),«Застосування чинних норм цивільно-процесуального права у роботі органу опіки та піклування м. Івано-Франківська»(19 березня 2018 р.),«Актуальні проблеми забезпечення конституційних прав людини та громадянина в Україні: теорія та практика»(26 червня 2018 р.).

So, the Institute of development of modern educational technology offers potential trainees the right to select the most appropriate and interesting of the workshop on public procurement of the following list of topics: Procurement agencies of the public sector: practice of application of new standards, New procurement rules, Procurement construction, design and survey works, the New rules of defence procurement, and many others.
Так, Інститут розвитку сучасних освітніх технологій надає потенційним слухачам право вибору найбільш відповідного і цікавого для них семінару з держзакупівель з наступного переліку тематик: Закупівлі установами бюджетного сектора: практика застосування нових норм, Нові правила закупівель, Закупівля будівельних і проектно-вишукувальних робіт, Нові правила Держоборонзамовлення і багато інших.

We have analyzed the practices of application by the European court for human rights of Article 1 of the Protocol to Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Була проаналізовано практика застосування Європейським судом з прав людини статті 1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.