What is the translation of " ПРАКТИКУ ЗАСТОСУВАННЯ " in English?

• practice of application
• the practical application

Examples of using Практику застосування in Ukrainian and their translations into English

Проаналізовано практику застосування знака авторського права.
The practice of use of the copyright symbol is analyzed.

Наближення українського законодавства про конкуренцію та практику застосування до права ЄС.
Approximation of Ukrainian competition law and practice of application to EU law.

Орієнтуючись на практику застосування, рекомендується застосовувати добриво:.
Focusing on the practice of application, it is recommended to apply fertilizer:.

За цей час сформувалося розуміння про практику застосування цього специфічного оподаткування.
During this time, there is an understanding of the practical application of this specific tax.

Також розбирали практику застосування неформальних зв'язків між правоохоронними органами різних країн.
They also studied practices of informal communication between law enforcement agencies of different countries.

Тому кожну операцію слід планувати, враховуючи практику застосування закону та фіскальний підхід.
Therefore, each transaction should be planned, taking into account the practice of law and fiscal approach.

Привести законодавство і практику застосування сили у відповідність до міжнародних стандартів:.
To bring legislation and practice of the use of force into line with international standards:.

Україна наближує своє законодавство про конкуренцію та практику застосування до acquis ЄС так, як це визначено нижче:.
Ukraine shall approximate its competition laws and enforcement practices to the part of the EU acquis as set out below:.

Звіти про практику застосування цього або подібного виробу, для якого може бути підтверджена еквівалентності з цим виробом;
Reports on practice of use of this or similar product for which equivalence with this product can be confirmed;

Я, юридично, так не вважаю, ми аналізуємо практику застосування, згодом буде зрозуміло, як вони будуть працювати.
In legal terms, I do not think so. We are analyzing the application practices; soon it will be clear how they will work.

Можна передбачити, що будуть намагання нівелювати низку прогресивних конституційних положень через закони або практику застосування.
It can be assumed that there will be attempts to offset a number of progressive constitutional provisions through laws or practice of application.

У статті проаналізовано практику застосування стратегії соціальної відповідальності бізнесу на польських та українських підприємствах.
Full Text Available The article analyzes the practice of application of business social responsibility strategy at Polish and Ukrainian enterprises.

При підготовці Коментаря також було враховано першу адміністративну та судову практику застосування Закону після набуття ним чинності.
In preparing the commentary it was also considered the first administrative and judicial practice of application of the Law after it comes into force.

Досліджує практику застосування кримінального законодавства та структурну організацію злочинних інституцій, розроблює методику протидії політичним та фінансовим злочинам.
He explores the practice of criminal law and structural organization of criminal institutions, develops methodology of opposition to political and financial crimes.

Сьогодні відбулася чергова зустріч клубу анонімних любителів дронів і безпілотників, тому пора розповісти про практику застосування дронів і безпілотних літальних засобів в сільському господарстві в Україні.
Today, we had a regular meeting of the Club of Anonymous Fans and Unmanned Aerial Vehicles and Drones, so it's time to talk about the practical application of unmanned aerial drones in agriculture in Ukraine.

Наведено основні положення та аналіз законодавства України з питань виробництва електричної енергії з відновлюваних джерел та її продажу за«зеленим» тарифом, а також розглянуто практику застосування такого законодавства.
The manual provides basic provisions and analysis of the legislation of Ukraine for the generation of electrical energy from renewable sources and selling it on the"green" tariff, and also examined the practice of such legislation.

Складає аналітичні iнформацiйнi огляди стану та тенденцій розвитку законодавства в галузі державно-конфесійного права, аналізує практику застосування цього законодавства i на цій підставі розробляє методики співпраці церков та релігійних організацій з органами державної влади;
Composes analytic informational reviews of the state and trends of development of the legislation in the field of State-Confessional Law, makes analysis of the practice of this legislation and on this basis developing methods of cooperation of churches and religious organizations with public authorities;

Йдеться про джерела даних S- скарги громадян, рішення суду, відомості в авторитетних засобах масової інформації, публічні відомості в базах даних, а також документи від громадських організацій та депутатів місцевих рад, які підтверджують або спростовують правила або практику застосування нормативно-правових актів.
The data sources in question are encoded as“S”- they include citizens' complaints, court decisions, information in reputable media, public information available in databases and documents provided by civil society organizations and local council members which confirm or dispute the rules or practice of application of regulatory acts.

Пленум Верховного Суду України(ВСУ) у постанові від 30 березня 2007 року«Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про всиновлення та про позбавлення і поновлення батьківських прав» вказав, що до позбавлення батьківських прав слід прибігати як до крайньої мері впливу на осіб, що не виконують батьківські обов'язки.
In its order as of March 30, 2007“On the practices of application by the courts of legislation in the process of consideration of cases related to adoption and deprivation of parental rights” the Plenum of the Supreme Court of Ukraine stated that deprivation of parental rights should be used as a measure of last resort to exert influence onto the persons failing to fulfill their parental obligations.

Практика застосування акмеологічних методів.
Practice of application of acmeological methods.

Однак, практика застосування цих норм свідчить про інше.
However, the practical application of these rules indicates otherwise.

МСФЗ в Росії. Інновації та практика застосування.
IFRS in Russia. Innovations and practice of application.

Блок 1 Загальні положення. Практика застосування.
Unit 1 General provisions. Practical application.

Кримінальний процесуальний кодекс України: новели та практика застосування.
Criminal code of practice of Ukraine: novels and practice of application.

Особисте зобов'язання: процесуальна характеристика та практика застосування.
Personal obligation: procedural characteristics and practice of application.

Наприклад, у практиці застосування.
For example, in the practice of.

Математичні факти швидкість практики застосування з рукописним введенням і прохолодною і весело міні ігри.
Math facts fluency practice app with handwriting input and cool& fun mini game.

Наступна практика застосування договору, яка встановлює.
(b) any subsequent practice in the application of the treaty which.

Практика застосування методів, які ніхто інший вчить!
Practice applying techniques that no one else teaches!

Документування найкращих практик застосування біоенергетичних технологій в муніципальному секторі в Україні».
Documenting best practices in the application of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine".