What is the translation of " PRE-DESIGNED " in Ukrainian?

• попередньо розроблений
• заздалегідь розробленими
• заздалегідь задані

Examples of using Pre-designed in English and their translations into Ukrainian

Choose a pre-designed card template.
Виберіть попередньо розроблений шаблон картки.

You can choose from hundreds or thousands of pre-designed themes.
Ви можете вибрати з сотень або тисяч заздалегідь розроблених тем.

One Page Express offers a pre-designed home page, as well as the option to add more than 30 content sections.
One Page Express пропонує готовий дизайн домашньої сторінки разом з можливістю додавання більше 30 блоків контенту.

Create your own ID card with our pre-designed templates for.
Створіть власну ідентифікаційну картку з нашими заздалегідь розробленими шаблонами для.

Aside from the pre-designed logos, it has a massive library of shapes, icons, badge templates, and more that you can play around with.
Окрім готових логотипів, конструктор має велику бібліотеку фігур, іконок, шаблонів значків тощо, з якими можна працювати.

Powerful interactive reporting tool for pre-designed scripts;
Потужний інтерактивний інструмент для аналізу звітності з попередньо підготованими сценаріями;

We also have a pre-designed children's menu, however, we will gladly consider your wishes for dishes, drinks and decorations of tables.
Також у нас є заздалегідь продумане дитяче меню, однак ми з радістю врахуємо Ваші побажання до страв, напоїв та деталей декору столиків.

The company you contact should have some pre-designed templates that you can choose from.
Компанія, з якою ви зв'язуєтеся, повинна мати деякі попередньо розроблені шаблони, на які ви можете вибрати.

MotoCMS offers a pre-designed template that can be completed by dragging and dropping elements from the feature-packed admin panel.
Платформа MotoCMS пропонує користувачам попередньо розроблений шаблон, який можна відредагувати, перетягнувши елементи з панелі адміністратора.

These can be designed by the player, but some of the games offer pre-designed player characters as well.
Цей персонаж може бути налаштований гравцем, хоча деякі ігри надають декількох готових персонажів.

The telescope catchers were pre-designed in such a way that when considering the Sun, the possibility of damaging them with heat rays was minimized.
Вловлювачі телескопа були заздалегідь продумані таким чином, щоб при розгляді Сонця можливість їх пошкодження тепловими променями була зведена до мінімуму.

The Client has viewed WebMarker Design Studio portfolio and a pre-designed Website prior to signing this document.
Клієнт переглянув WebMarker Design Studio портфоліо і попередньо розроблений веб-сайт до підписання цього документа.

Organized tourism involves pre-designed and organized by the tourist travel programs for tourists/ travelers according to their wishes and budget.
Організований туризм передбачає заздалегідь розроблену і організовану туристської фірмою програму подорожі для туриста/ туристів згідно їх побажань і бюджету.

The Client has viewed WeirdTales Design Studio portfolio and pre-designed Websites prior to signing this document.
Клієнт переглянув WebMarker Design Studio портфоліо і попередньо розроблений веб-сайт до підписання цього документа.

Within these storefronts, customers can choose pre-designed templates where you can alter the copy, typeface, images and layout; or alter a layout and design that has been created by another person.
У рамках цих бібліотек клієнти можуть вибрати заздалегідь задані шаблони, де вони можуть змінювати шрифт, копіювати зображення і макет всередині шаблону, або затвердити типовий макет та дизайн, який був створений ще однією людиною.

At Accent, we design the course to fit the participant- we do not try to make the participant fit a pre-designed programme of study.
У Accent, ми розробляємо курс, щоб відповідати учасник- ми не намагаємося зробити учасник відповідати заздалегідь розроблені програми навчання.

In terms of eCommerce, Agrilloc is packed with 6 pre-designed pages for the product catalog, details of each item, cart, checkout, payment, and stockist.
Що стосується електронної комерції, то Agrilloc має вже 6 попередньо розроблених сторінок для каталогу товарів, їх детального перегляду, кошику, контролю, оплати і запасу готової продукції.

So Hannah's approach, on the other hand, is to formulate a series of techniques for creating unusual objects that free us from pre-designed constraints by teaching us about the materials themselves.
Отже, підхід Ганни, з іншого боку спрямований на формування низки технологій, що дадуть змогу створити незвичайні предмети, які звільнять нас від заздалегідь заданих обмежень, і познайомлять із матеріалами.

While most Web-To-Print applications allow clients to customize pre-designed templates it also frequently possible for clients to upload their own unique content for automated print production.
У той час як більшість Web-to-Print застосунків дозволяє клієнтам налаштовувати заздалегідь задані шаблони, також часто пропонується завантажити свій власний унікальний контент для автоматизованої друкованої продукції.

In addition to these options, it can be horse riding, a trip to a country cottage for a day, a visit to the entertainment complex with a pre-designed program, paintball, fishing on a yacht and many other options.
Крім перерахованих варіантів це може бути прогулянка на конях, поїздка в заміський котедж на добу, відвідування розважального комплексу з попередньо розробленою програмою, пейнтбол, риболовля на яхті і багато інших варіантів.

Their marketplace is full of pre-designed items that you can have printed if you like, or you can use their design services to customize your items and have them printed to your specifications.
Їхній ринок переповнений заздалегідь розробленими предметами, які ви можете надрукувати, якщо вам подобається, або ви можете скористатися їхніми дизайнерськими послугами, щоб налаштувати ваші предмети та надрукувати їх відповідно до ваших потреб.

During the program making a Gantt chart, the WBS program at first is introduced, while maintaining a pre-designed hierarchy of project, work packages, and individual operations.
При програмному складанні діаграми Ганта спочатку вводять в програму WBS, зберігаючи при цьому розроблену заздалегідь ієрархію проекту, робочих пакетів і окремих операцій.

Evacuation is produced by removal of the population from dangerous zones available all kinds of transport, and in his absence or failure, and in the case of destruction of transportation routes- organized breeding populations foot on pre-designed routes.
Евакуація проводиться шляхом вивезення населення із небезпечних зон усіма видами наявного транспорту, а у разі його відсутності чи недостатності, а також у випадку руйнування транспортних шляхів- організоване виведення населення пішим ходом по заздалегідь розроблених маршрутах.

To this end, we organize special groups of performers who carry out such protection under a pre-designed project on the basis of an agreement, a sample of which you can ask from our managers.
З цією метою ми організовуємо спеціальні групи виконавців, які здійснюють таку охорону за заздалегідь розробленим проектом на підставі договору, зразок якого Ви можете запитати у наших менеджерів.

There are both pre-designed tour packages as well as customized tour packages spanning several wide-ranging combinations to delight the customers namely Odisha Tribal Tours with Temples, Buddhist Trail Odisha with Bhubaneswar- Puri- Konark- and much much more…….
Існують як попередньо розроблені туристичні пакети, так і індивідуальні туристичні пакети, що охоплюють кілька широкомасштабних комбінацій, щоб насолодитись споживачами, а саме Одішські племінні тури з храми, Buddhist Trail Odisha з Бхубанешвар-Пурі-Конарк та багато іншого….

While most web to print applications allow customers to customise pre-designed templates it also allows for customers to upload their own unique content for automated print production.
У той час як більшість Web-to-Print застосунків дозволяє клієнтам налаштовувати заздалегідь задані шаблони, також часто пропонується завантажити свій власний унікальний контент для автоматизованої друкованої продукції.