What is the translation of " PRESENTED THE REPORT " in Ukrainian?

• представив доповідь
• презентував звіт
• представили звіт
• представили доповідь

Examples of using Presented the report in English and their translations into Ukrainian

FUIB presented the report for 2017.
ПУМБ презентував звіт за 2017 рік.

The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” presented the Report“On support to Ministry of Justice in Registers Reform”.
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» презентував звіт«Про підтримку реформування реєстрів у Мінюсті».

Peto(UK) presented the report on the main causes of cancer:.
Peto(Великобританія) представив доповідь про основні причини рака:.

Minister Yurii Stets told the honored guests about the main goals and objectives of MIP, and presented the report of the Ministry for the past six months.
Міністр Юрій Стець розповів високоповажним гостям про основні цілі та завдання МІП, презентувавши звіт роботи відомства за останні півроку.

CCUofSE presented the report on new technologies.
МОН України заслухало звіт ЦККНО з новітніх агротехнологій.

On the eve of the 56 th security conference, the head of the MSC, Wolfgang Ischinger presented the report which outlines the key themes of the forum.
Напередодні 56-ї конференції з безпеки глава MSC Вольфганг Ішингер представив доповідь, в якій позначені ключові теми форуму.

Analysts presented the report, global shipments of smartphones for the first half of 2019.
Аналітики представили звіт з глобальних поставок смартфонів за перше півріччя 2019 року.

Tkachu and the leading surgeon of our medical institution-Ilya Yuryevich Slyusarev, who presented the report on the theme"Integrated approach to rejuvenation of the face".
Ткачу та провідному хірургу нашого медичного закладу- Іллі Юрійовичу Слюсарєву, який представив доповідь на тему«Комплексний підхід до омолодження обличчя».

Dominique Strauss-Kahn presented the Report on July, 2 in his interview to British Financial Times newspaper.
Звіт був представлений Домініком Строс-Каном 2 липня в інтерв'ю британській Financial Times.

The Vice Prime Minister informed visitors that in February the Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration presented the Report on the implementation of the Association Agreement in 2017.
Віце-прем'єр-міністр поінформувала депутатів про те, що у лютому Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції презентував Звіт про виконання Угоди про асоціацію за 2017 рік.

Dainius Žalimas presented the report on“Protection of human rights and constitutional identity: experience of the Republic of Lithuania”.
Дейнюс Жалімас представив доповідь на тему«Захист прав людини та конституційної ідентичності: досвід Литовської республіки».

Doctor of Law, Professor, Director of the Research Institute for Comparative Public Law and International Law of Uzhgorod National University Mykhailo Savchyn presented the report on“Interpretation and balancing of the constitutional values and human rights”.
Доктор юридичних наук, професор, директор Науково-дослідного інституту порівняльного публічного права та міжнародного права Ужгородського національного університету Михайло Савчин представив доповідь«Інтерпретація та балансування конституційних цінностей і права людини».

Today, he presented the report of the International Advisory Panel, the Human Rights Information Center correspondent reports..
Сьогодні він презентував звіт Міжнародної дорадчої групи, повідомляє кореспондент Центру інформації про права людини.

Research team from the International Clinic of Rehabilitation presented the report«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».
Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені доповіддю«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».

(Canada) presented the report“The vasoprotective effect of early intravenous mesenchymal stromal cell delivery after traumatic spinal cord injury”.
(Канада) представили доповідь«Вазопротективний вплив раннього внутрішньовенного введення мезенхімальних стовбурових клітин післятравматичного пошкодження спинного мозку».

During the Steering Committee Manon Schuppers presented the report for the previous year and the action plan for the next year.
Під час Наглядової ради Манон Шуперс презентувала звіт за попередній рік та робочий план на наступний.

After reports from RTL Nieuws and Trouw on the use of racial profiling in the assessment of benefit applications, the Dutch Data Protection Authority(AP) decided to start an investigation into the Tax and Customs Administration in May 2019.[40] In July 2020, the chairman of the AP presented the report to State Secretary Van Huffelen.
Після звітів RTL Nieuws and Trouw про використання расового профілювання при оцінці заявок на отримання пільг, голландський орган із захисту даних(AP) вирішив розпочати розслідування щодо Податкової та митної адміністрації в травні 2019 року.[1] У липні 2020 року голова AP представив звіт Державній секретарці Ван Хуффелен.

In particular, the human rights defenders presented the report“Rights of persons with disability in the armed conflict in the East of Ukraine.”.
Зокрема правозахисники представили звіт“Права людей з інвалідністю в умовах збройного конфлікту на сході України”.

Also, within the framework of the round table‘How to Liberate the Kremiln's Prisoners', members of the human rights organization Media Initiative for Human Rights together with the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and Euromaidan Press presented the report Prisoners of the War with recommendations on the liberation of Ukrainian citizens from Russia and occupied Crimea.
Також у рамках круглого столу«Як звільнити бранців Кремля» представники правозахисних організацій:"Медійна ініціатива за права людини" спільно з Українською Гельсінською спілкою з прав людини та Euromaidam Press презентували звіт«В'язні війни» з рекомендаціями щодо звільнення українських громадян з неволі на території РФ та окупованого Криму.

In addition, the participants of the meeting were presented the reports about the gastronomic routes of the Danube region, the Bessarabian cuisine, gastronomy festival in Vilkovo.
Крім того, учасникам зустрічі були представлені доповіді про гастрономічні маршрути Придунав'я, бессарабську кухню, гастрономічний фестиваль у Вилковому.

The day after he presented the report, a Latvian newspaper wrote, on the basis of an interview with Mr Rungainis, that a former president of the bank, AL, might have been responsible for siphoning money out of the bank to pay the advertising company.
Наступного дня після того, як він подав звіт, провідна газета Neatkarīgā Rīta Avīze(“NRA”) на основа інтерв'ю з паном Рангайнісом написала, що колишній голова правління банку, А. Л. міг бути відповідальним за викачування грошей з банку для того, щоб заплатити рекламній компанії.

World Council on climate protection, which includes about 900 scientists, a few months ago presented the report of the c a disappointing conclusion: the problem of global climate change can no longer be postponed;
Всесвітня рада із захисту клімату, у яку входять близько 900 вчених, кілька місяців тому представила доповідь з невтішними висновками: проблему глобальних змін клімату більше не можна відкладати на потім;

In April 2013, he presented the report"Less Violence for Money"(Mindre våld för pengarna), and the following year presented the final report"More Joy For the Money"(Mer glädje för pengarna).
У квітні 2013 року він представив доповідь«Менше насильства за гроші»(Mindre våld för pengarna), а наступного року представив заключний звіт«Більше радості за гроші»(Mer glädje för pengarna).

In June, European Commission with Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy presented the report on the on the implementation of the Action Plan Against Disinformation, primarily in the context of the European parliamentary elections.
У червні Європейська комісія та Федеріка Могеріні, верховний представник ЄС у справах спільної зовнішньої політики та безпеки, представили доповідь про реалізацію плану протидії дезінформації, переважно в контексті виборів до Європейського парламенту.

After introductory speech by the rector Tommy Linne presented the report about history and achievements in cooperation of Karolinska Institutet and NMU, graduate Andriy Dinets(department of surgery No 4) reported about study at Karolinska Institutet and main results of his scientific work under international project.
Після вступного слова ректора Томмі Лінне презентував доповідь про історію та здобутки у співробітництві Каролінського інституту та НМУ, випускник програми Андрій Дінець(кафедра хірургії №4) доповів про навчання у Каролінському Інституті та основні результати своєї наукової роботи за міжнародним проектом.

In January 30, 2018, Bioenergy Association of Ukraine(UABio) held a general open meeting during which presented the report for 2017, plans of the Association for 2018 and discussed a number of urgent issues that require regulation for bioenergy development in Ukraine.
Лютого 2017 року Біоенергетична асоціація України(БАУ) провела Загальні відкриті збори, під час яких представила звіт БАУ за 2016 рік, плани БАУ на 2017 рік та провела обговорення низки нагальних питань, що потребують урегулювання для розвитку біоенергетики в Україні.

On November 15, 2017, Transparency International Ukraine presented the report Reform of Public Procurement in Ukraine and Results of the Work of Electronic System ProZorro in January to June, 2017.
Листопада 2017 року Transparency International Україна презентувала доповідь на тему“Реформа публічних закупівель в Україні та результати роботи електронної системи ProZorro у січні-червні 2017 року”.

Yesterday at the forum“Informational society of Ukraine” they presented the report to the President of Ukraine“About immediate measures regarding the development of the informational society in Ukraine”.
Вчора на форумі„Інформаційне суспільство України” вони представили доповідь Президенту України„Про невідкладні заходи щодо розвитку інформаційного суспільства в Україні”.

UCF presents the report on its activities for the I-st quarter of 2019.
УКФ презентує звіт діяльності за I-й квартал 2019 року.

Germany is one of the safest countries in the world," Seehofer said while presenting the report at a press conference.
Німеччина є однією з найбезпечніших країн світу",- заявив міністр під час презентації звіту на прес-конференції.