What is the translation of " PREVIOUS DOCUMENT " in Ukrainian?

• попередній документ
• попереднього документу

Examples of using Previous document in English and their translations into Ukrainian

Previous Document.
Попередній документ.

That's the previous document.
Це був попередній документ.

The entire revision history is kept, which allows restoring previous document versions.
Зберігається вся історія змін, що дозволяє відновити попередню версію документу.

All other previous documents were burned.
Усі цінні стародавні документи спалили.

Typically, this is required when the previous document expired.
Як правило, це потрібно зробити, коли термін дії попереднього зазначеного документа закінчився.

As the previous documents of this kind, it provides for increasing restrictions on Russia.
Як і у попередніх документах подібного роду, передбачається посилення обмежень щодо Росії.

Selecting the previous document.
Вибір попереднього документу.

The previous document in this sphere approved of March 1, 2012 is recognized become invalid.
Попередній документ у цій сфері, затверджений від 1 березня 2012 року, визнаний таким, що втратив силу.

The entire revision history is saved, which allows you to restore previous document versions.
Вся історія змін зберігатиметься, що дозволить вам за потреби відновити первинну або попередню версію документа.

No access to previous document versions.
Доступ до попередніх версій документів.

Mandatory it will be and for that person, which is a plaintiff or defendant in a court case in respect of such territory, and if the previous documents with such information were lost.
Обов'язковою вона буде і для тієї особи, яка є позивачем чи відповідачем у судовій справи стосовно цієї території, а також якщо попередні документи з подібною інформацією були втрачені.

This link references the previous document in an ordered series of documents..
Це посилання для попереднього документа у серії впорядкованих документів..

The completion of the land market forming at that stage of Ukraine's development was the adoption of a new version of the Land Code(October 2001), which is significantly different from the previous document.
Завершенням процесу формування земельного ринку на тому етапі розвитку України стало прийняття нової редакції Земельного кодексу(жовтень 2001 року), що суттєво відрізняється від попереднього документу.

If the previous document was issued in the unit at the place of residence, his recovery will take up to 10 days.
Якщо попередній документ видавався в підрозділі за місцем проживання, на його відновлення піде до 10 днів.

In a memorandum dated March 2, 2017(this commitment was taken from the previous document), the following actions are indicated:.
В меморандумі від 2 березня 2017 року(це зобов'язання перейшло з попереднього документу) зазначені такі дії:.

VCur== -2"- selecting the previous document to be displayed, the selected document is copied to the attribute doc.
VCur==-2"- вибір попереднього документу для відображення, обраний документ копіюється до атрибуту doc.

The section dealing with tax policy issues does not differ much from similar sections in the previous documents of the General Directions of Budget Policy.
Розділ, що стосується питань податкової політики, мало чим відрізняється від аналогічних розділів в попередніх документах Основних напрямів бюджетної політики.

As we pointed out in our previous documents, the activities of the recipients of Western financial assistance provided harm rather than the benefit of the Ukrainian state.
Як ми вказували в своїх попередніх документах, діяльність одержувачів західної фінансової допомоги пішла на шкоду, а не на користь українській державі.

You can cycle through all open documents by pressing Alt+Left or Alt+Right. The next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
Ви можете перемикатися між всіма відритими документами натискаючи Alt+Left або Alt+Right. Наступний або попередній документ буде негайно відображено у активному перегляді.

This will bring the previous document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame.
Використання цього пункту переведе фокус на попередній документ зі стосу документів. Якщо відкрито декілька фреймів, панель редагування відповідного документа буде показано у поточному активному фреймі.

ACur< 0"- moves the archiver cursor to the following position, thereby leaving the previous document in the archive and clearing the document under the cursor, at short the circle archive.
ACur< 0"- переміщує курсор архіватору на наступну позицію, тим самим залишаючи попередній документ у архіві та очищаючи документ під курсором, якщо кільцевий архів замкнувся.

According to this schedule the previous documents, we must submit, by 1 July, but at the last meeting, when they were presented preliminary estimates of the basic cost of land, it turned out that the present value of USD 470 per sq. m.
Згідно з цим графіком попередні документи ми мали б подати до 1 липня, але на минулій нараді, коли були представлені попередні розрахунки базової вартості землі, виявилося, що нинішня вартість 470 грн за кв. м.

In turn, the deputy head of the Ministry of Internal Affairs of Poland, Jakub Skiba, stressed that the previous document did not give an opportunity to adequately respond to the"migration crisis and economic migration from Ukraine.".
У свою чергу заступник глави МВС Польщі Якуб Скиба підкреслив, що попередній документ не давав можливості адекватно реагувати на"міграційний криза і економічну міграцію з України".

At the same time, today's domestic political and socio-economic processes in Russia, as well as international political and economic processes and trends in the world around Russia, not without reason, give us hope that the future process of the Minsk-3 would be better for Ukraine than the previous document of the Minsk-2.
Разом з цим, сучасні внутрішньополітичні та соціально-економічні процеси в Росії, а також міжнародні політико-економічні процеси та світові тренди довкола Росії небезпідставно дають нам надію на те, що майбутній процес Мінська-3 стане значно вигіднішим для України, аніж минулий документ Мінськ-2.

The deputy head of the Ministry of Internal Affairs of Poland, Jakub Skiba, stressed that the previous document did not give an opportunity to adequately respond to the"migration crisis and economic migration from Ukraine.".
Заступник глави МВС Польщі Якуб Скіба зазначив, що попередній документ не давав можливості адекватно реагувати на«міграційну кризу й економічну міграцію з України».

Patient and public organizations, for their part, have tried in any way during the last year to attract the attention of the President, the People's Deputies, the Government and the public to this need, because until the middle of April there was no mention of financing for patients in previous documents of the Cabinet.
Пацієнтські та громадські організації, зі свого боку, у будь-який спосіб протягом останнього року намагалися привернути увагу резидента, народних депутатів, уряду та громадськості до цієї потреби, оскільки аж до середини квітня у попередніх документах Кабміну не було і згадки про фінансування хворих.

It will significantly simplify trade processes within the Union, and unlike the previous document, the new Code provides for uniform rules for all members(Russia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Armenia).
На відміну від попереднього документа, в кодексі ЄАЕС створені єдині правила для всіх країн-учасниць(Росія, Білорусь, Киргизія, Казахстан, Вірменія), а також передбачений єдиний регламент роботи.

Google Cloud Connect maintained previous document versions and allowed multiple users to collaborate by working on the same document at the same time.[36][37] Google Cloud Connect has been discontinued as of April 30, 2013, as, according to Google, Google Drive achieves all of the above tasks,"with better results".[38].
Google Cloud Connect підтримував попередні версії документів і дозволяв багатьом користувачам співпрацювати, працюючи над тим самим документом одночасно.[1][2] Підтримку Google Cloud Connect припинено з 30 квітня 2013 року, оскільки, за даними Google, Google Drive виконує всі перераховані вище завдання,"з кращими результатами".[3].

Blockchain(chain of blocks in English) comprises a distributed database in which each item has a timestamp and a link to a previous document so that as you seal this item it is theoretically impossible to modify.
Blockchain(ланцюжок блоків, англійською мовою) містить розподілену базу даних, в якій кожен елемент бази даних має штамп часу і посилання на попередній документ, так що після того, як елемент запечатаний, це неможливо-теоретично- змінити його.

Therefore, the new Concept, without abandoning completely the key principles of the fight against terrorism, set out in the previous document, greatly expands the list of tasks for state bodies involved in the fight against terrorism in Ukraine.
Тому нова Концепція, не відкидаючи повністю ключові засади боротьби з тероризмом, що були викладені у попередньому документі, значно розширює перелік завдань для державних органів, що займаються боротьбою з тероризмом в Україні.