What is the translation of " PROBLEMS OF THE THEORY " in Ukrainian?

• проблеми теорії
• задачі теорії
• проблемам теорії
• проблем теорії

Examples of using Problems of the theory in English and their translations into Ukrainian

Problems of the theory of state and law;
Проблеми теорії держави і права;

Research of extreme problems of the theory of approximation.
Дослідження екстремальних задач теорії наближень.

Problems of the theory of state and law.
Проблеми теорії права і держави.

Левин Д. Б. Urgent problems of the theory of the international law.
Левин Д. Б. Актуальние проблеми теорії міжнародного права.

Problems of the Theory and History of Psychology.
Проблеми теорії та історії психології.

Characterize the essence of the main problems of the theory of social work;
Характеризувати сутність основних проблем теорії соціальної роботи;

Problems of the theory and practice of socialism.
Проблеми теорії та практики соціалізму.

The journal covers the topical problems of the theory and history of sociology;
У журналі висвітлюються актуальні проблеми теорії та історії соціології;

Contents of the conference: the problems of the theory and practice of archive business, the prospects for the activity of archival institutions in the era of digital technologies, the features of implementing innovative technologies in the fielding of archival documents storage and the using of retrospective information.
Зміст конференції: проблеми теорії і практики архівної справи, перспективи діяльності архівних установ в епоху цифрових технологій, особливості впровадження інноваційних технологій у сфері збереження архівних документів та використання ретроспективної інформації.

Conducts research on fundamental and applied problems of the theory and practice of company law;
Проводить дослідження фундаментальних та прикладних проблем теорії та практики корпоративного права;

Nodal problems of the theory of functional system.
Вузлові питання теорії функціональної системи.

Scientific and methodological support of educational process involved in the development of topical problems of the theory and practice of tourism;
Науково-методологічний супровід навчального процесу, участь у розробці актуальних проблем теорії і практики туризму;

On this basis, some of the fundamental problems of the theory and relativistic astrophysics are revised.
На цій основі деякі фундаментальні проблеми теорії та релятивістської астрофізики переглядаються.

Works are devoted to questions of development of economic systems, strategic management of modern economic systems, modelling of difficult economic processes with use of the most modern mathematical theories, problems of the theory and practice of the government, etc.
Праці присвячено питанням розвитку економічних систем, стратегічного управління сучасними економічними системами, моделювання складних економічних процесів з використанням найсучасніших математичних теорій, проблемам теорії і практики державного управління та ін.

The researches connected with extreme problems of the theory of functions and the functional analysis.
Дослідження, пов'язані з екстремальними задачами теорії функцій та функціонального аналізу.

During the course of study at the university, each student performs several course papers and a release paper in which he has the opportunity to illustrate the ability to apply the tools of scientific research to formulate and disclose specific problems of the theory and solve the problems of the practice of management of the enterprise.
Кожний студент впродовж навчання в інституті виконує декілька курсових та випускну роботу, в яких має можливість проілюструвати вміння застосовувати інструментарій наукових досліджень для постановки та розкриття конкретних проблем теорії та вирішення проблем практики господарювання певного підприємства.

The Conference reviewed a wide range of problems of the theory and practice of tourism in the following areas:.
На Конференції було розглянуто широкий спектр проблем теорії і практики туризму за такими напрямками:.

One of the main problems of the theory is the lack of empirical evidence supporting the effectiveness of centripetalism[1].
Однією з основних проблем теорії є відсутність емпіричних доказів, що підтверджують ефективність центрипеталізму[1].

The article studies and analyses the approaches of domestic and foreign scientists to modern problems of the theory and practice of formation of personnel policy and personnel management.
Досліджено та проаналізовані підходи вітчизняних і закордонних учених по сучасних проблемах теорії та практики формування кадрової політики та управління персоналом.

There exist relatively simple problems of the theory of ordinary whole numbers which cannot be decided on the basis of the axioms” Gödel in Undecidable, p.
Існують відносно прості задачі теорії звичайних цілих чисел, які неможливо вирішити на основі аксіом"(Гедель в невиправданому, ст.4).

According to the results of the SNC's work in 2017, Two issues of the"Bulletin of the SNC" newspaper devoted to the problems of the theory and practice of accounting at domestic enterprises were published.
За результатами роботи СНЦ у 2017 н. р. видано два номера газети«Вісник СНЦ», присвячених проблемам теорії та практики обліку на вітчизняних підприємствах.

To the statement of dynamic problems of the theory of discrete longitudinally reinforced conical shells in a nonorthogonal curvilinear coordinate system.
До постановки динамічних задач теорії дискретно поздовжньо підкріплених конічних оболонок в неортогональній системі координат.

With the support and assistance of UN WTO held six international scientific conferences, which summarizes the results of the development problems of the theory of tourism in its philosophical, cultural, sociological, historical, jurisprudential, pedagogical and psychological aspects.
За підтримки і сприянні UN WTO проведено шість Міжнародних науково-практичних конференцій, на яких узагальнені результати розробки проблематики теорії туризму в її філософському, культурологічному, соціологічному, історичному, економічному, правознавчому, педагогічному і психологічному аспектах.

During the section work there were discussed the problems of the theory of infocommunication systems, cyber security, infocommunication aspects of economic security, infocommunication technologies and network infrastructure, as well as wireless infocommunication technologies and networks.
На секціях обговорювалися проблеми теорії інфокомунікаційних систем, кібербезпека, інфокомунікаційні аспекти економічної безпеки, інфокомунікаційні технології і мережева інфраструктура, а також безпроводові інфокомунікаційні технології та мережі.

In what follows it will be shown that this is not the case, but rather that… there exist relatively simple problems of the theory of ordinary whole numbers which cannot be decided on the basis of the axioms"(Gödel in Undecidable, p. 4).
Надалі видно, що це не той випадок, а скоріше, що… існують відносно прості задачі теорії звичайних цілих чисел, які неможливо вирішити на основі аксіом"(Гедель в невиправданому, ст.4).

Bogolyubov, devoted most of his scientific work to the problems of the theory of nonlinear oscillation processes, in which they managed to lay the foundations of nonlinear mechanics.
Боголюбовим більшу частину своєї наукової діяльності присвячував проблемам теорії нелінійних коливальних процесів, у якій їм вдалося закласти основи нелінійної механіки.

Since 1964 KFI has become the leading agency for the publication of interdepartmental scientific and methodological collection"Criminalistics and Forensics", which highlights the problems of the theory of criminalistics and forensics, tactics and techniques of investigation into certain types of crimes, the issues on development of new and improvement of existing methods and methodologies for different types of forensic examinations.
З 1964 року Київський НДІСЕ стає головною установою з видання міжвідомчого науково-методичного збірника«Криминалистика и судебная экспертиза», в якому висвітлюються проблеми теорії криміналістики і судової експертизи, тактики і методики розслідування окремих видів злочинів, питання щодо розробок нових та вдосконалення вже існуючих методів та методик проведення різних видів судових експертиз.

In the article, the author analyzes the official interpretations of the 100th anniversary of the Ukrainian Revolution of 1917-1921, outlines current approaches to the problem of the theory of revolutions, addresses Ukrainian contemporary revolutionary realities from the point of view of their lessons that have not received critical reflection and have not been taken into account in the needs and challenges of today.
У статті автор аналізує офіційні інтерпретації 100-річчя Української революції 1917- 1921 років, викладає наявні підходи до постановки проблеми теорії революцій, звертається до українських тогочасних революційних реалій з точки зору їх уроків, які не дістали критичного осмислення та врахування під кутом потреб і викликів сьогодення.