What is the translation of " PROCESS ENSURES " in Ukrainian?

• процес забезпечує
• процес гарантує

Examples of using Process ensures in English and their translations into Ukrainian

This process ensures durability and prevents pilling.
Цей процес забезпечує довговічність і запобігає пілінг.

Description of the production process including series production and declaration that the production process ensures conformity with the requirements in this article;
Опис виробничого процесу, в тому числі, чи використовується серійне виробництво, та заяву про те, що виробничий процес забезпечує відповідність вимогам цієї статті;

This process ensures adhesion of Zinc to the surface of the Steel Sheet.
Цей процес забезпечує адгезію цинку до поверхні сталевого листа.

High level of automation of the cleaning process ensures minimum operational costs(servicing personnel-I man).
Високий рівень автоматизації технологічного процесу забезпечує мінімальні експлуатаційні витрати(обслуговуючий персонал- 1 людина).

The process ensures that standard procedures are followed to incorporate changes in the system.
Цей процес гарантує, що стандартні процедури виконуються для включення будь-яких змін в системі.

A description of the production process, including whether it involves series production, and a declaration that the production process ensures conformity with the requirements of this Article;
Опис виробничого процесу, в тому числі, чи використовується серійне виробництво, та заяву про те, що виробничий процес забезпечує відповідність вимогам цієї статті;

Our manufacturing process ensures sharp blades and unparalleled durability.
Наш технологічний процес забезпечує різкі лопаті та незрівнянну міцність.

The process ensures that the standard procedures are followed, for incorporating any changes to the system.
Цей процес гарантує, що стандартні процедури виконуються для включення будь-яких змін в системі.

This stone is a renewable and plentiful natural resource in itself, but just as importantly our high-tech production process ensures that all our insulation products are produced in a sustainable and environmentally responsible way.
Цей камінь є відновлюваним і багатим природним ресурсом сам по собі, але настільки ж важливо, що наш високотехнологічний виробничий процес гарантує, що всі наші ізоляційні матеріали виготовлюються екологічним способом.

The ultrasonic process ensures intimate contact of the sample matrix with the extraction solvent.
Ультразвуковий процес забезпечує інтимний контакт матриці зразка з екстракційним розчинником.

An experienced team of highly experienced professionals and the latest technology that we use during the production process ensures the production of high quality products/ equipment that can satisfy the requirements of the most demanding customer.
Досвідчена команда спеціалістів з великим досвідом роботи і новітні технології, які ми використовуємо під час виробничого процесу, гарантують виготовлення обладнання/продукції високої якості, що зможе задовольнити вимоги найвибагливішого клієнта.

This process ensures high viability of beneficial bacteria, and therefore there is no need to store them in the refrigerator.
Цей процес гарантує високу життєздатність корисних бактерій і тому немає потреби зберігати їх у холодильнику.

A special production process ensures a very good bond between FRT and plastic module.
Спеціальний виробничий процес забезпечує дуже добре з'єднання між FRT і пластиковим модулем.

This process ensures that no one can accuse the researcher of hand-tailoring the predictive model to the data on hand, since the upcoming weather is not yet available.
Цей процес гарантує, що ніхто не може звинуватити дослідника у ручній підгонці прогностичної моделі до наявних даних, оскільки майбутня погода ще не відома.

In addition, the thermal laser process ensures the cutting edges are automatically sealed when cutting technical textiles.
Крім того, процес термічного лазера забезпечує ріжучі кромки автоматично запечатані при різанні технічного текстилю.

The selection process ensures the representation of the principal legal systems of the world and equitable geographical distribution.
У складі Трибуналу забезпечується представництво основних правових систем світу і справедливий географічний розподіл.

Even where the product is not perfect, the process ensures that, at the end of every day, the encyclopedia is higher quality than it was at the beginning of the day.
І навіть якщо виріб ще не досконалий, процес ґарантує, що наприкінці кожного дня енциклопедія матиме більш високу якість, ніж це було вранці.

Selective admissions process ensures that incoming students make informed decisions regarding their educational investment and are prepared for postsecondary education.
Селективний процес прийому гарантує, що входять студенти приймати обґрунтовані рішення щодо їх інвестицій в освіту і підготовлені для послесреднего освіти.

Highly qualified staff and working efficiently and easily warehousing processes ensure quality handling of your cargo.
Висококваліфікований персонал і налагоджені складські процеси забезпечують якісну обробку Вашого вантажу.

Strictly regulated manufacturing processes ensure high quality of products.
Чітко регламентовані виробничі процеси гарантують високу якість продукції.

Both automated and manual processes ensure the accuracy of our human-verified lists.
Як автоматизовані, так і ручні процеси забезпечують точність наших списків, перевірених людиною.

During the construction process ensuring, according to the project documentation, geometric structures erected buildings or structures;
Під час будівельного процесу забезпечення, згідно проектної документації, геометричних форм конструкцій споруджуваного будівлі або споруди;

Our gold standard production processes ensure Royal Canin deliver safe and high quality products worldwide.
Наш золотий стандарт виробничих процесів гарантує безпеку й високу якість продукції Royal Canin у всьому світі.

State-of-the-art manufacturing processes ensure that the shoes can be produced customized to the customer's feet.
Найсучасніші виробничі процеси забезпечують, що взуття може бути виготовлена індивідуально під замовлення.

New technologies and efficient production processes ensure the best quality and long service life of PERI system equipment which, in turn, has a positive effect on the consumption of resources.
Новітні технології та ефективний виробничий процес забезпечують кращу якість та тривалий термін служби обладнання компанії PERI, що, в свою чергу, позитивно впливає на споживання ресурсів.

Process approach- the organization's QMS is not static entity, and its elements are the processes through which goals can be reached, that is, through processes ensure that any changes.
Процесний підхід- СМК організації не статичне утворення і її елементами є процеси, через які досягаються цілі, тобто через процеси забезпечують будь-які зміни.

We provide a full range of services, whether you need to establish a new company, manage your bookkeeping, design and implement new financial processes, ensure your people are paid or comply with changing tax regulations- we will structure a solution to fulfil your requirements.
Ми надаємо повний спектр послуг зі створення компанії з нуля, управління вашою бухгалтерією, розробці і реалізації нових фінансових процесів, забезпечення виплат співробітникам і дотримання змінного податкового законодавства- ми будемо надавати рішення для задоволення ваших вимог.

Smiddle solutions for servicing and interacting with clients are used by contact centers of all sizes, back offices, government and financial institutions to increase operational efficiency, streamline and automate processes, ensure regulatory compliance, improve customer service and increase revenues.
Для організації обслуговування та взаємодії з клієнтами рішення Smiddle використовуються контакт-центрами всіх розмірів, бек-офісами, державними та фінансовими установами для підвищення операційної ефективності, оптимізації та автоматизації процесів, забезпечення відповідності нормативним вимогам, підвищення якості обслуговування клієнтів і збільшення доходів.

The first is a trophic disorder(processes ensuring the preservation of the function/ structure of the cellulose), the second is the swelling of the tissue due to inflammation, which leads to the infringement of the nerve receptors, the third- damage to the nerves/ tissues due to external action, the fourth- the change in the mucous membranes due to the influence of pathogenic Microorganisms.
Перша- порушення трофіки(процесів, що забезпечують збереження функції/ структури клітковини), друга- набряклість тканини через запалення, що призводить до обмеження нервових рецепторів, третя- пошкодження нервів/ тканин внаслідок зовнішнього впливу, четверта- зміна слизових оболонок за рахунок впливу патогенних мікроорганізмів.