What is the translation of " PROCESS ENSURES " in Russian?

• процесс гарантирует
• процесс обеспечивает
• процедура гарантирует
• процедуры обеспечивают

Examples of using Process ensures in English and their translations into Russian

Correct conduct of the process ensures an effective choice.
Правильное ведение процесса гарантирует перспективный выбор.

This process ensures both clarity, transparency and international standardization of rules.
Этот процесс обеспечивает ясность, транспарентность и международную стандартизацию правил.

The behaviour change programmes of the organization promote environmental sustainability, and its operational process ensures global partnership for development by working in Europe, Australia, Oceania, Africa and Asia.
Осуществляемые организацией программы изменения поведения способствуют экологической устойчивости, а ее оперативные процедуры обеспечивают глобальное партнерство в интересах развития на основе осуществления деятельности в Европе, Австралии, Океании, Африке и Азии.

This process ensures that the client station(STA) is authenticated with the access point AP.
Этот процесс гарантирует, что клиентская станция( STA) аутентифицирована с точкой доступа AP.

Special equipment INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, intended for automation of test and measurement process, ensures the reliability and quality of the capture, transportation, guidance, installation and handling of controlled products;
Специальное оборудование INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, предназначенное для автоматизации контрольно- измерительного процесса, обеспечивает надежность и качество захвата, транспортировки, ориентации, установки и манипулирования контролируемых изделий;

This process ensures completeness of database information at the field office level;
Этот процесс обеспечивает полноту содержащейся в базах данных информации на уровне местных отделений;

Our unique manufacturing process ensures maximum precision and minimum tolerances.
Наш уникальный производственный процесс гарантирует максимальную точность и минимальную погрешность.

The process ensures that blocks of identical data result in completely different cipher text.
Процесс обеспечивает шифрование блоков одинаковых данных в полностью различный шифрованный текст.

This certification process ensures all applicable standards are understood and enforced;
Эта аттестационная процедура обеспечивает понимание и надлежащее применение всех предписываемых норм.

The process ensures that any engagement of a service provider is thoroughly vetted internally by an organization, which should include a risk analysis prior to establishing a formal relationship with the service provider.
Данный процесс гарантирует, что возможность привлечения поставщика услуг тщательно изучается внутри организации и включает в себя анализ рисков до установления официальных отношений с этим поставщиком.

This technological process ensures the most pristine taste and smoothness in Moskovskaya® Silver.
Использованный технологический процесс обеспечивает безупречный вкус и исключительную мягкость Moskovskaya® Silver.

This process ensures that the strategic framework is updated to reflect current changes.
Данный процесс гарантирует обновление стратегических рамок с обеспечением возможности отражения ими текущих изменений.

Public participation in this process ensures that social values and trade-offs are represented in political decisions on climate-related issues.
Участие общественности в этом процессе обеспечивает учет в политических решениях по вопросам изменения климата общественных ценностей и баланса интересов.

This process ensures that the cameras accurately track your finger and the pens on the interactive surface.
Этот процесс гарантирует точное отслеживание камерами положений пальца и маркера на интерактивной поверхности.

Public participation in this process ensures that social values and trade-offs are represented in political decisions on climate-related issues.
Участие общественности в этом процессе обеспечивает учет социальных ценностей и компромиссов в политических решениях по вопросам, связанным с изменением климата.

This process ensures high viability of beneficial bacteria, and therefore there is no need to store them in the refrigerator.
Этот процесс гарантирует высокую жизнеспособность полезных бактерий и потому нет нужды хранить их в холодильнике.

The Commission process ensures that the international standards are consistent with each other, as applicable.
Используемые Комиссией процедуры обеспечивают взаимную согласованность международных стандартов в том виде, в котором они применяются.

This process ensures that only a single license key exists that has a single SnS contract with a single termination date.
Этот процесс гарантирует, что в договоре подписки и поддержки будет использоваться только один лицензионный ключ с одной датой прекращения действия договора.

This process ensures all participants get an opportunity to make an equal contribution and provides a written record of all ideas generated by the group.
Этот процесс гарантирует, что все участники получают возможность сделать равный вклад и предоставляет письменные записи всех идей, порожденных группой.

This process ensures that the glass will not splinter upon impact and will actually absorb the incoming force and reflect it back in the opposite direction.
Такая технология гарантирует, что стекло не разобьется вдребезги при ударе, а примет силу летящего предмета на себя и отразит этот предмет в обратном направлении.

This process ensures that UNODC initiatives in the field are closely linked to regional and country priorities and that they are fully backed by political leaders.
Этот процесс обеспечивает тесную увязку инициатив ЮНОДК на местах с региональными и страновыми приоритетами и их полную поддержку политическим руководством.

This 2-step process ensures that your account is safe during setup, preventing unauthorized access to your funds, and complying with international financial regulation.
Этот двухступенчатый процесс гарантирует, что ваш профиль надежно защищен, предотвращая несанкционированный доступ к вашим средствам в соответствии с нормами международного финансового законодательства.

The process ensures a balance of assignments through duty stations of different hardship levels, and provides staff with opportunities that contribute to their professional and career growth.
Механизм обеспечивает сбалансированное распределение назначений по местам служб с условиями разной степени трудности и предоставляет сотрудникам возможности для профессионального роста и развития карьеры.

The process ensures an ongoing level of votes for the programme countries, while the pool of votes available to donor countries can shift according to the amount of funds provided.
Такой процесс обеспечивает постоянное количество голосов для стран осуществления программ, при этом доля голосов, выделяемых странам- донорам, может меняться в зависимости от размера предоставленных финансовых средств.

The Kimberley certification process ensures, through the issuance of a certificate, that no rough diamond that has crossed an international border between two signing countries has come from an area of conflict.
Сертификат Кимберлийского процесса гарантирует, что необработанные алмазы, пересекающие международные границы стран- участниц Кимберлийского процесса, не происходят из зоны военных действий.

This process ensures that the certificate offered by the IPsec peer corresponds to an active user account in the domain, and that the certificate is one that should be used by that user.
Такая процедура гарантирует, что сертификат на стороне IPsec соответствует активной учетной записи пользователя в домене и что этот сертификат является именно тем сертификатом, который должен использоваться данным пользователем.

This process ensures the data reduction, improving the use of data in small loci, ensuring to evaluate the epidemiological profile of tuberculosis, terminated with the critical text of the search.
Этот процесс обеспечивает сокращение данных, совершенствования использования данных в небольших локусов, обеспечивая для оценки эпидемиологической туберкулеза, завершенной с критический текст поиска.

SoluTech Process ensures complete solubilization of tablet through surface erosion, resulting in elimination of lag time for disintegration thereby offering faster absorption and rapid onset of action.
СолуТех процесс обеспечивает полное растворение таблетки путем поверхностной эрозии, в результате чего ликвидируетсявременной промежуток, необходимый для распада таблетки, таким образом, ускоряется абсорбция и начало действия.

This process ensures that the certificate offered by the IPsec peer corresponds to an active computer or user account in the domain, and that the certificate is one that should be used by that account.
Такая процедура гарантирует, что сертификат на стороне IPsec соответствует активной учетной записи пользователя или компьютера в домене и что этот сертификат является именно тем сертификатом, который должен использоваться данной учетной записью.

The process ensured the active participation of survivors' of anti-personnel mines and their representative organisations.
Этот процесс обеспечил активное участие выживших жертв противопехотных мин и их представительных организаций.