What is the translation of " PROGRAM MENU " in Ukrainian?

• меню програми

Examples of using Program menu in English and their translations into Ukrainian

The link Courses in the Program Menu.
Курси посилання в меню програми.

In the program menu in the“Settings” section select“virtual disk”.
У меню програми в розділі«настройки» виберіть«віртуальний диск».

You are in the program menu.
Тепер ви знаходитесь в головному меню програми.

Using the program menu, select files that require backup.
За допомогою меню програми виберіть файли, для яких потрібні резервні копії.

Now the image is added to the program menu.
Тепер образ доданий в меню програми.

Visit the affiliate program menu on the website or in the Android app to find and copy the embed code.
Відвідайте меню партнерської програми на веб-сайті або в програмі Android, щоб знайти та скопіювати код вставки.

Now you are in the main program menu.
Тепер ви знаходитесь в головному меню програми.

In the program menu, the user can activate the update, which involves uploading new configuration files that have expanded the list of unwanted resources displaying ads.
У меню програми користувач може активувати оновлення, яке полягає у вивантаженні нових файлів конфігурації, у яких розширений список небажаних ресурсів, відображають рекламу.

Simply run the software from the short cut or Program Menu.
Просто запустіть програму з коротким або меню програми.

It contains a button for calling the main program menu and information about the type of the scale.
У ній розміщена кнопка виклику основного меню програми і інформація про тип ваги.

We made faster the operation of deleting projects(to completely delete projects compress the database via the program menu).
Прискорена операція видалення проектів(для повного видалення проектів необхідно робити стиснення бази через меню програми).

Practic today we will present the main program menus and tools we provide them.
Practic сьогодні ми представимо основні меню програми і інструменти, які ми надаємо їм.

Speed up the operation of deleting projects(for complete removal of projects must be done by compressing the database through the program menu).
Прискорена операція видалення проектів(для повного видалення проектів необхідно робити стиснення бази через меню програми).

It contains a button for calling the main program menu and information about the type of the scale.
Вона включає в себе кнопку виклику основного меню програми і інформація про тип ваги.

Open the& kde; program menu by clicking on the big K icon on your panel. This will raise the program menu. Move your cursor up the menu to the Utilities menu item. Choose filelight;
Відкрийте меню програм& kde; натисканням кнопки з великим K, розташованої на панелі. Система відкриє меню програм. Наведіть вказівник миші на пункт меню Інструменти. Позначте у ньому пункт filelight;

For courses offered in English, see the link Courses in the Program Menu to the right.
Для курсів англійською мовою, див курси посилання в меню програми вправо.

Open the& kde; program menu by clicking on the big K icon on the toolbar at the bottom left of your screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the Applications Utilities Advanced Text Editor& kate; menu item.
Відкрийте меню програм& kde; натисканням великої кнопки з розташованою на нижній панелі інструментів піктограмою, на якій зображено літеру K. Після натискання буде відкрито меню. Пересуньте вказівник у верхню частину меню до пункту Програми Інструменти Текстовий редактор з додатковими можливостями& kate;

When UltraIso starts, a window appears at the top of which is the"Main program menu", under it there is a"Quick Launch" panel.
При запуску UltraIso з'являється вікно, в самому верху якого розташовано«Головне меню програми», під ним знаходиться«Панель швидкого запуску».

Other than displaying advertisements and collecting data, these types of program generally do not make their presence in the system known: there will be no signs of the program in the system tray, and no indication in the program menu that files have been installed.
За винятком показів реклами, подібні програми, як правило, ніяк не виявляють своєї присутності в системі- відсутній значок в системному треї, немає згадок про встановлені файлах в меню програм.

Start Outlook Import Wizard either by clicking its name in the Programs menu or using a shortcut on your desktop.
Починати Перспективи майстра імпорту або, клацнувши по його імені в меню програми або за допомогою ярлика на робочому столі.

You will be able to run Multi Room Audio Player using the Programs menu(Start button) or by clicking the program icon on your desktop.
Ви можете запустити Multi Room Audio Player використовуючи меню програм(кнопка Старт) чи використовуючи іконку на Робочому столі.

Advantage for those with Windows XP will be that they will have a much smaller sub/ compact when they go to the All Programs menu.
Перевага для тих, хто з Windows XP буде те, що вони будуть мати набагато менший Sub/ компактний, коли вони йдуть в меню Всі програми.

Whenever All Programs item is clicked, the contents of the left pane slide off the left edge of the Start menu and the All Programs menu slides in from the right edge of the left column.
Щоразу при натисканні на елементі«Всі програми» вміст лівої панелі ковзав за лівий край меню«Пуск», а меню«Всі програми» ковзало від правого краю лівої колонки.

In addition to the main menu, the program uses the action menu, located below the main menu..
У програмі крім основного меню використовується меню дій, знаходиться нижче основного.

Menu program the most convenient and simple.
Меню програми максимально зручне і зрозуміле.

CSS3 Menu program with only using CSS.
CSS3 Menu програми з тільки за допомогою CSS….

You are now at the Program Mode menu.
Тепер ви знаходитесь в головному меню програми.

The& ktouch; main menu and program dialogs.
Головне меню& ktouch; і діалогові вікна програми.

Click icon Finder in the Dock or open the program through the menu File> New window Finder.
Натисніть значок Finder в Доці або відкрийте програму через меню файл> нове вікно Finder.

The program will make your menu on the basis of this data.
Програма зробить ваше меню на основі цих даних.