Examples of using Program of development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State Program of Development.
National standards body shall develop and approve the program of development of national standards.
Національний орган зі стандартизації розробляє і затверджує програму розробки національних стандартів.The Program of Development of Hydropower Industry.
Groisman noted that the need to revise the program of development of nuclear power until 2040.
Як зазначалося раніше, Гройсман виступив за перегляд програми розвитку атомної енергетики до 2040 року.The Program of Development of the Dealer Network of PJSC UAZ.
Програми Розвитку Мережі ВАТ УАЗ мережа.Scientific subjects are included in the Department of State program of development of the national publishing and media.
Наукову тематику кафедри включено до Державної програми розвитку національного книговидання і преси.Adopt the program of development of national standards;
Приймає програму розробки національних стандартів;As a result, until September 1,2011 should be drafted State program of development of the Western region of Crimea.
У підсумку, до 1 вересня2011 р. повинен бути підготовлений проект Державної програми розвитку Західного регіону Криму.Adopt the program of development of national standards;
Прийняття програм розробки національних стандартів;Затримки і постійно роздувається бюджет вже давно стали типовою проблемою для програми розробки ракети SLS, говориться в звіті.The program of development of A340 was launched in June, 1987.
Програма розробки А340 була запущена в червні 1987 року.In the Kherson regional stateadministration to the Correspondent have informed that in region the Program of development of investment activity and international cooperation to 2019-2021 years.
У Херсонській ОДА Корреспонденту повідомили, що в області діє Програма розвитку інвестиційної діяльності та міжнародного співробітництва на 2019-2021 роки.State program of development of Ukrainian village in 2015.
Державна цільова програма розвитку українського села на період до 2015 року.The innovative development model that has been offered has to be the basis for further calculations andspecification in detailed program of development of Ukraine to year 2030.
Запропонована модель інноваційного Main page- Program of development.
Головна сторінка-gt; програми розвитку.A program of development through interaction of an IQ TALENT!
Це програма розвитку допомогою взаємодії учасника The State Target Social Program of Development of Sport and Tourism Infrastructure.
Державної цільової соціальної програми розвитку спортивної та туристичної.On the program of development of a network of general educational institutions, classes with Ukrainian, Crimean Tatar languages of instruction, schools and classes with two languages of instruction».
Про програму розвитку мережі загальноосвітніх закладів, класів з українською, кримськотатарською мовами навчання, шкіл та класів з двома мовами навчання".In 2006, the local government adopted a 15-year program of development of the region, one of the points which is the transformation of"cemetery" in the open-air museum.
У 2006 році місцевим самоврядуванням була прийнята 15-річна програма розвитку регіону, одним з пунктів якої є перетворення«кладовища» в музей просто неба.Comprehensive program of development of the financial sector of Ukraine until 2020.
Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року.At the same time, its program of development of hydropower and irrigation potential of the river began Syria.
Одночасно, свою програму освоєння гідроенергетичного і іригаційного потенціалу річки почала Сирія.Complex target program of development and support of small business in the city of Moscow on 2007- 2009.
Комплексна цільова програма розвитку та підтримки малого підприємництва в міста Москві на 2007- 2009рр.According to the city program of development and preservation of cinemas 9 of them are under reconstruction now.
Відповідно до міської програми розвитку і збереження кінотеатрів ведеться реконструкція трьох з 9 муніципальних кінотеатрів.Laying-out the program of development and advanced training of employees using different forms(seminars, conferences, etc.);
Розробка програми розвитку та підвищення кваліфікації працівників із використанням різних форм(семінари, конференції, тренінги та ін.);Same 2003 the State program of development of oil fields and gas on the Kazakhstan site of the Caspian Sea for the period till 2015 was accepted.
Державна програма освоєння родовищ нафти і газу на казахстанській ділянці Каспійського моря на період до 2015 року.On 10 July the UNO Program of Development(UNOPD) distributed in many countries the results of a consecutive investigation'Reports on man's development in 2001'.
Липня Програма Розвитку ООН(ПРООН) презентувала у багатьох країнах світу чергове дослідження"Доповіді про розвиток людини за 2001 рік".To establish a state program of development of the IT market with mandatory state funding as the main conditions for economic development of Ukraine;
Започаткувати державну програму розвитку ІТ-ринку з обов'язковим державним її фінансуванням, як головної умови забезпечення економічного The full expected term of work on the program of development of interstate power grids and related infrastructure is 39 months from the commencement of work.
Повний очікуваний термін виконання робіт за програмою розвитку міждержавних електромереж і суміжної інфраструктури, становить 39 місяців з моменту початку виконання робіт.It has been held according to the Program of development of information, telecommunication and innovative technologies in educational institutions of Vinnytsia region by 2015.
Здійснюється він в рамках реалізації Програми розвитку інформаційних, телекомунікаційних та інноваційних технологій в закладах освіти Вінницької області до 2015 року.Reports on this topic will consider on the program of development of automobile infrastructure and the activity of road funds, the possibilities of logistics and modernization of urban transport.
У доповідях цієї теми йтиметься про програму розвитку автомобільної інфраструктури та діяльність дорожніх фондів, можливості логістики та модернізацію міського транспорту.
