What is the translation of " PROGRAM OF EVENTS " in Ukrainian?

• програма заходів
• програму подій
• програму заходів

Examples of using Program of events in English and their translations into Ukrainian

Full program of events.
Цілі програми Події.

Kiev will celebrate Christmas with a procession and concerts: program of events.
Київ відзначить Різдво ходою і концертами: програма заходів.

You may read the program of events here.
Ознайомитися з програмою заходу ви можете тут.

The program of events at the stand was united under the slogan- Ukraine Is Your Destination.
Програма заходів на стенді об'єдналася під слоганом- Ukraine Is Your Destination.

You are here: Home/ Program of events.
Ви знаходитесь на: Головна/ Програма заходів.

In the program of events- visiting world-famous factories, showrooms, hotels and restaurants.
У програмі заходів- відвідування всесвітньо відомих фабрик, шоу-румів, готелів і ресторанів.

For example, if you are planning a vacation with children, you should select a program of events based on their age.
Наприклад, якщо ви плануєте відпочинок з дітьми, вибирати програму заходів треба в залежності від їх віку.

The Program of Events is published on the site, and may change at the discretion of the Contractor.
Програма Заходів публікується на сайті, і може змінюватися на розсуд Виконавця.

You can start from leisure time by signing up for courses of interest and reviewing the program of events.
Можете почати з дозвіллєвого часу, записавшись на питання, що цікавлять курси і переглянувши програму заходів.

The venue, time and program of events are announced on the official site on the event page.
Місце, час проведення і програма Заходів анонсується на офіційному сайті на сторінці заходу..

The organizers will interest the audience by innovative ideas of the exhibition organization, rich program of events which includes conferences and workshops from leading area specialists.
Організатори зацікавлять інноваційними ідеями в проведенні виставки, а також насиченою програмою заходів, що включає конференції та семінари, майстер-класи від провідних фахівців галузі.

The program of events dating from the largest IT companies of the city(Ivano-Frankivsk), presentations.
У програмі події знайомства з найбільшими ІТ-компаніями міста(Івано-Франківськ), презентаціїІТ-курсів та.

The zoo, celebrating its 120th anniversary in 2012, has planned an extensive and diverse program of events to mark this milestone, with activities aimed at audiences both young and old.
Зоопарк, святкує своє 120-річчя в 2012 році, планує велику і різноманітну програму заходів, присвячених цій віхи, з діяльністю, спрямованою на аудиторію молодих і старих.

This year's program of events to celebrate the Day of Kyiv has 35 different artistic, cultural, educational and sports activities.
Цього року програма заходів до святкування Дня Києва налічує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій.

Mikhail Piotrovsky(Director of the Hermitage), together with the mayor of Turin(Piero Fassino), presented a program of events to be held on the anniversary of this famous Russian museum.
Михайло Піотровський(директор Ермітажу) спільно з мером Турина(П'єро Фассіно) представили програму заходів, яка пройде в день ювілею цього знаменитого російського музею.

The program of events in this case is usually supplemented by sports competitions, eating soldier's porridge and other entertainments.
Програма заходів в такому випадку зазвичай доповнюється спортивними змаганнями, поїданням солдатської каші та іншими розвагами.

It is important for the curatorial team to create a meaningful and diverse program of events, where current meanings and contexts could be discussed and experiments with formats and concepts could take place.
Кураторській команді важливо створити змістовну та різноманітну програму подій, де б обговорювалися актуальні смисли й контексти, були експерименти з форматами та концепціями.

The program of events includes sector-specific conferences, seminars and workshops on relevant technical and trade-economic topics.
Програма заходів включає в себе цілеспрямовані конференції, семінари та практикуми з актуальних технічних, а також торгово-економічних тем.

The world Cup will be a noticeable and significant addition to the program of events of the year of Japan in Russia and a great opportunity to strengthen international sports relations at all levels.
Проведення Кубка Світу стане помітним і значущим доповненням до програми заходів«Року Японії в Росії» і чудовою нагодою зміцнення міжнародних спортивних зв'язків усіх рівнів.

The program of events for everyday, is published in a special mini brochure, which is delivered to the cabin on the evening before the next day.
Програма заходів, що проводяться на лайнері, щодня публікується в спеціальній інформативній мініброшурі, яку доставляють у каюту ввечері напередодні наступного дня.

That is why, following the tradition of the Civic lyceum, previously held twice in Poltava, we decided to supplement competitive, recreational, sightseeing program of events around the final Ukraine's Best Student 2016 by meaningful one.
Саме тому, за традицією Громадянських лекторіїв, що раніше двічі проходили в Полтаві, прийнято рішення доповнити конкурсну, дозвіллєву, екскурсійну програму подій навколо фіналу«Кращого студента України»- змістовною.

This year's program of events to celebrate the Day of Kyiv has 35 different artistic, cultural, educational and sports activities.
Цього року програма заходів до відзначення Дня Києва нараховує 35 різноманітних мистецьких, культурно-освітніх і спортивних подій.

On the outcomes of the meeting the Ukrainian Institute of National Remembrance was commissioned to summarize the proposals of the working group members and to submit a revised draft concept and program of events at the next meeting.
За результатами засідання робочої групи Українському інституту національної пам'яті доручено узагальнити пропозиції учасників робочої групи та подати доопрацьований проект концепції та програми заходів на наступне засідання.

A rich business program of events will open new horizons for development and promotion of medical services in the international and domestic markets.
Насиченабізнес-програма заходів відкриє нові горизонти для розвитку та просування медичних послуг на міжнародному та внутрішньому ринках.

Many universities and colleges organize a program of events before you start your course to welcome you and to help you make new friends and get used to your new surroundings.
CTU організовує програму заходів, перш ніж почати свій курс, щоб вітати вас і допомогти вам зробити нових друзів і звикнути до нової обстановки.[-].

The program of events included more than 25 seminars and conferences, representing innovative developments and integrated solutions, as well as current technical issues and industry perspectives.
Програма заходів включала більше 25 семінарів та конференцій, під час яких були представлені інноваційні розробки та комплексні рішення, а також обговорювалися актуальні технічні питання і галузеві перспективи.

The organizers are already planning the program of events that will be- also for the 2019 edition- rich in Conferences, Master Classes, Seminars, very much loved by the public of Ukrainian architects and interior designers.
Організатори вже планують програму заходів, яка також і для INTERIOR MEBEL 2019 обіцяє бути насиченою конференціями, майстер-класами та семінарами від українських архітекторів та дизайнерів, які так полюбилися публіці.

Rich program of events for specialists in each construction segment will allow to study in depth the topical issues concerning construction and upkeep of buildings in accordance with new environmental and technological standards.
Насичена програма заходів для фахівців з кожного напряму дозволить поглиблено вивчити актуальні питання будівництва та експлуатації будинків відповідно до нових екологічних та технологічних стандартів.

A rich business program of events and B2B BUYERS MEETING will open up new horizons for the development and promotion of medical services in the international and domestic markets.
Насиченабізнес-програма заходів та В2В BUYERS MEETING відкриють нові горизонти для розвитку та просування медичних послуг на міжнародному та внутрішньому ринках.