What is the translation of " PROGRAM OF THE COURSE " in Ukrainian?

• програма курсу

Examples of using Program of the course in English and their translations into Ukrainian

The program of the course included among other:.
Програма курсу включає між іншим:.

Designed for university students enrolled in the program of the course"Fundamentals of medical knowledge.".
Призначено для студентів вузів, що навчаються за програмою курсу«Основи медичних знань».

The program of the course there are three"raisin":.
У програмі даного курсу є три«родзинки»:.

I am particularly grateful to Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University and its team for such a well thought-out program of the course, professional speakers, interesting guests, and cozy, friendly atmosphere.
Окрема вдячність Львівській бізнес-школі Українського католицького університету та її команді за вдало продуману програму курсу, професійних спікерів, цікавих гостей і за затишну, дружню атмосферу.

The program of the course is constantly updated, and new modules and relevant information are added in the manual.
Програма курсу постійно розвивається, а підручник доповнюється новими модулями і актуальною інформацією.

The certificate serves as a form of recognition of your knowledge and achievements of the course, gives academic credits if provided by the program of the course, and becomes an advantage in your resume.
Сертифікат виступає формою визнання Ваших знань та досягнень з пройденого курсу, надає академічні кредити, якщо це передбачено програмою курсу, а також стає перевагою у Вашому резюме.

The program of the course include the typical tasks recommended by the Ministry of Science and Education of Ukraine.
У програмі курсу використовуються типові завдання, рекомендовані Міністерством освіти й науки України.

A 4-weeks training course of theoretical and practical lessons at the Institute, the program of the course allows you to undertake, through an integrated approach between theory and practical skills, a profession that give unlimited satisfaction as well as personal and professional growth in the context of the true Italian tradition.
Навчальний курс теоретичних та практичних занять в Інституті на 4 тижні, програма курсу дозволяє здійснювати інтегрований підхід між теорією та практичними навичками, професію, яка дає необмежений задоволення, а також особисте та професійне зростання в контекст справжньої італійської традиції.

The program of the course consists of 3 modules, each of which includes lecture blocks, pedagogical games and group work.
Програма курсу складається з трьох модулів, кожен з яких включає лекційні блоки, педагогічні ігри та роботу в групах.

Given the lack of a Strategy, we will analyze the content of the existing Concept for the development of civic education in Ukraine and the program of the course“Civic education” in terms of their focus on the implementation of the civic education's electoral vector in accordance with the content of social and civic competence defined in the Recommendations of the European Parliament and the Council of the European Union.
За відсутності Стратегії, проаналізуємо зміст наявної Концепції розвитку громадянської освіти в Україні та програми курсу«Громадянська освіта» з точки зору спрямованості на реалізацію електорального вектора громадянської освіти відповідно до змісту соціальної і громадянської компетентності, визначеного у Рекомендації Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу.

The program of the course is meant for senior schoolchildren and adults who need the Russian language for everyday interactions and travelling.
Програма даного рівня також розрахована на старших школярів та дорослих, яким потрібна мова для повсякденного спілкування та подорожей.

Despite the exam period, the program of the course was successfully completed by more than 30 students, post-graduate students and young professors of the National University"Odessa Law Academy".
Незважаючи на сесійний період програму курсу успішно освоїли понад 30 студентів, аспірантів і молодих викладачів Національного університету«Одеська юридична академія».

The program of the course incorporates all the necessary skills to meet the requirements IT companies set for potential candidates.
У програму курсу входять усі необхідні навики, які ставлять ІТ-компанії перед потенційними кандидатами. Навчання триває 5 місяців.

The program of the course is for schoolchildren and adults who need the Latvian language for their daily interactions and travelling.
Програма даного рівня також розрахована на старших школярів та дорослих, яким потрібна мова для повсякденного спілкування та подорожей.

The Program of the Course«Fundamentals of Inclusive Education» for higher school institutions and post-graduated teachers education.
Колупаєва Алла Програма навчального курсу«Основи інклюзивної освіти» для вищих навчальних закладів та закладів післядипломної педагогічної освіти.

The program of the courses lasts 9 days, out of which 20 hours of theory, 40 hours of practice on the slopes of the tourist complex“Bukovel”.
Програма курсів триває 9 днів, з яких 20 годин теорії, 40 годин практики на схилах ТК«Буковель».

The program of the course includes all the necessary components of learning a language(speaking, listening, reading and writing).
Програма курсу включає всі необхідні компоненти вивчення мов- speaking(мовлення), listening(сприйняття мови на слух), reading(читання) і writing(грамотна письмова мова).

The PROGRAM of the course workshops for residents of apartment buildings-"Workshop on the recognition of property rights to real estate co-owners Buda….
ПРОГРАМА курсу семінарів-практикумів для жителів багатоквартирних будинків-«Практикум щодо визнання майнових прав на нерухомість співвласниками буди….

The program of the course is transformed each time depending on the time that the combat medics can leave their service in units and on the level of training of the participants.
Програма курсу кожен раз трансформується в залежності від часу, на які військові медики можуть залишити свою службу в своїх частинах, і від рівня підготовки учасників тренінгу.

The educational program of the course is strongly media-oriented which is based on a thorough grounding in social and behavioral sciences and present issues of intercultural communication.
Навчальна програма курсу є сильно медіа-орієнтованою, яка базується на глибокому обґрунтуванні соціальних і поведінкових наук та актуальних питань міжкультурного спілкування.

The program of the course on the relevant aspects of gerontology and geriatrics can also be used to conduct trainings for medical personnel, volunteers and family members of elderly patients;
Програма курсу з актуальних аспектів геронтології та геріатрії також може бути використана для проведення тренінгів медичного персоналу, волонтерів та членів сімей хворих літнього віку;

The intensive program of the course was prepared in line with such programs in the countries of Western Europe, that have been attended by the staff of the Heart Institute and located at its clinical base of departments.
Інтенсивна програма курсу була підготовлена за прообразом подібних програм у країнах Західної Європи, в яких взяли участь співробітники Інституту і розташованих на його клінічній базі кафедр.

The program of the course"International Accounting Standards" involves the presentation of the theoretical basis of accounting in accordance with international standards, the manner of its conduct, its methods, forms and principles;
Програмою курсу«Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку» передбачено вивчення теоретичних засад бухгалтерського обліку згідно з міжнародними стандартами та порядку його ведення, методів, форм і принципів;

Thus, the program of the course“Civic Education” is not even in the slightest degree oriented towards the formation of electoral competence of future graduates, who, in fact, together with the certificate will have the opportunity to exercise the right to vote.
Таким чином, програма курсу«Громадянська освіта» навіть найменшою мірою не орієнтована на формування електоральної компетентності майбутніх випускників, які, фактично, разом із атестатом отримають можливість реалізувати виборче право.

The PROGRAM of the course workshops for residents of apartment buildings-"Workshop on the recognition of property rights to real estate co-owners of the House, solve problematic issues in relations with the executors of public utilities and how to samoorganìzuvatisâ the population.".
ПРОГРАМА курсу семінарів-практикумів для жителів багатоквартирних будинків-«Практикум щодо визнання майнових прав на нерухомість співвласниками будинку, вирішення проблемних питань у відносинах з виконавцями житлово-комунальних послуг та як самоорганізуватися населенню»….

The program of the course included lectures from experts in the field of bioeconomy and the circular economy from Ukraine, Germany and Poland, as well as participants had the opportunity to talk with representatives of the city of Lviv and entrepreneurs who apply the principles of the circular economy in their business, in particular, excursions were organized to enterprises such as FAKRO, Carlsberg Ukraine, Enzym.
Програма курсу включала в себе лекції від фахівців у сфері біоекономіки та циркулярної економіки з України, Німеччини та Польщі, також учасники мали можливість поспілкуватися з представниками влади м. Львова та підприємцями, які у своїй діяльності застосовують принципи циркулярної економіки, зокрема були організовані екскурсії на такі підприємства, як FAKRO, Carlsberg Ukraine, Enzym.

Burdenko is conducted in conformity with the main educational programs developed by the school on the basis of the state educational standards for higher professional education and secondary professional education with due regard to suggested programs of the courses approved by the corresponding educational and methodological associations.
Бурденко проводиться відповідно до основних освітніми програмами, розробленими в школі на основі державних освітніх стандартів вищої професійної освіти і середньої професійної освіти з урахуванням запропонованих програм курсів, затверджених відповідними навчально-методичних об'єднань.

During training, you can get another one or more professions under the program of course training.
Під час навчання можна здобути ще одну або кілька професій за програмою курсової підготовки.

The program of the training course for professors in Israel.
Програма навчального курсу для викладачів в Ізраїлі.