What is the translation of " PROGRAM OF THE FORUM " in Ukrainian?

• програма форуму
• програма проведення форуму
• програму форуму

Examples of using Program of the forum in English and their translations into Ukrainian

Program of the Forum.
Програмі форуму.

You can find the full program of the forum at redpmday. urbanland.
Ви можете ознайомитися з повною програмою Форуму на сайті redpmday. urbanland.

Program of the Forum.
Програма проведення форуму.

The basic kit of participant, designed for two days, according to the program of the Forum envisages:.
Базовий пакет учасника, розрахований на два дні, за програмою Форуму передбачає:.

Draft program of the forum.
Програма проведення форуму.

On September 13, at the reception desk, you should receive a badge that is a pass for attending the business program of the Forum and the Exhibition.
Вересня на стійці реєстрації необхідно отримати бейдж, який є перепусткою для відвідування ділової програми Форуму та Виставки.

The Program of the Forum.
В програмі Форуму.

That is why our department and Institute of Family Medicine have been actively involved in forming the scientifi c and practical program of the Forum for several years in a row, which is conducted for the sixth time now by the International Medical Congress.
Саме тому вже кілька років поспіль наші кафедри, а також Інститут сімейної медицини беруть активну участь у формуванні науково-практичної програми Форуму, що реалізується в рамках Міжнародного медичного конгресу, який нині відбуватиметься вшосте.

The Program of the Forum.
Програма проведення форуму.

The program of the Forum is a series of round tables with the guests of honor of the event.
У програму форуму входить серія круглих столів з почесними гостями заходу.

Due to an informative scientific-practical program of the Forum, actual topics and trends, presence of experts, the educational process has become more available.
Завдяки насиченій науково-практичній програмі Форуму, актуальності тем та напрямків, присутності експертів, освітній процес став доступнішим.

The program of the Forum included an opportunity to discuss potential collaborations in spheres including IT, infrastructure and energy.
Програма форуму передбачала можливість обговорення потенційного співробітництва в таких сферах, як: IT послуги, інфраструктура та енергетика.

I am sure that the busy research and practice and business program of the Forum will contribute to implementation of scientific findings by the health care institutions, improvement of providing medical care in Ukraine.
Переконаний, що насичена науково-практична та ділова програма Форуму сприятиме впровадженню результатів наукових досліджень у практику закладів охорони здоров'я, покращенню якості надання медичної допомоги в Україні.

The Program of the Forum will focus on discussions that will give the space for communication for the audience: questions, comments and suggestions.
Програму Форуму буде націлено на те, щоби значну увагу та час приділити дискусіям, які надають аудиторії простір для спілкування: запитань, коментарів і пропозицій.

The Program of the Forum.
Програму Форуму націлено на.

The Program of the Forum aims to engage the attention for dialog and ample time is set aside for panel discussions, giving the audience to field their questions and comments.
Програму Форуму націлено на те, щоби значну увагу та час приділити дискусіям, які надають аудиторії простір для спілкування: запитань, коментарів і пропозицій.

The business program of the forum is available on the Contractor's web site at www. ubf.
Програма Бізнес-форуму розміщена на сайті Виконавця за адресою: www. ubf.

The program of the Forum offers guests a 10-hour practical intensive seminar with speeches from the speakers, space for free communication and exchange of experiences and the incendiary after party under the night sky.
Програма форуму передбачає 10 годин практичного контенту від спікерів мільйонерів, простір для вільного спілкування, обміну знаннями та досвідом, запальне party під відкритим небом.

The program of the forum can be found here.
З програмою форуму можна ознайомитися за посиланням.

The Program of the Forum includes departure to Pripyat and Chornobyl for acquaintance with the works in progress at Chornobyl NPP platform(construction of the confinement) and PLENARY SESSIONs.
В програмі Форуму заплановано Технічний тур на Чорнобильську АЕС з відвіданням м. Чорнобиль та м. Прип'ять, знайомство з ходом робіт по спорудженню конфайнмента на майданчику Чорнобильської АЕС та пленарні засідання за тематиками:.

The key program of the forum will encapsulate five panel sessions during which the participants will discuss investment potential of Ukraine, ways of development of regions, investment projects and points of economic upturn.
Основна програма форуму складатиме п'ять панелей, під час яких обговорять інвестиційний потенціал України, шляхи розвитку регіонів, інвестиційні проекти та точки економічного росту.

The program of the forum includes three discussion panels. Representatives of public authorities, banks, developers, profile organizations, insurance companies jointly is going to form a roadmap for launching mortgage lending.
До програми форуму включено три дискусійні панелі, на яких у відкритому діалозі представники органів державної влади, банків, забудовників, профільних організацій, страхових компаній спільно сформують дорожню карту для запуску іпотечного кредитування.

The program of the Forum emphasized China's intention to launch sustainable development of the integration processes in the South-East and Central Asia region, against the background of Western countries'“timeout” in the issues of globalization.
Програма форуму підкреслила намір Китаю зробити стійким розвиток інтеграційних процесів в регіоні Південно-Східної і Центральної Азії на тлі«таймаута» західних країн в питаннях глобалізації.

The program of the Forum was developed with the participation of more than 500 leading experts from Russia, Europe, the United States, Australia and Asian countries- representatives of various economic schools, development institutions, business circles from around the world.
Програма Форуму була розроблена за участю понад 500 провідних експертів з Європи, США, Австралії і країн Азії- це представники різних економічних шкіл, інститутів розвитку, ділових кіл з усього світу.

Rich cultural and entertainment program of the Forum(visiting theatres, excursions) which is currently formed by the organizers and the official travel partner of the Forum- company"NAVIGATOR", will allow you to spend an unforgettable week during the Indian Summer season in Odessa.
Насичена культурно-розважальна програма Форуму, програма(відвідування театрів, екскурсії), яка зараз формується організаторами і офіційним туристичним партнером Форуму- компанією«Навігатор», дозволить Вам провести незабутній тиждень в період оксамитового сезону в Одесі.

The presentation program of the Forum will pass in Moscow in the beginning of November, 2013 with participation of organizers of national stages of the Competitive program of the Forum which are invited on a competitive basis according to requirements of Program committee.
Презентаційна програма Форуму відбудеться в одному з суб'єктів Російської Федерації(за узгодженням) на початку листопада 2013 року з участю організаторів національних етапів Конкурсної програми Форуму, які запрошуються на конкурсній основі відповідно до вимог Програмного комітету.

The program of the forum also included the scientific-practical conference“Endovascular Neuro-radiology in Ukraine. Current trends, approaches, achievements.” The main issues of cerebral an-eurysm, cerebral and spinal malformations, ischemic stroke, their diagnosis and modern endovas-cular treatment were discussed.
У програмі форуму відбулася Науково-практична конференція«Ендоваскулярна нейрорентгенохірургія в Україні. Сучасні тенденції, підходи, досягнення». У рамках конференції обговорено головні питання церебральних аневризм, церебральних та спінальних мальформацій, ішемічного інсульту, їх діагностика та сучасне ендоваскулярне лікування.

The program of the forum on 3 October includes a meeting of the bilateral consultative council of business cooperation, talks between representatives of Ukrainian and Belarusian companies, a session of the joint commission to coordinate issues related to the protection and sustainable use of cross-border nature reserves, and an eco-forum.
У програмі форума 3 жовтня чергове засідання двосторонньої консультативної ради ділового співробітництва, переговори між представниками українських та білоруських компаній, засідання спільної комісії з координації питань охорони та сталого використання транскордонних природоохоронних територій, екофорум.

The Swedish experience has a large role in programs of the forum, since a significant part of the organizing Committee of the forum in 2016, studied in Sweden, the experience of successful post-industrial transformation of cities in the framework of the program of Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation“Youth will Change Ukraine”.
Шведський досвід має велику роль в програм форуму, оскільки значна частина оргкомітету форуму у 2016 році вивчала в Швеції досвід успішної пост-індустріальної трансформації шведських міст а рамках програми Благодійного Фонду Богдана Гаврилишина“Молодь Змінить Україну”.