What is the translation of " PROJECTS FOR THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• проекти розвитку
• проектів розвитку

Examples of using Projects for the development in English and their translations into Ukrainian

Projects for the development of the region.
Проекти для розвитку регіону.

Create a single database of investment proposals and projects for the development of the region;
Сформувати єдину базу інвестиційних пропозицій та проектів розвитку регіону;

He had access to projects for the development of artillery in the country.
Сам же Денис мав доступ до проектів розвитку артилерії Естонії.

However, in the field of it, outsourcing of personnel covers a greater volume of work, for example, projects for the development, testing, and closure of technical maintenance issues.
Втім, в сфері it аутсорсинг персоналу охоплює більший обсяг робіт, наприклад, проекти з розробки, тестування, закриття технічних питань обслуговування.

What projects for the development of higher education are planned for the coming years?
Які проекти розвитку вищої освіти плануються у найближчі роки?

In addition, the AMPU and CHEC plan to exchange information on promising projects for the development of port infrastructure, water areas and canals to strengthen cooperation.
Крім того, АМПУ та СЕНС планують здійснювати обмін інформацією щодо перспективних проектів розвитку портової інфраструктури, акваторій і каналів для зміцнення співробітництва.

In the area of business and university collaboration, the Center has been working for the past 5 years, and is conducting research with the business, organizing forums and educational projects for the development of students and professors.
У напрямку співпраці бізнесу та університетів Центр працює протягом останніх 5 років, та спільно з бізнесом проводить дослідження, організовує форуми та освітні проекти для розвитку студентів та викладачів.

I will offer specific projects for the development of airports to international partners.
Буду пропонувати конкретні проекти розбудови летовищ міжнародним партнерам.

Today, during the presentation of the interim results of this initiative, we saw that Ukrainian and European regions and communities can develop joint projects for the development of rural areas, tourism, business, etc.
Сьогодні під час презентації проміжних результатів цієї ініціативи ми побачили, що українські та європейські регіони і громади можуть розробляти спільні проекти розвитку сільських територій, туризму, бізнесу тощо.

I will offer specific projects for the development of airports to international partners.
Буду пропонувати конкретні проекти розвитку аеропортів міжнародним партнерам.

In the round table also took part representatives of business, industrial enterprises, business associations and expert environment, who presented promising areas and projects for the development of the space, energy, engineering and metallurgical industries of the region.
В роботі круглого столу також взяли участь представники бізнесу, промислових підприємств, бізнес асоціацій та експертного середовища, які презентували перспективні напрямки та проекти розвитку космічної, енергетичної, машинобудівної та металургійної індустрій регіону.

USPA offers new projects for the development of private business in the port of Skadovsk.
АМПУ пропонує нові проекти для розвитку приватного бізнесу в порту Скадовськ.

When attracting more profitable in the financial terms of European money, projects for the development of heat carriers and cogeneration of electricity should pay off within 3 to 4 years.
При залученні більш вигідних у фінансовому плані європейських грошей, проекти по розвитку носіїв тепла і когенерації електроенергії повинні окупитися протягом 3- 4 років.

The creators of many advanced projects for the development of artificial intelligence say that their job is to create a special machine, which has a kind of analogue of consciousness, which could be designed with the idea that the human brain simply encodes and processes multi-sensory information derived from different sources.
Творці багатьох передових проектів по розробці штучного інтелекту говорять, що їхня робота полягає у створенні особливої машини, яка володіє певним аналогом свідомості, яке могло б бути розроблено з урахуванням ідеї про те, що мозок людини просто кодує і обробляє мультисенсорную інформацію, отриману з різних джерел.

Priorities for the next three years- road repairs, projects for the development of medical and educational services, sports and entrepreneurship.
У пріоритетах на найближчі три роки- ремонт доріг, проекти з розвитку медичних та освітніх послуг, спорту та підприємництва.

Projects for the development of the European transport corridors- Via Carpatia and Gо Highway, participation in the Southern branch of the New Silk Link will allow Ukraine not only to become the largest logistics hub between Europe and Asia, but also will open opportunities for a sustainable development in the region.
Проекти розбудови європейських транспортних коридорів Via Carpatia, GО Highway та участь у Південній гілці Нового Шовкового шляху дозволять Україні не тільки стати найбільшим логістичним хабом між Європою та Азією, найважливішою східною частиною Транс'європейських транспортних мереж, а й відкриють територіям присутності проекту шлях до сталого розвитку.

During the meeting, the participants discussed strategic plans and projects for the development of Mariupol and the surrounding hromadas, presented by the Mariupol city council.
В ході зустрічі учасники обговорили стратегічні плани та проекти розвитку Маріуполя і прилеглих громад, презентовані Маріупольскою міською радою.

When implementing strategy and projects for the development of agricultural value chains in rural Ukraine, a comprehensive vision that includes a balance between large financial holdings and small and medium sized farms is required.
При втіленні стратегії та проектів розвитку сільськогосподарських виробничо-збутових ланцюжків в Україні необхідним є всеохоплююче бачення, що передбачить рівновагу між крупними фінансовими холдингами та малими і середніми фермами.

Project organizers create student space, conduct non-formal education activities, support and initiate projects for the development of higher education institutions, and establish interaction between students, teachers, graduates and higher education administrations.
Організатори проекту створюють студентський простір, проводять заходи неформальної освіти, підтримують та ініціюють проекти для розвитку вищих навчальних закладів, налагоджують взаємодію студентів, викладачів, випускників та адміністрації вишів.

Educational computer games and projects for the development of scientific, engineering, technological and mathematical thinking for children of school age.
Навчальні комп'ютерні ігри та проекти з розвитку наукового, інженерного, технологічного і математичного мислення для дітей шкільного віку.

This was made possible thanks to the nationwide State Project for the Development of Air Ambulance Services.
Це виявилося можливим завдяки державному проекту розвитку санітарної авіації в країні.

The Foundation started this project for the development of responsible civil society».
Фонд започаткував проект задля розвитку відповідального громадянського суспільства».

The Russian State Project for the Development of Domestic Air Ambulance Services.
Державний проект розвитку вітчизняної санітарної авіації.

Decentralisation is the main national project for the development of Ukraine.
Децентралізація- головний національний проект розвитку України.

A project for the development of the territory of OJSC“Kherson Cotton Factory” was also developed and presented, as an area for creation of an industrial park. Presentation.
Проект розвитку території ВАТ«Херсонський бавовняний комбінат», одним з напрямків якого є створення індустріального парку. Презентація.

Nomination"The best idea for urban development": Open voting- a project for the development and improvement of embankments of the Kaban Lake system(Kazan);
Номінація«Краща ідея для міського розвитку»: Відкрите голосування- проект розвитку та благоустрою набережних системи озера Кабан(Казань);

Night cinema project“Lutsk Night Cinema” (multinational cultural project for the development of Ukrainian cinema and directing in the form of open cinema surveys at the Lutsk stadium with the participation of 300-500 people for viewing).
Проект нічних кінопоказів«Lutsk Night Cinema»(культурно-мистецький проект розвитку українського кінематографу та режисури, що проходить у форматі відкритих кінопереглядів на стадіоні м. Луцька із охопленням 300-500 глядачів).

To support the project for the development of children's creativity and entrepreneurship, several contests were held by RUD Company: the contest for the picture of a new corporate hero, the name for ice cream,“Associations”.
В рамках підтримки проекту, для розвитку творчих здібностей, підприємництва для дітей компанією«Рудь» було проведено конкурси: малюнка нового корпоративного героя, назви морозива,«Асоціації».

For three years the Association of Energy Auditors has gone from“the desire to give effect to the theoretical developments of his thesis was” quite meaningful to independent project for the development of energy audit market of Ukraine.
За три роки Асоціація енергоаудиторів пройшла шлях від“бажання на практиці втілити в життя теоретичні напрацювання своєї дисертації” до цілком осмисленого самостійного проекту для розвитку ринку енергоаудиту України.