What is the translation of " PROTECTED OBJECT " in Ukrainian?

• об'єкт що охороняється
• об'єкту що охороняється
• охоронюваному об'єкті
• охоронюваний об'єкт

Examples of using Protected object in English and their translations into Ukrainian

Also there were attacks on other highly protected objects.
Траплялися й атаки на досить захищені об'єкти.

Acquaintance with the protected object, its preliminary and main cleaning before the event;
Ознайомлення з об'єктом охорони, його попередня і основна зачистка перед початком заходу;

Does the company provide financial responsibility for the protected object?
Несе компанія матеріальну відповідальність за охоронюваний об'єкт?

What to do if far from the protected object a fight broke out;
Як слід вчинити, якщо неподалік від об'єкту, що охороняється почалася бійка;

It will not be able to transfer photographically who and when it entered the protected object.
Не зможе фотографічно передати, хто і коли проникав на об'єкт, що охороняється.

It is designed to destroy armored vehicles, protected objects, as well as helicopters and unmanned aerial vehicles.
Призначається для знищення бронетехніки, захищених об'єктів, а також вертольотів і безпілотних літальних апаратів.

Whatever the goals a war has, it should not harm the civilians and protected objects.
Попри мету кожної війни, жодна з них не має шкодити цивільному населенню та захищеним об'єктам.

Visual inspection of the situation in the protected object- providing information on the observation post in real time;
Візуальний контроль ситуації на охоронюваному об'єкті- надання інформації на пост спостереження в режимі реального часу;

Whether the right guard to let law enforcement officials on the protected object, and so on.
Чи має право охоронець впускати представників правоохоронних органів на об'єкт, що охороняється і т.

It is possible to explore protected objects of the reserve only for scientific purposes and with the permission of Reserve management accompanied by senior officials.
Оглянути природоохоронні об'єкти Ґорґан можна тільки з науковою метою та з дозволу керівництва заповідника у супроводі відповідальних працівників.

At the moment, it's not only the museum house but also a protected object of the Shelekhiv Park around it.
Нині це не тільки дім-музей, а й заповідний об'єкт Шелехівський парк навколо нього.

Physical security is one of the most reliable means of ensuring safety and control access to the protected object.
Фізична охорона є одним з найбільш надійних засобів забезпечення безпеки і контролю доступу на охороняємому об'єкті.

The ability to remotely monitor and record what is happening on the protected object for the purpose of viewing at a convenient time;
Можливість спостереження на відстані та запису того, що відбувається на охоронюваному об'єкті, з метою перегляду в зручний час;

The necessity of installing the system, as well as its type, is determined by the normative documents and parameters of the protected object itself.
Необхідність установки системи, а також її тип визначається нормативними документами та параметрами самого об'єкта, що захищається.

Automatic system for the reliable detection of unauthorized access to a protected object and activating alert and response system of intrusion.
Автоматична система, призначена для надійного виявлення несанкціонованого проникнення на об'єкт, що охороняється і активізації системи оповіщення та реагування на проникнення.

For the detection and interfacing to occur, the detector should be located within the coverage area of the wireless network of the hub(at a single protected object).
Для того щоб відбулося виявлення і з'єднання, датчик повинен перебувати в зоні дії бездротової мережі хаба(на одному об'єкті, що охороняється).

Yes, Delta carries a high liability for each protected object that registers in the contract, so we are interested in quality provision of services.
Так, компанія Охоронний Холдінг несе високу матеріальну відповідальність за кожен об'єкт, що охороняється, що прописує в договорі, тому ми зацікавлені в якісному наданні послуг.

In some cases it is possible to deviate from the instructions and let the visitor in the night on the protected object, and so on.
В яких випадках можна відступити від інструкції і впустити відвідувачів в нічний час на об'єкт, що охороняється і т.

Intrusion detection system and perimeter violation detects mechanical vibrations on the fence caused by an attempt to enter the protected object(climbing, raising the fence, breaking the integrity of the grid, cutting the grid and the system itself).
Система виявлення вторгнень і порушення периметра детектує механічні вібрації на огородженні, що завдані спробою увійти в об'єкт, що охороняється(перелазить, підняття огородження, порушення цілісності сітки, перекушування сітки і самої системи).

Bookplate can be made in the form of printed or printed on a color or black-and-white printer for adhesive paper and then glued to a protected object.
Екслібрис може бути виконаний у вигляді печатки або роздруковуватися на кольоровому або чорно-білому принтері на самоклейкий папір, а потім наклеюватися на об'єкт, що охороняється.

M20 Stress-strain state in rock mass at mining flat coal seam under protected objects(Number of comments: 13).
M20 Напружено-деформований стан породного масиву при відпрацюванні пологого вугільного пласта під охоронюваними об'єктами(Кількість коментарів: 13).

It is proposed to use the plasma rings(tori) in the air to combat guided missiles- when a high electric field of the ionized volume in the torah disables the control system of the munition,"Burns" electronics safe from the protected object distance.
Запропоновано використовувати створення плазмових кілець(торів) в повітрі для боротьби з керованими ракетами- коли високе електричне поле іонізованого обсягу в торі виводить з ладу системи управління боєприпасу,«випалює» електроніку на безпечній від захищеного об'єкта відстані.

During attack decisions, military commanders engaged in the planning or execution of the attack, must take all“feasible precautions” to“verify” that the attack is not directed at a protected person or protected object and that the attack is not expected to violate the principle of proportionality.
Під час прийняття рішень про атаки військові командири, залучені до планування і здійснення атаки, повинні прийняти усі«можливі перестороги», щоб переконатись в тому, що атака не спрямована на особу, яка підлягає захисту, або об'єкт під захистом, і що атака не порушить принцип пропорційності.

Economic utilization of the rest of nature resources is allowed in such a from which does not damage the protected object or complex.
Господарське використання інших природних ресурсів дозволяється в такій формі, яка не завдає шкоди охоронюваному об'єкту або комплексу.

Economic utilization of the rest of nature resources is allowed in such a from which does not damage the protected object or complex.
Господарське використання решти природних ресурсів вирішується в такій формі, яка не наносить збитку об'єкту, що охороняється, або комплексу.

Nevertheless, whenever any ship arrives in port, those unofficial people somehow manage to be in port, this strategic and protected object, and easily gain access to ships.
Проте, з приходом кожного судна ці неофіційні люди якимось чином опиняються в порту, на стратегічно важливому і об'єкті, що охороняється, легко проходять на судна.

It should be noted that to date, private security firms and public security work in close partnership, and increasingly in offences, criminals are arrested the private security company and GSO in turn, performs the functions of the police and may not always arrive in time to the protected object, as they can be involved in civil challenges.
Необхідно відзначити, що на сьогоднішній день приватні охоронні фірми і державна охорона працюють у тісній співпраці і все частіше при правопорушеннях злочинців затримують приватні охоронні компанії, а ДСО, в свою чергу, виконує функції поліції і не завжди може вчасно приїхати на охоронюваний об'єкт, так як вони можуть бути задіяні в цивільних викликах.