What is the translation of " PROVIDED DATA " in Ukrainian?

• надані дані
• надав дані
• наданих даних
• забезпечив дані

Examples of using Provided data in English and their translations into Ukrainian

Based on firms who provided data.
З компаніями, які мають надавати дані.

The provided data read and agree.
З умовами наданих даних ознайомлений і згоден.

We are grateful to the project“Eye” for the provided data.
Ми вдячні проекту«Око» за надані дані.

Twenty publishers provided data, including Audible Inc.
Двадцять учасників надали свої дані, у тому числі Audible Inc.

If the user presses F3, he can search within the provided data.
Якщо користувач натискає F3, він може здійснювати пошук в межах наданих даних.

ESO's Very Large Telescope provided data for the project.
Дуже Великий Телескоп ESO забезпечив дані для проекту.

To verify provided data, website has a right to demand proof of identity in online or off-line regimes.
Для перевірки наданих даних, сайт залишає за собою право вимагати докази ідентичності в онлайн або офлайн режимах.

As a proof of his words, the official provided data on income of the blogger.
Як доказ своїх слів посадовець навів дані з доходів блогера.

In these works provided data on the impact of sleep deprivation on consumption and consumption of energy for the following day.
У цих роботах наводилися дані про вплив недосипання на витрати і споживання енергії на наступну добу.

Something is wrong with calculations on provided data. Please check airports.
Щось пішло не так з розрахунками за наданими даними. Перевір ще раз аеропорти.

The author would like to express his gratitude to Tom Coupe for his valuable comments, as well as to the"Око"("Eye") Project for the provided data.
Автор виражає подяку Тому Купе за цінні зауваження, а також проекту«Око» за надані дані.

Some of the studies provided data on both types of meat.
Результати деяких експериментів навели дані про вживання обох видів м'яса.

To perform this service, we conclude a non-disclosure agreement and guarantee complete confidentiality of all provided data.
Для виконання даної послуги ми укладаємо договір про нерозголошення і гарантуємо повну конфіденційність усіх наданих даних.

Was the first year UVCA provided data on investment activity in Ukraine.
Саме UVCA вперше ще в 2015 році подавала дані щодо інвестиційної діяльності.

The first aircraft built was used by Boeing's nondestructive testing campaign from 1994 to 1996, and provided data for the -200ER and -300 programs.
Перший побудований літак використовувався у програмі виробничих випробувань Боїнг з 1994-го по 1996-й роки, та забезпечував даними програми- 200ER та- 300.

Update or amend the provided data in the event of changes in personal information.
Оновити, доповнити надану інформацію про персональні дані в разі зміни даної інформації..

(g) updating the records of student's siblings according to the provided data in new students' enrolment form; and.
(g) оновлення записів братів і сестер учнів відповідно до наданих даних у формі реєстрації нових студентів; і.

CME also provided data on open interest, which represents the total number of unsettled contracts held by those trading in the market.
CME також представив дані про відкритому інтересі, яка являє собою загальну кількість невирішених контрактів, що проводяться тими, хто торгує на ринку.

The VISTA survey telescope on Paranal provided data for almost twice as many papers as in 2013.
Оглядовий телескоп VISTA на Параналі забезпечив дані для майже у два рази більшої кількості робіт, ніж у 2013 році.

According to the provided data, in general since the beginning of year- for the period from January 2 to February 8- the NBU bought 382.9 million dollars on Mezhbank, sold- 57.3 million dollars.
Згідно з наведеними даними, в цілому з початку року- за період з 2 січня по 8 лютого- НБУ купив на міжбанку 382, 9 мільйони доларів, продав- 57, 3 мільйона доларів.

And just as censuses recorded changes in human populations, so the fossil record provided data on the‘birth and extinction of species'.
І так само, як переписи фіксували зміни в популяціях людей, так і скам'янілості давали дані про«народження та вимирання видів».

In late August, for example, it provided data only on the amount of adjusted loss(excluding tax and interest payments) for the II quarter.
У кінці серпня, наприклад, вона надала дані тільки про розмір скоригованого збитку(без урахування податкових і процентних виплат) за другий квартал.

The Stable Element, which in contemporary terminology would be called a vertical gyro, stabilized the sights in the director, and provided data to compute stabilizing corrections to the gun orders.
Стабілізатор, який за сучасною термінологією можна назвати- вертикальний гіроскоп, стабілізував приціли у ПКАВ і надавав дані для вирахування коригувань стабілізації гармат.

If you would like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact us and we will respond in a reasonable time.
Якщо ви хочете, щоб ми видалили дані, надані користувачем за допомогою програми, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми відповімо у розумний час.

The Client is responsible for providing true and correct data to the Company during the registration; The Client is also obliged to update the provided data in case of any changes.
Клієнт несе відповідальність за правдивість і правильність всіх даних, які він надає Товариству під час реєстрації, і зобов'язаний оновлювати надані дані у разі їх зміни.

The head of the State Energy Efficiency Agency also provided data according to which our country for the specified time purchased 6 billion cubic meters of gas a year less than before.
Керівник Держенергоефективності також надав дані, згідно з якими, наша країна за зазначений час закупила на 6 мільярдів кубічних метрів газу на рік менше, ніж до цього.

Contractual partners of the Company who have access to the data that they need to provide services on behalf of the Company, under the terms of agreements concluded with the Company, must comply with the confidentiality of this information and do not have the right to use the provided data for any other purposes.
Договірні партнери Компанії, які мають доступ до Ваших даних, що необхідні їм для надання послуг від імені Компанії, за умовами угод укладених з Компанією зобов'язані дотримуватися умов конфіденційності даної інформації і не мають права використовувати надані дані задля якихось інших цілей.

Dr. Thomas Price, a specialist in reproductive endocrinology and fertility at the University of North Carolina, also provided data illustrating the close relationship between the level of female hormones and general health.
Доктор Томас Прайс, фахівець з репродуктивним ендокринологічним і фертильність в Університеті Північної Кароліни, також надав дані, що ілюструють тісний зв'язок між рівнем жіночих гормонів і загальним станом здоров'я.

Based on the predictions, the other three of the three-dimensional cams provided data on ballistics of the gun and ammunition that the computer was designed for; it could not be used for a different size or type of gun except by rebuilding that could take weeks.
На базі прогнозувань, три інших кулачки надають дані по балістиці гармати і боєприпасам для яких розроблено обчислювач; його не можна використовувати для інших за розміром ибо типом гармат, окрім перебудови, що може займати тижні.

Driver/ Client can be a person who makes orders on the Website(Customer) and the person listed as the Driver/ Client ordering a car and in respect of which provided data of passports, driving licenses and other documents necessary for the contract of car rent and rental conditions listed on the websites.
Водій/Клієнт може бути як особою що оформлює замовлення на Веб-сайті(Замовник) так і особою, що вказана, як Водій/Клієнт при оформленні замовлення автомобіля та відносно якого надано дані паспорта, водійського посвідчення, інші документи, що необхідні для укладення договору прокату автомобіля та вказані в умовах прокату на веб-сайтах.