What is the translation of " PROVIDED DATA " in German?

• bereitgestellten Daten
• lieferten Daten
• angegebenen Daten
• übermittelten Daten
• Daten zur Verfügung gestellt
• angegebene Daten
• Angaben

Examples of using Provided data in English and their translations into German

We will use your provided data to.
Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten Daten, um.

Member States provided data on a total of 248 regions at NUTS level 2.
Mitgliedsstaaten lieferten Daten für insgesamt 248 NUTS-2 Regionen.

In that case it involves passively provided data.
In diesem Fall spricht man von passiv mitgeteilten Daten.

Two main studies provided data on vaccination with Vepacel in adults.
Zwei Hauptstudien lieferten Daten über die Impfung mit Vepacel bei Erwachsenen.

The user will be responsible for the authenticity of all provided data.
Der Benutzer wird an der Richtigkeit der bereitgestellten Daten reagieren.

The NCM needs to adapt the provided data to the respective CM specifications.
Das NCM muss die bereitgestellten Daten an die jeweiligen CM Spezifikationen anpassen.

E-mail address, e-mail text as well as other optionally provided data.
E-Mail-Adresse und E-Mailtext sowie weitere freiwillig angegebene Daten wie die Telefonnummer.

The provided data will be treated according to the legal data protection regulations.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen behandelt.

Along with the name, e-mail address and other voluntarily provided data of the interested party.
Sowie den Namen, die E-Mail-Adresse und andere freiwillig angegebene Daten des Betroffenen.

In any case, the provided data and documentation(metadata) must be sufficient to ensure their reusability.
In jedem Fall müssen die bereitgestellten Daten und Metadaten die Wiederverwendung der Daten sicherstellen.

You may therefore decide to refuse consent to the processing and storing of already provided data.
Sie können somit entscheiden, die Verarbeitung und Speicherung bereits übermittelter Daten zu verweigern.

Such provided data will be treated in accordance with the Personal Data Protection Act numbered 101/2000Sb.
Mit diesen bereitstellten Angaben wird laut Gesetz N. 101/2000 Sb.,über Schutz von persönlichen Daten ggfs.

The period of investigation is limited to the years 2010 to 2015 for which the BAMF provided data.
Der Untersuchungszeitraum beschränkt sich auf die Jahre 2010 bis 2015, für die das BAMF Daten zur Verfügung stellte.

Has provided data which supports and enhances the current exploration model of the El Roble VMS system.
Hat Informationen bereitgestellt, die das aktuelle Explorationsmodell des VMS-Systems bei El Roble unterstützen und verbessern.

Moreover the USS serves to output data from eGECKO, to convert provided data or to migrate from external systems.
Daneben dient die USS auch zur Ausgabe aus eGECKO, zur Umwandlung bereitgestellter Daten oder zu Migrationen aus Fremdsystemen.

We will retain User Provided data for as long as you use the App and for a reasonable time thereafter.
Wir speichern vom Nutzer erteilte Daten so lange, wie Sie die App verwenden und für einen angemessenen Zeitraum im Anschluss daran.

In particular, this gives you the advantage of allowing you to see your order history and in storing your provided data for the order form.
Der Vorteil ist, dass Sie insbesondere die Bestellhistorie einsehen können und Ihre angegebenen Daten für das Bestellformular gespeichert werden.

If you have provided data other than an email address, we will be able to personalize offers and messages especially for you.
Wenn du uns neben deiner E-Mail-Adresse weitere Daten zur Verfügung gestellt hast, können wir Angebote und Nachrichten speziell auf dich abstimmen.

At any time, you may object to the processing of voluntarily provided data, which will be applied in the future, without giving any reason.
Sie können der Verarbeitung freiwillig angegebener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Any provided Data will be forwarded to these third parties for processing and performance of the corresponding service or directly processed by them.
Dazu werden allfällig angegebene Daten an diese Dritte zur Bearbeitung und Ausführung der entsprechenden Dienstleistung weitergeleitet bzw.

In case of your application being rejected, the provided data will be deleted within 12 months of the end of the relevant application procedure.
Im Falle der Ablehnung Ihres Bewerbungsantrages erfolgt die Löschung der bereitgestellten Daten innerhalb von 12 Monaten ab Ende des betreffenden Aufnahmeverfahrens.

The provided data is representative of our in-house experience and does not necessarily match product performance in industrial use.
Die angegebenen Daten repräsentieren unsere internen Erfahrungen und müssen sich nicht zwangsläufig mit dem Produktverhalten in industriellen Anwendungen decken.

As your name and contact information will be processed only for correspondence with you and only for the purpose for which you give us the have provided data.
Ihr Name und Ihre Kontaktdaten, werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen und nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben.

Member States have also provided data on assets backing these expected investments, which amounted to approximately EUR 133 billion.
Die Mitgliedstaaten haben auch Angaben zu den für die erwarteten Investitionen eingeplanten Vermögenswerten gemacht, die sich auf etwa 133 Mrd. EUR belaufen.

In accordance with article 196/2003 I authorize the transmission of provided data for the purposes of receiving commercial information and news.
Gem Gesetz 196/2003 genehmige ich die bermittlung der von mir gelieferten Daten zum Zweck des Erhalts kommerzieller Informationen und um ber Neuigkeiten informiert zu werden.

Two trials provided data to compare a combined family plus school intervention to a school intervention and also favoured the family-based intervention.
Zwei Studien lieferten Daten, anhand derer sich eine Kombination aus Maßnahmen in der Familie und in der Schule mit einer Maßnahme nur in der Schule vergleichen ließen.

In addition to the analyses for individual hospitals, provided data sets will be merged using adequate statistical methods, analysed comprehensively and published jointly with the participating hospitals.
Zusätzlich zu dieser individuellen Analyse werden alle bereitgestellten Daten mittels statistisch adäquater Methoden zusammengefasst und im Gesamten später evaluiert und gemeinsam mit den Netzwerk-Krankenhäusern publiziert.

Your provided data will be studiously processed for digital printing and regarding series, colour samples will be created and archived for colour-tuning afterwards.
Ihre bereitgestellten Daten werden für den Digitaldruck aufbereitet, bei Serien erstellen wir Farbmuster, welche anschließend für den Farbabgleich archiviert werden.

We process and save your provided data only as long as required for the intended purpose and delete these after fulfilling the purpose or after expiration of the respective retention periods.
Ihre angegebenen Daten werden nur solange von uns verarbeitet und gespeichert wie es der Zweck erfordert und werden nach Zweckerfüllung oder nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

The provided data of the customer will be adopted to business processes to increase the quality of data, accelerate processing and reduce process costs.
Die vom Kunden bereitgestellten Daten werden nahtlos in die Unternehmensprozesse übernommen und damit die Datenqualität erhöht, die Bearbeitung beschleunigt und Prozesskosten reduziert.