What is the translation of " PERSONAL DATA PROVIDED " in German?

• angegebenen personenbezogenen Daten
• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten
• übermittelten personenbezogenen Daten
• angegebenen persönlichen Daten
• mitgeteilten personenbezogenen Daten
• bereitgestellten persönlichen Daten
• zur Verfügung gestellten persönlichen Daten
• persönlichen Daten die
• bekanntgegebenen personenbezogenen daten

Examples of using Personal data provided in English and their translations into German

The personal data provided will be kept.
Die personenbezogenen Daten zur VerfÃ1⁄4gung gestellt werden einbehalten.

Access and correction of personal data provided by you.
Zugriff und Korrektur der von Ihnen angegebenen personenbezogener Daten.

Personal data provided on behalf of another person.
Personenbezogene Daten, die Sie im Namen einer anderen Person erteilt haben.

User/ You warrant that the personal data provided are true.
Der Benutzer/ Kunde garantiert, dass die persönlichen Daten, die wahr sind.

All personal data provided in the forms on the Satel.
Alle persönlichen Daten, die in den Fragebögen auf der Webseite www. satel.

The seller undertakes to protect the personal data provided by the buyer.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer angegebenen persönlichen Daten zu schützen.

The personal data provided by the client are not disseminated to a third party;
Vom Kunden angegebenen persönlichen Daten werden nicht an Dritte verbreitet;

However, while making a purchase, the customer may decide to create a user account on which the personal data provided during the purchase will be stored.
Der Kunde kann jedoch während des Kaufvorganges- nach eigenem Ermessen- ein Benutzerkonto erstellen, in dem seine beim Kauf angegebenen persönlichen Daten gespeichert werden.

We will treat any personal data provided by you as strictly confidential.
Ihre personenbezogenen Angaben werden von uns streng vertraulich behandelt.

The personal data provided by the User upon purchase is not disclosed to a third party.
Die vom Benutzer beim Kauf angegebenen persönlichen Daten werden Dritten nicht übergeben.

If your job application is rejected, the personal data provided by you will automatically be erased after six months.
Die Löschung der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten erfolgt bei Absage ihrer Bewerbung automatisch nach sechs Monaten.

Personal data provided is only to be collected, processed and used for the purposes disclosed to you.
Zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben, verarbeiten und nutzen.

Whenever possible, the retention period of the personal data provided or, if not possible, the criteria used to determine this period;
Wenn möglich, die Aufbewahrungsfrist der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, die zur Bestimmung dieser Frist verwendet wurden;

The personal data provided will be used to deal with the question or complaint.
Die mitgeteilten personenbezogenen Daten werden für die Bearbeitung der Frage oder Beschwerde verwendet.

Congress und Messe Innsbruck GmbH draws your attention to the fact that the personal data provided will be processed and used for the purpose of checking industrial sector classification.
Congress und Messe Innsbruck GmbH weist darauf hin, dass die angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Überprüfung der Branchenzugehörigkeit verarbeitet und verwendet werden.

The personal data provided may be disclosed to recipients, named ex art.
Die bereitgestellten persönlichen Daten können den Empfängern unter dem Namen ex art.

BMW AG collects and processes personal data provided by you solely for the purpose of responding to your query and providing support for that purpose.
Die BMW AG erhebt und verarbeitet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfrage und zweckbezogenen Betreuung.

Personal data provided by you will be used exclusively for the correct processing and improvement of current and/or future business relationships.
Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die korrekte Abwicklung und Verbesserung von laufenden und/oder zukünftigen GeschäftsbeziehungenAngebotserstellung, Katalogversand.

We only process and store the personal data provided in the contact request in order to process, respond to and contact you with your inquiry.
Wir verarbeiten und speichern die bei der Kontaktanfrage zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ausschließlich dazu, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, zu beantworten und uns mit Ihnen in Verbindung zu setzen.

Personal data provided along with filling out the Guest Questionnaire shall be deleted by the Company within 5(five) working days after the complaint was investigated.
Die durch die Ausfüllung des Gästefragebogens angegebenen persönlichen Daten werden von der Gesellschaft innerhalb von 5(in Worten: fünf) Werktagen nach der Untersuchung der Beschwerde gelöscht.

We use the personal data provided by you only to the extent necessary to fulfill the respective purpose; e. g.
Wir verwenden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten nur soweit sie zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks notwendig sind; z.B.

Your Personal Data provided will be processed on our computer servers.
Ihre bereitgestellten persönlichen Daten werden auf unseren Computerservern verarbeitet.

Any personal data provided by the user through"costadaurada.
Die persönlichen Daten, die der Benutzer auf freiwilliger Basis über"costadaurada.

The personal data provided will not be transferred abroad within or outside the European Union.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht ins Ausland innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union übertragen.

The personal data provided will be saved for the period required to execute the request for information or as long as required by applicable regulations.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies nötig ist, um dem Antrag auf Information nachzukommen oder geltende Gesetze einzuhalten.

The personal data provided will be treated confidentially and used for the intended purpose in accordance with the applicable data protection regulations.
Die angegebenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und für den vorgesehenen Zweck gemäß den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen genutzt.

The personal data provided will be processed only by personnel expressly authorized therefore by the Controller and specifically by the following categories of processors.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur von Mitarbeitern erhoben, verarbeitet und genutzt, die von der verantwortlichen Stelle ausdrücklich dazu ermächtigt sind.

The personal data provided by you will be collected, stored and used by us in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act.
Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden von uns entsprechend der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes erhoben, gespeichert und genutzt.

The personal data provided by the data subject may be transferred within the Oberalp group, namely to Italian and foreign companies of the Oberalp group.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten können innerhalb der Unternehmensgruppe Oberalp weitergegeben werden, und zwar konkret an italienische und ausländische Gesellschaften der Unternehmensgruppe Oberalp.

Your personal data provided here will be treated as confidential and collected and processed exclusively for the selection of suitable applicants and for the implementation of the Germany Scholarship.
Ihre hier angegebenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zur Auswahl geeigneter Bewerber und zur Durchführung des Deutschlandstipendiums erhoben und verarbeitet.

How to use "personal data provided" in an English sentence

personal data provided by domain name holders?

Personal data provided by the member (e.g.

Personal data provided voluntarily by the user.

The personal data provided for Beholder Ltd.

Personal data provided by you and others.

Any other personal data provided to us.

Personal data provided by the data subject.

Personal data provided by you during registration.

This is personal data provided directly by you.

Any personal data provided to Wessex Resolutions C.I.C.

How to use "angegebenen personenbezogenen daten, zur verfügung gestellten personenbezogenen daten" in a German sentence

Ihre angegebenen personenbezogenen Daten unterliegen im Fahrtensegler-Club Königstein 1995 Ffm.

Sämtliche von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden nur von JOOLYN bzw.

Diese Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Die angegebenen personenbezogenen Daten werden gemäß dem geänderten Datenschutzgesetz behandelt.

Sie werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Die im Rahmen Ihrer Buchung angegebenen personenbezogenen Daten (z.

angegebenen personenbezogenen Daten grundsätzlich nur für den Zeitraum der Nutzungsbeziehung bzw.

Dass angegebenen personenbezogenen daten für zwecke der werbung.

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten (z.

Für die Richtigkeit der angegebenen personenbezogenen Daten ist der Teilnehmer verantwortlich.