Examples of using Personal data processed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Personal data processed by us.
How is your personal data processed?
Personal data processed on our IT systems.
Auf unseren IT-Systemen verarbeitete personenbezogene Daten.Why are your personal data processed?
Warum werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?Personal Data processed by Cisco in an employment context.
Im Zusammenhang mit einer Beschäftigung von Cisco verarbeitete persönliche Daten.Protection of personal data processed.
Schutz von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden.Is personal data processed by third parties?
How and why is the personal data processed?
Wie und warum werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet?The personal data processed.
Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden.To obtain access to the personal data processed.
Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten.Are your personal data processed on the basis of your consent?
For what purposes are the Personal Data processed?
Für welche Zwecke werden die persönlichen Daten verarbeitet?Personal Data processed by means of the Site fall within the following categories.
Die personenbezogenen Daten für die Verarbeitung mittels Website bestehen aus To what extent is personal data processed?
The personal data processed by us is not unlawfully transmitted to a third party or distributed in any other form.
Die von unserer Firma verarbeiteten persönlichen Daten werden nicht widerrechtlich an Dritte weitergeleitet oder in einer sonstigen Form verbreitet.Details on the personal data processed.
Details zu The personal data processed may, inter alia, include the User's first and last name, address, phone number and email address.
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können u.a. Details about the personal data processed.
Details zu Types of personal data processed.
Arten von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden.For what purposes are my personal data processed?
Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?Categories of personal data processed on these occasions.
Kategorien von personenbezogenen Daten, die bei dieser Gelegenheit erfasst werden.On what legal basis are the Personal Data processed?
Auf welcher rechtlichen Grundlage werden die persönlichen Daten verarbeitet?This policy applies to all personal data processed by Zodiac International B. V.
Diese Richtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die von Zodiac International B.V.Users have a right to the correction and/or completion by the controller if the personal data processed concerning them is incorrect or incomplete.
Nutzer haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber den Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.Trelleborg may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.
Konzernunternehmen Trelleborg kann verarbeitete personenbezogene Daten anderen Unternehmen der Trelleborg-Gruppe preisgeben.Right to information about your personal data processed by us.
Auskunftsrecht über Ihre bei Uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.The Operator does not provide the personal data processed for this purpose to any recipients.
Der Betreiber stellt die für diesen Zweck bearbeiteten Personendaten keinen Empfängern zur Verfügung.You have a right to correction and/or completion if the personal data processed is incorrect or incomplete.
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind.On which basis is personal data processed?
Auf der Grundlage welcher Voraussetzungen werden personenbezogene Daten verarbeitet?Types of personal data The personal data processed by VDL Bus.
Arten von 
