PERSONAL DATA PROCESSED Meaning in Malay - translations and usage examples

• data peribadi yang diproses

Examples of using Personal data processed in English and their translations into Malay

The personal data processed by us.
Data Peribadi yang Diproses oleh kami.

You have the right to request access to all personal data processed by us pertaining to you.
Kamu ada hak untuk meminta akses untuk semua data peribadi yang diproses oleh kami berkaitan dengan anda.

The Personal Data processed by us may include(but not limited to) your.
Data Peribadi yang diproses oleh kami termasuk( tetapi tidak terhad kepada).

You have the right to request an overview of your Personal Data processed by or on behalf of us.
Anda berhak untuk meminta gambaran keseluruhan Data Peribadi anda yang telah diproses oleh atau bagi pihak anda.

The personal data processed will not be KEPT longer than necessary.
Data peribadi yang diproses tidak akan DISIMPAN lebih lama daripada yang diperlukan.

HEINEKEN group of companies for the purpose of storing Personal Data processed via the Website, due to shared IT systems;
Syarikat-syarikat kumpulan HEINEKEN bagi tujuan penyimpanan Data Peribadi yang telah diproses melalui Laman Web, disebabkan perkongsian sistem IT;

The personal data processed may include personal data that relates to.
Data peribadi yang diprosess mungkin termasuk data peribadi yang berkaitan dengan.

For more information about the choices and means for limiting the Personal Data processed by the Social Media Sites, please visit the respective Social Media Sites privacy policy page.
Untuk maklumat lanjut mengenai pilihan dan cara mengehadkan Data Peribadi yang diproses oleh Laman Media Sosial, sila layari dasar privasi setiap Laman Media Sosial tersebut.

The personal data processed by us may include your name, national identity card number, contact number, address, photograph(s), image(s), sharing, testimony and other information.
Data peribadi yang diproses oleh kami termasuk nama, nombor kad pengenalan, nombor telefon, alamat, gambar, imej, perkongsian, testimoni dan maklumat lain.

We were told the purpose of personal data processed by an organization or in other words to do?
Diberitahu tujuan data peribadi kita diproses oleh sesuatu organisasi atau dalam kata lain untuk apa?

The Personal Data processed by AEON may include your name, contact details, date of birth, email address and any other personal data required for the purposes set out in the paragraph below.
Data Peribadi yang diproses oleh AEON mungkin merangkumi nama, butir-butir dan cara menghubungi, tarikh lahir, alamat e-mel dan apa-apa Data Peribadi anda lain yang diperlukan untuk tujuan sperti mana yang dinyatakan di bawah.

You may request for access to your personal data processed by VPCM and its related parties for a chargeable fee.
Anda boleh memohon untuk mengakses data peribadi anda yang telah diproses oleh VGM dan pihak-pihak berkaitan dengan bayaran yang ditetapkan.

Generally, the personal data processed by WMA is collected from you or provided by a third party to WMA for the aforesaid purposes.
Umumnya, data peribadi yang diproses oleh MDEC dikumpul daripada anda atau diberikan kepada MDEC oleh pihak ketiga adalah bagi tujuan-tujuan yang tersebut di atas.

The Act shall not apply to any personal data processed outside Malaysia unless that personal data is intended to be further processed in Malaysia.
Akta ini juga tidak terpakai bagi sebarang data peribadi yang diproses di luar Malaysia melainkan jika data peribadi tersebut diproses selanjutnya di Malaysia.

The personal data processed shall be kept by Pulai Springs Resort and we shall take all reasonable steps to ensure that all personal data is destroyed or permanently deleted if it is no longer required for the purpose for which it was to be processed..
Data peribadi yang diproses akan disimpan oleh Pulai Springs Resort dan pihak kami akan memastikan langkah-langkah tertentu seperti pemusnahan dilakukan sekiranya data peribadi yang diambil tidak diperlukan untuk tujuannya lagi.

Dong Zong shall take reasonable steps to ensure that the personal data processed is reliable for its intended use, and is accurate and complete for carrying out the purposes described in this notice.
Dong Zong akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa data peribadi yang diproses tersebut adalah boleh dipercayai serta tepat dan lengkap untuk melaksanakan tujuan yang disebutkan dalam notis ini.

The personal data processed by us may include your name*, NRIC No.*, telephone numbers*, e-mail address*, house address*, provided by you in the documents as prescribed in paragraph 4 of this notice and all other details relating thereto.
Data peribadi yang diproses oleh kami termasuk nama*, nombor kad pengenalan*, nombor telefon*, alamat e-mel* dan alamat rumah* anda, yang diberikan oleh anda dalam dokumen-dokumen yang dinyatakan dalam perenggan 4 notis ini dan sebarang butiran-butiran lain yang berkaitan dengannya.

The PDPA does not apply to any personal data processed outside Malaysia, unless the personal data is intended to be further processed in Malaysia.
Akta ini juga tidak terpakai bagi sebarang data peribadi yang diproses di luar Malaysia melainkan jika data peribadi tersebut diproses selanjutnya di Malaysia.

The controller for any Personal Data processed by us is the Ingram Micro Affiliate in the European Economic Area country or Switzerland collecting the Personal Data..
Penguasa untuk mana-mana Data Peribadi yang diproses oleh kami adalah Sekutu Ingram Micro di negara Kawasan Ekonomi Eropah atau Switzerland yang mengumpul Data Peribadi tersebut.

Personal data processing on the basis of consent.
Pemprosesan data peribadi berdasarkan persetujuan.

You can also revoke your consent to personal data processing.
Anda juga boleh membatalkan persetujuan anda terhadap pemprosesan data peribadi.

I agree to the personal data processing.
Saya bersetuju dengan pemprosesan data peribadi.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Kewajipan dan keperluan yang dikenakan kepada kami memerlukan aktiviti pemprosesan data peribadi untuk pemeriksaan kredit, pengesahan identiti, pemprosesan pembayaran, pematuhan perintah mahkamah, undang-undang cukai atau kewajiban pelaporan yang lain serta kawalan pencegahan pengubahan wang haram.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, payment processing, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Kewajipan dan keperluan sedemikian memaksakan kepada kami aktiviti pemprosesan data peribadi yang diperlukan untuk pemeriksaan kredit, pengesahan identiti, pemprosesan pembayaran, pematuhan perintah mahkamah, undang-undang cukai atau kewajiban pelaporan lain dan kawalan anti pengubahan wang haram.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Kewajipan dan keperluan sedemikian dikenakan kepada kami bagi aktiviti pemprosesan data peribadi untuk semakan kredit, pengesahan identiti, pematuhan perintah mahkamah, undang-undang cukai atau kewajipan pelaporan lain dan kawalan pencegahan pengubahan wang haram.

If we use automated personal data processing methods that generate legal effects or that may affect you in significant ways, we will implement appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Jika kami menggunakan cara automatik untuk memproses data peribadi yang menghasilkan kesan undang-undang atau menjejas anda, kami akan melaksanakan langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda, termasuk hak untuk mendapatkan pengantaraan manusia.