What is the translation of " PERSONAL DATA PROVIDED " in Czech?

• poskytnuté osobní údaje

Examples of using Personal data provided in English and their translations into Czech

The tenant's personal data provided pursuant to Art.
Poskytnuté osobní údaje nájemce v rozsahu dle2 odst.

As the person concerned, you are responsible for the completeness, veracity and accuracy of the personal data provided.
Jak dotyčná osoba zodpovídáte za úplnost, pravdivost a správnost poskytnutých osobních údajů.

Personal data provided by you, collected and stored in the CMS are not publicly available.
Vámi poskytnuté osobní údaje, shromážděné a uchovávané v CSM nejsou veřejně přístupné.

The seller undertakes to protect the personal data provided by the buyer.
Prodávající se zavazuje k ochraně uvedených osobních dat poskytnutých kupujícím.

The personal data provided by the customer is protected in a manner preventing third party access.
Poskytnuté osobní údaje jsou chráněny způsobem, který neumožňuje přístup k těmto údajům třetím osobám.

The purchaser hereby confirms that the personal data provided is correct and that it has been granted voluntarily.
Kupující potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů..

The personal data provided by you will be collected, processed and used exclusively to enable us to process your application.
Osobní údaje, které nám poskytnete, budou shromažďovány, zpracovávány a používány pouze za účelem zpracování Vaší žádosti o zaměstnání.

If you contact us by e-mail, we will process the personal data provided solely for the purpose of processing your enquiry.
Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracujeme osobní informace poskytnuté v e-mailu pouze za účelem zpracování vaší žádosti.

The personal data provided will be kept for the time necessary for the provision of the service requested and during the legally established periods.
Poskytnuté osobní údaje budou uchovávány po dobu nezbytnou pro poskytnutí požadované služby a během zákonem stanovené lhůty.

The Recipient himself is responsible for the protection and processing of the personal data provided in accordance with these Terms and Conditions.
Za ochranu a zpracování osobních údajů poskytnutých Příjemci v souladu s těmito Podmínkami odpovídá tento sám.

Buyer agrees that personal data provided by the seller are processed and stored in accordance with the Act on Personal Data Protection No.
Kupující souhlasí s tím, aby poskytnuté osobní údaje byly Prodejcem zpracovávány a uchovávány v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Anonymní údaje týkající se protokolových souborů serveru jsou uložena odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů..

The Buyer confirms that the Personal Data provided is accurate and that he/she has been informed that Personal Data is provided voluntarily.
Kupující potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů..

Customer is not entitled to withdraw consent before the fulfillment of the purpose of processing personal data provided and further specified in these GTC.
Zákazník není oprávněn odvolat souhlas dříve než bude splněn účel zpracování a poskytnutí osobních údajů blíže specifikován v těchto VOP.

We will process personal data provided with your consent for a period of ten years or longer if you subsequently renew the consent you have granted.
Osobní údaje poskytnuté na základě Vašeho souhlasu budeme zpracovávat po dobu 10 roků pokud udělený souhlas neodvoláte dříve, což můžete učinit kdykoliv- viz čl.

MeetFactory when selling the tickets, collects and stores personal data provided by Buyers who purchase the tickets, on a voluntary basis.
MeetFactory během prodeje shromažďuje a uchovává osobní údaje, které mu dobrovolně při nákupu vstupenky poskytne kupující.

All personal data provided to Amway while using the Website will be handled in accordance with the Website Privacy Notice.
Se všemi osobními údaji poskytnutými společnosti Amway při používání Internetových stránek bude nakládáno v souladu s Prohlášením na ochranu osobních údajů na Internetových stránkách.

This right allows you to request us to transfer your personal data provided to us based on your consent, which we process by automated means.
Na základě tohoto práva můžete žádat o poskytnutí Vašich osobních údajů, které nám byly poskytnuty na základě Vašeho souhlasu a které zpracováváme automatizovaně.

Your personal data provided to us online through the appointment request form will only be stored for the time necessary to fulfil the secondary purpose, which is the performance of the required dental service.
Vaše osobní údaje poskytnuté na on-line objednávání budou uchovávány pouze na dobu nevyhnutelnou k naplnění sekundárního účelu, a to výkonu požadovaného stomatologického zákroku.

The right to data portability- the user has the possibility to obtain personal data provided by the administrator in a normal formar or in a machine-readable one.
Právo na přenositelnost údajů- uživatel má možnost získat osobní údaje, které správci poskytl, v běžném a strojově čitelném formátu.

The company will use your personal data provided under this agreement for sending newsletters, business announcements, invitations to events, as well as to offer products and services provided by the company.
Společnost bude Vaše osobní údaje poskytnuté na základě tohoto souhlasu zpracovávat za účelem zasílání newsletterů, obchodních sdělení, pozvánek na akce a dále k nabízení produktů a služeb poskytovaných společností.

You are consenting to the company Alca plast ID: 256 55 809(hereinafter referred to as the"Company") to process your personal data provided under this agreement under the following conditions.
IČ: 256 55 809(dále jako„společnost") zpracovávala Vaše osobní údaje poskytnuté na základě tohoto souhlasu dle dále uvedených podmínek.

We also process your personal data provided within a reservation for to offer you our products similar to those you previously purchased from us.
Vedle toho zpracováváme Vaše osobní údaje zadané v rámci rezervačního formuláře k tomu, abychom Vám mohli nabízet naše produkty podobné těm, které jste si od nás koupili.

If the operator is aware of illegal or fraudulent conduct partner allows the partner operators release all his personal data provided to the competent investigative bodies.
Pokud se provozovatel dozví o protiprávním či podvodném jednání partnera, dovoluje partner provozovateli vydání všech jeho uvedených osobních údajů příslušným vyšetřovacím orgánům.

You warrant that the personal data provided are confidential, serve only to perform the contract with the buyer and that you do not grant them any other party.
V něm garantujete, že jsou poskytnuté osobní údaje důvěrné, že slouží pouze k uskutečnění plnění smlouvy s kupujícím a že je neposkytnete žádné další straně.

The consent is being granted to the Laboratory to contact the client in a written or electronic form when using the personal data provided to offer its services or in other marketing communication.
Souhlas se dává k tomu, aby laboratoř v záležitostech nabídek svých služeb nebo jiných marketingových sdělení kontaktovala klienta písemnou nebo elektronickou formou při využití poskytnutých osobních údajů.

The Buyer agrees that any personal data provided by him would be processed and stored by the Seller in accordance with the Personal Data Protection Act No.
Kupující souhlasí s tím, aby poskytnuté osobní údaje byly prodávajícím zpracovávány a uchovávány v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č.

In cases involving negotiations between Gravelli and a potential client to enter into a contract which is not concluded with a signature, Gravelli will process the personal data provided for a period of 3 months from the end of these negotiations.
V případě jednání mezi Gravelli a potenciálním zákazníkem o uzavření smlouvy, které nebylo završeno uzavřením smlouvy, zpracovává Gravelli poskytnuté osobní údaje po dobu 3 měsíců od ukončení tohoto jednání.

We also process your personal data provided within the frame of a reservation to offer you our products similar to those you previously purchased from us.
Vedle toho zpracováváme Vaše osobní údaje zadané v rámci rezervačního formuláře k tomu, abychom Vám mohli nabízet naše produkty podobné těm, které jste si od nás koupili.

The Purchaser confirms that the personal data provided is accurate and that they have been informed of the fact that the personal data is provided voluntarily.
Kupující potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů..