What is the translation of " PUBLISHED A MAP " in Ukrainian?

• опублікував карту
• опублікувала карту
• опублікувало карту

Examples of using Published a map in English and their translations into Ukrainian

Published a map at Amsterdam.
Мапа була надрукована в Амстердамі.

In 1662 Beauplan anonymously published a map of the lower Dnipro River in Amsterdam.
У 1662 р. в Амстердамі анонімно видав карту долини Дніпра.

He published a map of the world in 1569 based on this projection.
Він опублікував карту світу в 1569 році на основі цієї проекції.

Earlier, the American edition Bloomberg published a map of Ukraine without the Crimea.
Раніше американське видання Bloomberg опублікувало карту України без Криму.

We have already published a map showing the power transmission lines and substations operating in Kyiv with data on their capacity.
Ми вже публікували карту, на якій нанесені діючі в Києві лінії електропередач і підстанції з даними про їх потужності.

Earlier, the American edition Bloomberg published a map of Ukraine without the Crimea.
Раніше повідомлялося, що американська компанія Bloomberg опублікувала карту України без Криму.

NASA published a map and video showing the status of fresh water resources on the planet and changing their state over the period from 2002 to 2016.
NASA опублікувало карту і відео, де зображено стан прісних водних ресурсів на планеті і зміна їх стану за період з 2002 по 2016 роки.

The National Weather Service(NWS) published a map of the areas that are affected.
Національна метеорологічна служба(NWS) опублікувала карту районів, яких торкнеться потепління.

By 1595, Speed published a map of biblical Canaan, in 1598 he presented his maps to Queen Elizabeth, and in 1611- 1612 he published maps of Great Britain, with his son perhaps assisting Speed in surveys of English towns.[18][19][20].
До 1595 року Спід опублікував карту біблійного Ханаана, у 1598 році він представив свої карти королеві Єлизаветі, а в 1611-1612 він опублікував карти Великої Британії, а його син, можливо, допомагав Спіду в обстеженнях англійських міст.[1][2][3].

The border also remains undelineated; in 1961 China published a map that altered the traditional border.
Кордон також є неделімітованим; в 1961 році Китай опублікував карту зі зміненим накресленням традиційної лінії кордону.

In 1961 China published a map that altered the traditional border.
В 1961 році Китай опублікував карту зі зміненим накресленням традиційної лінії кордону.

As an example I can name the popular online newspaper Limes, which published a map where Crimea was depicted as part of Russia.
І така популярна онлайн газета Limes, яка опублікувала карту Криму, де він зображений як частина Росії.

On another occasion he published a map of Sixth Avenue with the caption“a Parade in honor of Halloween in new York.
Іншого разу він опублікував карту Шостої авеню з підписом"Парад на честь Геллоуїна в Нью-Йорку.

In the last November, the Strava fitness application, which allows users to track the distance traveled by satellite data, published a map showing the movement of owners from millions of devices.
У листопаді минулого року фітнес-додаток Strava, який дозволяє користувачам відстежувати пройдену відстань за допомогою даних з супутників, опублікував карту з інформацією про пересування власників з мільйонів пристроїв.

National Geographic have published a map of what the world would look like if all the ice melts runs into the sea.
Журнал National Geographic показав, якою буде карта світу, якщо розтануть усі льодовики на планеті.

This is stated in the press service of the defense Ministry, where he also published a map of the areas contaminated by mines and explosive remnants of war in the Donbass.
Про це йдеться в повідомленні прес-служби Міноборони, де також оприлюднили карту територій, забруднених мінами та вибухонебезпечними залишками війни на Донбасі.

The well-known American newspaper The New York Times published a map on which the Russian Federation occupied by the Russian Federation was marked with the same color as the Russian Federation and signed as a"controversial territory".
Відома американська газета The New York Times опублікувала карту, на якій окупований Російською Федерацією Крим відзначений тим же кольором, що і територія РФ, і підписаний як"спірна територія".

In 1937, before the eruption of world war, and as part of an atlas of Ukraine, the Ukrainian-Polish geographer and demographer Volodymyr Kubiyovych had published a map of the ethnic diversity of Polish eastern Galicia, using the 1931 census and earlier surveys together with previously unused data and analysis.
У 1937 році, перед початком світової війни, український і польський географ та демограф Володимир Кубійович як частину атласу України опублікував карту етнічного різноманіття польської східної Галичини, скориставшись переписом 1931 року та попередніми опитуваннями, а також раніше невикористаними даними та дослідженнями.

A group of researchers from the US and Canada published a map suitable for the formation of life zones of the milky Way.
Група дослідників із США та Канади опублікувала карту придатних для формування життя зон Чумацького Шляху.

Washington: The State News Agency of Turkey published a map of positions of 10 US military headquarters in Syria.
Вашингтон: Державне інформаційне агентство Туреччини опублікувало карту позицій 10 військових штабів США у Сирії.

In 2012, a Reddit user Patrick Anderson has published a map on which was shown the longest video that I can follow the ocean and not see land.
У 2012 році користувач Reddit Патрік Андерсон опублікував карту, на якій була показана найдовша пряма, по якій можна проїхати по океану, не зустрічаючись з сушею.

The purpose of this manual is that those who plan to publish a map in Argentina know how to correctly use cartographic signs.
Метою цього посібника є те, що ті, хто планують опублікувати карту в Аргентині, знають, як правильно використовувати картографічні знаки.

The French publishing house, which last year caused a scandal by publishing a map with Crimea belonging to Russia, released the new atlas with corrected mistake.
Французьке видавництво, яке минулого року спричинило скандал, опублікувавши карту, на якій Крим належав Росії, в новому атласі виправило свою помилку.

Presidential Assistant Daniel Skavino, Jr., in charge of social media, followed the president by publishing a map of constituencies, 99% red painted by the Republican Party, with a message saying"Try to impeach them all.".
Помічник президента Деніел Скавіно-молодший, який відповідає за роботу з соціальними мережами, слідом за президентом опублікував карту виборчих округів, на 99% забарвлену в червоний колір Республіканської партії, супроводивши повідомлення підписом«Спробуйте оголосити імпічмент їм усім».

In Kyiv, the first 3 crypto terminals have already been launched, and the exchange soon plans to tell where they are, when to wait for the next ones, and will publish a map of their location.
У Києві вже запрацювали перші 3 крипто-термінали, і біржа незабаром планує розповісти, де вони знаходяться, коли чекати наступних, і опублікувати карту їх розташування.

Both Strabo and Agathemerus(later Greek geographers) claim that, according to the geographer Eratosthenes, Anaximander was the first to publish a map of the world.
Грецькі географи Страбон і Агатемер стверджували, що, згідно географу Ератосфену, Анаксимандр був першим, хто створив карту світу.

He published a world map in that projection in 1569.
Він опублікував карту світу в 1569 році на основі цієї проекції.

In 1569 he published a world map using this projection.
Він опублікував карту світу в 1569 році на основі цієї проекції.

He published his map of Antarctica in 1737.
В 1737 році він опублікував свою карту Антарктиди.

In 1737, he published his map of Antarctica.
В 1737 році він опублікував свою карту Антарктиди.