Examples of using Quickly lost in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I quickly lost my voice.
Я швидко втратила голос.Without life, liquid water may be quickly lost.
Без життя жирна вода може бути швидко втрачена.The people quickly lost their….
Despite his efforts to keep himself fed, Yossi quickly lost weight.
Незважаючи на його зусилля зберегти себе годують, Yossi швидко втратив вагу.Many quickly lost all their investments.
Багато швидко втратили всі свої інвестиції.Therefore, a conventional TV, so quickly lost its popularity.
Тому звичайний телевізор, так швидко втратив свою популярність.Many quickly lost all their investments.
Багато ж стрімко втратили всі свої вкладення.Because of this, the latter quickly lost its quality and failed.
Через це остання швидко втрачала свою якість і виходила з ладу.Trains quickly lost their importance with the expansion of the road network.
Караван-сараї швидко втрачають своє значення з поширенням залізниці.However, its voicing is very quickly lost and fades into the wilderness.
Проте, її дзвінкість дуже швидко втрачається і згасає в лісовій глушині.All this time, the sites could not function normally,spread information and quickly lost their audience.
Весь цей час сайти не могли нормально працювати,поширювати інформацію і стрімко втрачали свою аудиторію.Colonists quickly lost control of them.
Керівники змови швидко втратили контроль над ними.Though this all seemed to be going well at first, the US quickly lost control of the situation.
Хоча спочатку здавалося, що все йде за планом, США швидко втратили контроль над ситуацією.Scott's ships, however, quickly lost sight of Gotō's ships, and all firing ceased by 00:20.
Однак кораблі Скотта швидко втратили контакт з кораблями Гото, і стрільба припинилася близько 00:20.Although at first it seemed that everything goes according to plan, the US quickly lost control of the situation.
Хоча спочатку здавалося, що все йде за планом, США швидко втратили контроль над ситуацією.The currency quickly lost about 70% of its value but was eventually stabilised at around UAH 22= 1.
Валюта швидко втратила близько 70% своєї вартості, але в підсумку стабілізувалася на рівні 22 грн= 1долл.It didn't exist too long, like other castles, and quickly lost its strategic importance hundreds of years ago.
Вона проіснувала не так довго, як інші, і швидко втратила своє стратегічне значення багато сотень років тому.But even some of their elites who preferred to integrate into the Russian environment quickly lost their identity.
Хоч та частина їхніх еліт, яка прагнула інтегруватися в російське середовище, досить швидко втратила свою ідентичність.Analysis of data showed that some climbers quickly lost weight while lifting, while others kept it at the same level.
Аналіз даних показав, що деякі альпіністи швидко втрачали вагу при підйомі, а інші зберігали його на одному і тому ж рівні.Google Voice was a wildly popular service when it launched more than nine years ago,but the company quickly lost interest.
Служба Google Voice стала надзвичайно популярним сервісом, коли він запускався більше дев'яти років тому,але компанія швидко втратила інтерес.Kameneva quickly lost her influence after Kamenev and Trotsky's defeat at the Communist Party Congress in December 1927.
Ольга Каменєва швидко втратила свій вплив після поразки Каменєва та Троцького на з'їзді Комуністичної партії у грудні 1927 року.But even when returning to the habitual excess nutrition, weight grows slowly,about 1 kilogram per month, but quickly lost- 7 kg.
Але навіть при поверненні до звичного надлишкового харчування вага наростає повільно,приблизно 1 кілограм на місяць, а втрачається швидко- 7 кг.The result can be quickly lost, and there is a high probability of getting blacklisted by the search engines where your site will be excluded from the search.
Результат може бути швидко загублений, і є велика ймовірність потрапляння в чорні списки по пошуковикам, де ваш сайт буде виключений з пошуку.These negative phenomena caused candid Labor discontentleadership country resulting Nikita Khrushchev quickly lost credibility and still won the support people.
Ці негативні явища викликали відверте невдоволення трудящих керівництвом країни,внаслідок чого М. Хрущов швидко втратив завойовані раніше авторитет і підтримку народу.NATO quickly lost interest in caseless ammunition but the West German Government held on.[4] Within 1968- 1969, the former West German Government started a feasibility study into a future assault rifle and three contracts were awarded respectively to Diehl, IWKA Mauser and Heckler& Koch(based in Oberndorf).
НАТО швидко втратило зацікавленість в безгільзовій амуніції, але уряд ФРН продовжив розробку.[4] Протягом 1968- 1969 років, колишній уряд Західної Німеччини почав вивчати техніко-економічне обґрунтування майбутньої штурмової гвинтівки, а три контракти отримали компанії Diehl, IWKA Mauser та Heckler& Koch(розташований в Оберндорфі).Impressed by the offensive of the Russian troops controlled by Sovnarcom,the Tsentralna Rada leaders quickly lost illusions of Russia's transformation into a democratic federal republic.
Під впливом наступу російських військ, контрольованих Раднаркомом,керівники Центральної Ради швидко втратили ілюзії щодо можливості перетворення Росії на демократичну федеративну республіку.Unfortunately, any nickel silver devices rather quickly lose their original appearance.
На жаль, будь-які мельхіорові прилади досить швидко втрачають свій первинний зовнішній вигляд.They can quickly lose all of their investments.
Багато швидко втратили всі свої інвестиції.Manufacturers do not recommend washing items, as they quickly lose their original qualities.
Виробники не рекомендують прати вироби, так як вони швидко втрачають свої первісні якості.Of course, as we would quickly lose all customers.
Звичайно, що так би ми швидко втратили всіх клієнтів.
