What is the translation of " REGULAR APPLICATION " in Ukrainian?

• регулярне застосування
• регулярне нанесення
• регулярного застосування

Examples of using Regular application in English and their translations into Ukrainian

This is a widget, not a regular application.
Це віджет, а не регулярного застосування.

Regular application is capable to cause addiction.
Регулярне застосування здатне викликати звикання.

Against this background, interest in regular applications declines.
На фоні цього інтерес до звичайних додатків активно згасає.

With its regular application, the risk of occurrence is reduced by a factor of 6.
При регулярному його застосуванні знижується ризик виникнення в 6 разів.

The effect of using oil can be assessed after a month of regular application.
Ефект від застосування масла можна оцінити, через місяць регулярного нанесення.

Then it is necessary to continue regular application at the habitual time of a day.
Потім слід продовжити регулярний прийом у звичний час доби.

With its regular application, the condition of nails, facial skin and hair improves noticeably.
При регулярному його застосуванні помітно поліпшується стан нігтів, шкіри обличчя і волосся.

A fairly effective way of moistening the mucous membrane can be regular application of baby oil.
Досить дієвим способом зволоження слизової може бути і регулярне нанесення дитячого масла.

However, the regular application of this technology can deprive the hair of moisture and render them lifeless.
Однак регулярне застосування такої технології здатне позбавити волосся вологи і зробити їх млявими.

Even some critics had to admit that a weight reduction was achieved after regular application.
Навіть деякі критики повинні були визнати, що зниження ваги було досягнуто після регулярного використання.

Regular application of olive oil in pregnancy lightens these marks and in some cases even makes them disappear.
Регулярне застосування оливкової олії під час вагітності освітлює ці знаки, а в деяких випадках навіть робить їх зникнути.

The result of such cleaning enamel will be noticeable in a couple of weeks under the condition of regular application.
Результат такого очищення зубної емалі буде помітний через пару тижнів за умови регулярного застосування.

However, in the prevention of this disease can be used regular application of an iodine mesh on the root of the neck.
Проте, в якості профілактики цього захворювання, можна використовувати регулярне нанесення йодової сітки на корінь шиї.

Regular application of a mixture of these oils with the basic foundation on the bald areas, in combination with massage helps to stimulate new hair growth.
Регулярне нанесення суміш цих олій з базовою основою на облисілі ділянки, в поєднанні з масажем, допомагає стимулювати ріст нового волосся.

The prospective student has to apply through a regular application process and proceeds through the entrance examination.
Майбутній студент повинен подати заявку через звичайний процес подання заявки та пройти через вступний іспит.

Regular application of Medical Plaster НМР SCHALI- Antiarthritis will show a clear synergistic effect and result in faster normalization of your joints condition.
При регулярному використанні Медичного виробу НМР SCHALI- Болі в суглобах ви зможете відчути явний синергетичний ефект і швидку нормалізацію стану суглоба.

They are good, first of all, for prophylaxis, since their regular application helps to prevent further fall in visual acuity.
Вони гарні, в першу чергу, для профілактики, оскільки регулярне їх застосування сприяє запобіганню подальшого падіння гостроти зору.

Playworks Studio employs animators, programmers and other specialists who create high-quality 3D advertising content that is closely integrated into regular applications.
У Playworks Studio працюють аніматори, програмісти та інші фахівці, що створюють якісний рекламний 3D-контент, тісно інтегрований в звичайні додатки.

Although ointments for the nose and are not designed forhumidification of the mucous membrane, their regular application several times a day perfectly contributes to moisturizing.
Хоча мазі для носа і не призначені длязволоження слизової оболонки, їх регулярне застосування кілька разів на день прекрасно сприяє зволоженню.

If we talk about the speed of processing our regular applications, we process them within one or two days maximum, but the answer from the authority can come within a month.
Якщо говорити про оперативність опрацювання наших звичайних заявок, ми обробляємо протягом одного чи двох днів максимум, а ось сама відповідь від органу владу може приходити протягом місяця.

If you do not qualify for either of those programs and are now a US citizen, you can also complete a regular application to have your family immigrate to the USA.
Якщо ви не можуть претендувати на будь-який з цих програм і тепер громадянином США, Ви також можете заповнити регулярне застосування мати ваша сім'я іммігрувати в США.

Comprehensive instructions for regular application, maximum amount and potency as well as other information on the remedy are available in the box and can also be accessed online.
Докладні інструкції щодо регулярного застосування, максимальної кількості та потенції, а також інша інформація щодо засобу правового захисту доступні в упаковці, а також доступні в Інтернеті.

If you miss one tablet on the first or second week of the cycle, you need to take 2 tablets the next day and then continue a regular application, using additional contraceptive methods until the end of the cycle.
Якщо пропущено таблетку в перший або другий тиждень циклу, необхідно прийняти 2 таблетки наступного дня і потім продовжувати регулярний прийом, використовуючи додаткові методи контрацепції до кінця циклу.

Detailed instructions on regular application, dosage and potency as well as everything else you should be aware of are available in the accessories as well as on the company's online platform.
Детальні вказівки щодо регулярного застосування, дозування та потенції, а також всього іншого, що вам потрібно знати, доступні в аксесуарах, а також на онлайн-платформі компанії.

Thorough cleansing using gentle products appropriate for skin type, together with the regular application of care products targeted at skin's primary concern, will help to care for skin.
Ретельне очищення з використанням продуктів, які підходять для певного типу шкіри, у поєднанні з регулярним застосуванням засобів по догляду, орієнтованих на першочергові потреби шкіри, може відчутно вплинути на шкіру.

Regular application of rosemary oil helps to improve cellular nutrition, activates metabolic processes in hair follicles, thereby strengthening them, preventing loss, and stimulating growth.
Регулярне застосування олії розмарину сприяє поліпшенню клітинного харчування, активізує обмінні процеси в волосяних цибулинах, тим самим зміцнюючи їх, попереджаючи випадання, і стимулюючи зростання.

Thorough cleansing using products appropriate for skin type together with regular application of skin care products targeted to the skin's primary concern, can influence the skin to a great extent.
Ретельне очищення з використанням продуктів, які підходять для певного типу шкіри, у поєднанні з регулярним застосуванням засобів по догляду, орієнтованих на першочергові потреби шкіри, може відчутно вплинути на шкіру.

The right of priority means that on the basis of a regular application for an intellectual property right filed by a given applicant in one of the member countries, the same applicant may, within a specified period of time(six or twelve months), apply for protection in all the other Member countries.
Право пріоритету означає, що на основі формальної заявки, зареєстрованої заявником в одній із держав-учасниць Конвенції, такий заявник або його правонаступник може протягом установленого строку(6 або 12 місяців) клопотати про надання охорони у всіх інших державах-учасницях.

The principles of holistic medicine involve regular application of castor oil, and experts in this field say it is successful in treating ailments that seem to be resistant to traditional methods.
Принципи цілісної медицини включають регулярне застосування рицинової олії, і експерти в цій галузі говорять, що вона успішно справляється з хворобами, які є стійкими до традиційних методів.

It is known that a protein shake for weight loss with regular application helps maintain muscle mass, because when a diet, the body loses not only fat and water, but also a significant number of muscles.
Відомо, що протеїновий коктейль для схуднення при регулярному застосування сприяє підтримці м'язової маси, адже при дієті організм втрачає не тільки жир і воду, але і значна кількість м'язів.