What is the translation of " REPLACE CONVENTIONAL " in Ukrainian?

• замінити звичайні
• замінити традиційні
• замінюють звичайні

Examples of using Replace conventional in English and their translations into Ukrainian

But it doesn't replace conventional medicine.
Однак вони не замінюють звичайні ліки.

Carrying out assembly and mounting must be checked, if the design permits, replace conventional nuts galvanized.
Здійснюючи збірку потрібно перевіряти кріплення і, якщо дозволяє конструкція, то замінити звичайні гайки оцинкованими.

Will they replace conventional cigarettes?
Чи можуть електронні сигарети замінити звичайні?

The interior of the new premises can vary, and beautifully done closet on the balcony, Replace conventional door on stained glass.
Інтер'єр нового приміщення можна урізноманітнити, і красиво зробити шафу на балконі, замінивши звичайні дверцята на вітражні.

Trimolin(can replace conventional sugar or honey)- 15 g.
Трімолін(можна замінити медом або звичайним цукром)- 15 г.

Complementary and alternative therapies, used under your doctor's supervision, may help, but should not replace conventional treatment.
Додаткові та альтернативні методи лікування, які використовуються під контролем з боку вашого лікуючого лікаря з контролем, можуть допомогти, але не зможуть замінити традиційне лікування.

Petals of almonds- 3 st. l.(can replace conventional Hercules flakes).
Пелюстки мигдалю- 3 ст. л.(можна замінити звичайними геркулесовими пластівцями).

They can replace conventional oil, gas or energy derived from coal.
Вони здатні замінити традиційну нафтову, газовий або енергію, що отримується з вугілля.

Can biofuels based on mushrooms replace conventional jet fuel?
Чи може біопаливо на основі грибів замінити звичайне реактивне паливо?

All fuel cells replace conventional Powder Loads and drive more than 1000 shots.
Усі паливні елементи замінюють звичайні порошкові навантаження та проводять понад 1000 пострілів.

Channel for surface leveling can replace conventional wooden beam.
Швелер для вирівнювання поверхні можна замінити звичайною дерев'яною балкою.

These devices could replace conventional batteries in those types of applications and the materials could be composted at the end of their use.
Ці пристрої можуть замінити звичайні батарейки для таких типів додатків і матеріали можна легко компостувати в кінці їх використання.

Bitcoin aims to be a store of wealth, a digital gold if you will, and eventually become a globally adopted currency which could improve or replace conventional money to some extent.
Bitcoin прагне стати сховищем багатства, цифровим золотом і в кінцевому підсумку стати загальноприйнятою валютою, яка може в якійсь мірі поліпшити або замінити звичайні(фіатні) гроші.

By 2035, Impossible Foods aims to fully replace conventional meat with plant-based substitutes.
А до 2035 року має намір повністю замінити натуральне м'ясо рослинними аналогами.

Nowadays, disposable sheets replace conventional rag sheets, thereby making the process more enjoyable, more comfortable and sterile.
В наш час, одноразові простирадла замінюють звичайні тряпочние простирадла, тим самим, роблячи процедуру більш приємною, більш комфортною і стерильною.

For this reason, for infants of the first year of life who are on artificial feeding, it is necessary to time of illness replace conventional milk mixtures with mixtures with a low lactose content or with its full absence.
З цієї причини для дітей першого року життя, які перебувають на штучному вигодовуванні, необхідно на час хвороби замінити звичайні молочні суміші сумішами з низьким вмістом лактози або з повною її відсутністю.

If atomic power engineering replace conventional, the threat of a"greenhouse effect" with serious environmental consequences of global warming will be eliminated.
Якщо атомна енергетика замінить звичайну, то загрозу виникнення"парникового ефекту" з важкими екологічними наслідками глобального потеплення буде усунуто.

Scientists have unveiled a new natural sourdough ingredient that could replace conventional additives in a variety of other breads, while making them tastier and more healthful.
Учені відкрили новий натуральний інгредієнт закваски, який може замінити традиційні добавки в ряді інших хлібів і зробити їх смачнішими і здоровішими.

The by-products can be used to supplement or replace conventional hazardous collectors for flotation processes such as diesel fuel thereby reducing the dependency on such environmentally unfriendly materials.
Такі побічні продукти можуть бути використані для доповнення або заміщення звичайних небезпечних колекторних агентів флотаційних процесів, наприклад, дизельного палива і цим знизити залежність від таких екологічно несприятливих матеріалів.

Replacing conventional milk with fat, you can not be afraid to consume extra calories.
Замінюючи звичайне молоко знежирене, ти можеш не боятися вжити зайві калорії.

In those days, just six years ago, the world looked at electric vehicles as an image solution, because replacing conventional cars completely was impossible with the available technology.
Усього шість років тому, на електромобілі у світі дивилися як на іміджеве рішення, тому що повноцінно замінити звичайні автомобілі ще не давали технології.

However, the industrial, commercial and residential real estate sector is very slowly replacing conventional technological solutions for heating, so public policies should be involved.
Проте сектор виробничої, комерційної та житлової нерухомості дуже повільно замінює звичні технологічні рішення для опалення, тому тут мають бути задіяні державні стратегії.

The new 12-volt lithium-ion lightweight battery in the GT3 RS, which replaces conventional and significantly heavier lead batteries, was basically taken also from motorsport.
Нова12-вольтна літій-іонна батарея GT3 RS, яка замінила звичайні і значно важчі свинцеві батареї, здебільшого взята також з мотоспорту.

Two round towers flanking the main facade were significantly lower, and their completion- a baroque silhouette of helmets- replaced conventional bell shaped domes.
Дві круглі вежі, що фланкують головний фасад, стали значно нижче, а їх завершення- шоломи барокового силуету- замінені звичайними дзвонів образними куполами.

In the traditional approach, savings are achieved by simply replacing conventional devices with energy-efficient counterparts.
В рамках традиційного підходу економія досягається за рахунок простої заміни звичайних пристроїв на енергоефективні аналоги.

At its heart, the lawsuit is over a key patent tied to FinFETs- the three-dimensional transistor structures that replaced conventional bulk silicon beginning in 2012, when Intel launched its 22nm“Tri-Gate” FinFETs.
На його думку, позов над ключовим патентом прив'язаний до FinFETs- тривимірні транзисторні структури, які замінили звичайний сироватковий об'єм, починаючи з 2012 року, коли Intel запустив свої 22-метрові FinFET"Tri-Gate".

By replacing conventional flood lights with LED flood lights and combining the new lighting with Interact Landmark lighting management software, the city can save 30%- 40% on energy use.
За рахунок заміни традиційних прожекторів на світлодіодні та експлуатації нового освітлення під контролем програмного забезпечення керування освітленням Interact Landmark місто може заощадити 30- 40% на енергоспоживанні.

We have previously drawn attention to the expanding use of CT scanning as an increasingly important source of exposure to ionising radiation for the UK public, often replacing conventional X-ray examinations.
Раніше ми вже звертали увагу на розширення використання КТ як зростаючого важливого джерела опромінення від іонізуючого випромінювання для населення Великої Британії, часто замінюючи звичайні рентгенівські процедури…".

In order to guarantee an adequate effect of energy from renewable sources replacing conventional energy in the Community as well as in third countries it is appropriate to ensure that such imports can be tracked and accounted for in a reliable way.
З метою гарантії того, що заміна традиційних енергоресурсів енергоресурсами, що були видобуті з відновлюваних джерел на території Співтовариства, а також на території третіх країн, мала очікуваний ефект, належить стежити за тим, щоб операції з імпортування проводились та обліковувались у надійний спосіб.

The government hopes that the role of RES in replacing conventional power plants will grow in the longer term, as new technologies are being developed, for example, for storing electric energy, which will make it possible to keep a constant supply of energy from power plants using RES, mainly wind farms.
Уряд сподівається, що роль ВДЕ в заміні звичайних електростанцій буде рости в довгостроковій перспективі, оскільки розробляються нові технології, наприклад, для зберігання електричної енергії, які дозволять підтримати постійним постачання енергії від електростанцій з використанням ВДЕ, в основному, це вітрові електростанції.