RESEARCH PUBLISHED IN THE JOURNAL in Ukrainian Translation

Our research, published in the journal Nature Communications, has found that cancer DNA forms a unique structure when placed in water.

Дослідження, опубліковане в журналі Nature, показує, що ракова ДНК утворює унікальну структуру, коли її поміщають у воду.

Lifestyle behaviors and environmental factors account for around 70-90% of cancer cases,according to new research published in the journal Nature.

Спосіб життя людини і умови навколишнього середовища відповідальні за 70-90% випадків раку,згідно з даними нового дослідження, опублікованими в журналі Nature.

Research published in the journal PLoS Biology in 2007, suggests stem cells' regenerative capacity declines as one ages.

Дослідження, опубліковане в журналі«PLoS Biology» у 2007-му році, показує, що регенеративна здатність стовбурових клітин знижується при досягненні певного віку.

Traffic-related air pollution and gases associated with air pollution may lead to the formation of dark spots on the skin, known as lentigines,or“liver spots,” says research published in the Journal of Investigative Dermatology.

Вихлопні гази, що забруднюють повітря, можуть призвести до утворення темних плям на шкірі, відомих як лентіго, або«печінкові плями»,йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі Дослідної Дерматології.

Research published in the Journal of Nutrition suggests that even small shortfallsin magnesium intake can seriously impair athletic performance.

Дослідження, опубліковані в журналі Nutrition, показують, що навіть невелика нестача магнію може серйозно погіршити спортивні результати.

People also translate

research was published in the journal

These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease, high blood pressure or stroke,says research published in the Journal of the American Heart Association.

Ці та інші види традиційних китайських вправ підвищують здоров'я і благополуччя людей з серцево-судинними захворюваннями, високим артеріальним тиском або інсультами,говорить дослідження, опубліковане в журналі Американської Асоціації Серця.

The research, published in the journal Analytical Methods, has identified two natural biomarker compounds, which have been linked to multiple sclerosis.

Дослідження, опубліковане в журналі Analytical Methods, виявило дві природних біомаркерних сполуки, які пов'язані з розсіяним склерозом.

Electronic cigarettes expose the lungs to toxicity, reduce the effectiveness of the immune system and encourage bacterial activity,potentially making superbugs more deadly, according to research published in the Journal of Molecular Medicine.

Електронні сигарети піддають легкі впливу токсинів, знижують ефективність імунної системи і стимулюють активність бактерій, щопотенційно робить супербактерії смертоносними, згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Молекулярної Медицини.

Research published in the journal, Nature Neuroscience, suggests that a person's brain activity may be as unique as his or her own fingerprints.

Дослідження, опубліковані в журналі Nature Neuroscience, свідчать про те, що активність мозку людини може бути такою ж унікальною, як його або її власні відбитки пальців.

According to scientific research, published in the Journal of Happiness Studies, there is a perfect length of holiday time which has the maximum beneficial effect on your health and wellbeing.

Згідно з науковими дослідженнями, опублікованими в Journal of Happiness Studies, існує ідеальна тривалість відпустки, яка максимально позитивно впливає на ваше здоров'я і благополуччя.

New research published in the journal Neurology suggests that individuals infected with hepatitis C virus may be at greater risk for Parkinson's disease.

Нове дослідження, опубліковане в журналі«Неврологія» передбачає, що особи, інфіковані вірусом гепатиту C, можуть перебувати в більшій небезпеці перед хворобою Паркінсона.

According to scientific research, published in the Journal of Happiness Studies, there is a perfect length of vacation time that has the maximum beneficial effect on your health and well-being.

Research published in the journal Appetite suggests that those who eat late at night tend to eat more overall, but that seems to be the only perceived downside.

Дослідження, опубліковані в журналі«Апетит», показують, що ті, хто харчується пізно вночі, зазвичай їдять більше, але це, схоже, єдине, що сприймається як недолік.

The system, described in research published in the journal Light: Science& Applications on Friday, uses two lasers: one to generate sound waves that bounce around inside the patient's body, and the second to detect them as they reflect back.

Система, описана в дослідженні, опублікованому в журналі Light: Science& Applications в п'ятницю, використовує два лазери: один для генерації звукових хвиль, які відображаються всередині тіла пацієнта, і другий для виявлення їх, коли вони відображаються назад.

Research published in the journal Gut Microbes and Medicine And Science in Sports And Exercise, reports Illinojsky University of Illinois at Urbana-Champaign(USA).

Дослідження опубліковані в журналах Gut Microbes і Medicine& Science in Sports& Exercise, повідомляє«Лента. ру» з посиланням на Іллінойський університет в Урбана-Шампейн(США).

According to research published in the Journal of Applied Microbiology, it has antibacterial properties that are helpful for the skin and can eliminate acne-causing bacteria.

Згідно з дослідженнями, опублікованими в Journal of Applied Microbiology, він має антибактеріальні властивості, які корисні для шкіри та можуть усунути бактерії, що викликають прищі.

According to research published in the Journal of Nutrition and Metabolism in 2014, regular walking and eating lemon have a good effect on systolic blood pressure cholesterol.

Згідно з результатами дослідження, опублікованого в Journal of Nutrition and Metabolism в 2014 році, регулярне вживання лимона дуже корисно для зниження систолічного артеріального тиску.

According to a research published in the Journal of Nutrition and Metabolism in 2014, regular walking and lemon ingestion have good effects on systolic blood pressure-lowering.

The research, published in the journal Energy and Environmental Science, provides the first ever life-cycle analysis of the energy and greenhouse gas balance of producing ethanol with agave.

Дослідження, опубліковане в журналі Energy and Environmental Science,- перший вичерпний аналіз життєвого циклу енергії та балансу викиду парникового газу від етанолу, отриманого з агави.

According to research published in the Journal of Medicinal Food in 2013, celery seed extracts contain anti-hypertensive properties that can work on chronic treatment of high blood pressure.

Згідно результату дослідження, опублікованого в Журналі лікарської їжі в 2013 році, екстракти насіння селери містять антигіпертензивні речовини, які допомагають при хронічному лікуванні підвищеного артеріального тиску.

A research published in the journal BMC Cardiovascular Disorders in 2008 suggested that garlic preparations are superior to placebo in lowering blood pressure in people living with hypertension.

Результати дослідження, опубліковані в журналі BMC Cardiovascular Disorders в 2008 році, показали, що часникові препарати перевершують плацебо у зниженні артеріального тиску у людей з гіпертонією.

A research published in the journal of the Nitric Oxide Society in 2013 suggests that nitrate-rich veggies, such as spinach, can help in lowering pulse pressure and systolic blood pressure.

Результати дослідження, опубліковані в журналі Товариства оксиду азоту в 2013 році, показують, що багаті нітратами овочі, такі як шпинат, можуть допомогти знизити частоту пульсу і систолічний артеріальний тиск.

In December 2013 research published in the journal Cyberpsychology, Behaviour and Social Networking revealed teenagers who spend a long time looking at photos on Facebook are more likely to have body image problems.

У грудні 2013 інше дослідження, опубліковане в журналі«Кіберпсіхологія, поведінка і соціальні мережі», показало, що у підлітків, які проводять багато часу, дивлячись на фотографії на Facebook, швидше за все, є проблеми зі сприйняттям власного тіла.

According to new research published in the journal, Environmental Science and Technology, the average person can absorb anywhere from 74,000 and 121,000 particles of microplastic each year.

За останніми даними, отриманими в результаті дослідження, опублікованого в журналі Environmental Science and Technology, у середньому на кожну людину, що проживає на Землі, припадає від 74 до 121 тисячі частинок мікропластика, який щороку потрапляє в її організм.

Research published in the Journal of Environmental Psychology shows that being exposed to restorative environments such as a forest, lake or beach restores mental energy, and that natural beauty inspires feelings of awe which gives a secondary brain boost.

Зменшення психологічної втоми Дослідження, опубліковане в Journal of Environmental Psychology, показує, що відновлювальне середовище- ліс, озеро чи пляж- відновлюють психологічну енергію, а природна краса надихає почуття благоговіння, що дає….

According to research published in The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, people with premature graying but no other identifiable risk factor were 4.4 times as likely to have osteopenia as those without premature graying.

Згідно з результатами дослідження, опублікованими в Журналі клінічної ендокринології та метаболізму, сивіючі раніше часу люди, у яких не спостерігалося ніяких інших характерних факторів ризику, в 4, 4 рази більш схильні до остеопорозу, ніж ті, хто не страждає від передчасного посивіння.

New research published in the journal Global Environmental Change finds that global economic growth over the last decade has reduced climate mortality by a factor of five, with the greatest benefits documented in the poorest nations.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Global Environmental Change, демонструє, що глобальне економічне зростання за останнє десятиліття призвело до зменшення смертності від кліматичних впливів у п'ять разів, а найбільше зниження цих показників фіксують у найбідніших країнах.

Research published in the journal Science estimates that about 30- 50% of the water in the solar system, like the water on Earth, the discs around Saturn, and the meteorites of other planets was already around even before the birth of the sun.

Згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Science, близько 30%- 50% води в Сонячній системі,в тому числі вода на Землі, диски навколо Сатурна, і метеорити інших планет існували у нашій системі ще до народження Сонця.

New research published in the Journal of Anthropological Archaeology by a team of archaeologists from the University of Copenhagen and University College London may suggest that humans valued the tracking and hunting abilities of early dogs more than previously known.

У новому дослідженні, опублікованому в Journal of Anthropological Archaeology, група археологів з Університету Копенгагена і Університетського коледжу Лондона припускає, що люди цінували здібності перших домашніх собак вистежувати і полювати набагато більше, ніж вважалося раніше.

Research published in the Journal of Clinical Gastroenterology in 2011 found that the probiotics Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium lactis eased bloating among the 60 participants with certain functional bowel disorders over the course of eight weeks.

У дослідженні, опублікованому в журналі Journal of Clinical Gastroenterology в 2011 році, було виявлено, що пробіотики Lactobacillus acidophilus і Bifidobacterium lactis покращували стан 60 випробовуваних зі здуттям живота з певними функціональними порушеннями кишечника протягом восьмитижневої курсу прийому.