Examples of using Rostelecom in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rostelecom Beeline.
Ростелекома Білайну.The 2014 Rostelecom Cup.
На Кубку Ростелекому 2014.Rostelecom offers not only high-quality telephony services.
Компанія Ростелеком пропонує не тільки якісні послуги телефонії.The 2016 Rostelecom Cup.
Кубок Ростелекому 2016 Кубок.Using an email address to receive bills from Rostelecom.
Використання електронної адреси для отримання рахунків від Ростелекома.
Google Yandex VGTRK Rostelecom MegaFon MTS.
According to this indicator,MTS ranked third after"Tricolor TV" and"Rostelecom".
За цим показником МТС вийшла натретє місце після«Триколор ТВ» і«Ростелекома».How to pay for a Rostelecom phone without a receipt.
Як оплатити телефон Ростелеком без квитанції.How to find out the balance in the absence of a receipt for Rostelecom services.
Як дізнатися баланс за відсутності квитанції за послуги Ростелеком.How to pay for Rostelecom services without a receipt.
Як оплатити послуги Ростелекома без квитанції.To resolve this issue will be the new President of Rostelecom Mikhail Oseevsky.
Долю“Супутника” буде вирішувати новий президент“Ростелекома” Михайло Осеєвський.Specialists at Rostelecom offices will always accept cash payments by subscriber number.
Фахівці в офісах Ростелекома завжди приймуть оплату готівкою за номером абонента.Not so long ago,all subscribers home phone from the company Rostelecom received receipts for payment through the mail of Russia.
Не так давно всі абоненти домашнього телефону від компанії Ростелеком отримували квитанції на оплату через пошту Росії.
Rostelecom has a leading position in the market broadband services and paid television in Russia.
Ростелеком має передову позицію на ринку послуг ШПД і оплачуваної телебачення в Росії.The main players in this market are Orange(France) and Rostelecom(Russia), which account for respectively 10% and 13% of the IPTV subscribers.
Основні гравці на цьому ринку- Orange(Франція) і Ростелеком(Росія), на їх частку припадає 10 і 13% всього ринку IPTV.Rostelecom provides a free service for sending invoices to users' personal email addresses.
Ростелеком надає безкоштовну послугу по розсилці рахунків на особисті електронні адреси користувачів.The main players in the IPTV market are Orange France and Rostelecom Russia, which account for respectively 10 percent and 13 percent of the IPTV subscribers.
Основні гравці на цьому ринку- Orange(Франція) і Ростелеком(Росія), на їх частку припадає 10 і 13% всього ринку IPTV.Rostelecom is one of the largest companies that provides services in the telecommunications industry in Russia and Europe and has a national scale.
Ростелеком є однією з найбільших компаній, яка надає послуги в галузі телекомунікацій в Росії і Європі і має національний масштаб.Round-the-clock TV channel"Tlum HD", focused on children up to 12 years,included in the group of thematic channels"Digital TV"(VGTRK and Rostelecom).
Цілодобовий телеканал«Тлум HD», орієнтований на дітей до 12 роки,входить в групу тематичних каналів«Цифрове телебачення»(ВГТРК і«Ростелеком»).Dial for"Rostelecom"- 55, and for the"MTT"- 53 in a long distance relationship and 58 international.
Набирайте для"Ростелекома"- 55, а для«МТТ»- 53 при міжміського зв'язку і 58 при міжнародною.According to the company, the top three leaders of thepay-TV operators include"Tricolor TV"(12,2 million),"Rostelecom"(9,7 million) and"ER-Telecom"(3,2 million).
За даними цієї компанії, в трійку лідерів операторів платного телебачення входять«ТриколорТВ»(12, 2 мільйон),«Ростелеком»(9, 7 мільйон) і«ЕР-Телеком»(3, 2 мільйон).At the 2014 Rostelecom Cup, she placed 7th in the short program, 4th in the free skate and 5th overall.[3].
На Кубку Ростелекому 2014 вона була 7-ю в короткій програмі, 4-ю в довільній та 5-ю в цілому.[3].The strongest growth is coming from IPTV(+19%),with successful operators such as Rostelecom in Russia, OLL TV in Ukraine and Beltelecom in Belarus.
Найбільш потужний зростання було відзначено в секторі IPTV(+ 19%),де найбільшого успіху змогли досягти такі оператори, як Ростелеком з Росії, OLL TV з України і Белтелеком з Білорусі.To pay for a Rostelecom phone itself, you only need to know the phone number and have your passport with you.
Для самої оплати телефону Ростелеком вам потрібно знати лише номер телефону і мати при собі паспорт.Rostelecom has long been recognized as a leader in technology and innovation in the areas of e-government, housing and communal services, and various types of computing.
Ростелеком давно вже був визнаний лідером технологій і інновацій в сферах електронного уряду, житлово-комунальних послуг, різного роду обчислень.The timely receipt of notifications and receipts from Rostelecom in your Personal Account or by personal e-mail will save you from debt generation and risks of disconnecting services.
Своєчасне отримання повідомлень та квитанцій від Ростелекома в Особистому кабінеті або на персональний e-mail позбавить від утворення заборгованості і ризиків відключення послуг.Since 2013, Rostelecom has moved to a new level of delivery of bills for services, translating them into electronic format.
З 2013 року компанія Ростелеком перейшла на новий рівень доставки рахунків за послуги, перевівши їх в електронний формат.Leading Russian telecommunication companies such as Rostelecom and RTRS- Russian Television and Radio Broadcasting Network- have their authorized departments in our University to train specialists very closely to the actual companies needs.
Провідні російські телекомунікаційні компанії, такі як Ростелеком і РТРС- Російська телевізійна і радіомовна мережа- мають свої відділи уповноважених в нашому університеті для підготовки фахівців дуже близько до фактичних компаній потребує.Since recently, Rostelecom subscribers have stopped receiving receipts for Rostelecom phones in the traditional way using mail.
З недавнього часу абоненти Ростелекома, перестали отримувати квитанції за телефон Ростелеком традиційним способом за допомогою поштового відправлення.
