What is the translation of " SACRED OBJECTS " in Ukrainian?

• святині
• священні об'єкти
• священні предмети
• святинь
• священних об'єктів

Examples of using Sacred objects in English and their translations into Ukrainian

And with the spiritual sacred objects of our Church.
І з духовними святинями нашої Церкви.

Do not climb onto statues, monuments and other sacred objects.
Не забирайтеся на статуї, пам'ятники та інші священні об'єкти.

In the tomb were sacred objects and precious stones.
У склепі знаходилися священні предмети і дорогоцінні камені.

All Buddha images, large or small, ruined or not, are regarded as sacred objects.
Кожен образ Будди, маленький чи великий, цілий або зламаний, сприймається в Таїланді як священний об'єкт.

So that is the route by which these sacred objects are said to get to Delos.
Отже, кажуть, що так ці священні предмети прибувають на Делос.

The information realm should be protected from“disrespect for national and religious sacred objects”.
Інформаційний простір має бути захищено від«неповаги до національних та релігійних святинь».

On it were sacred objects, which could touch only the priest.
На ньому знаходилися священні предмети, до яких міг доторкатися тільки священик.

All religions have sacred objects.
У кожній релігії практично існують свої священні предмети.

The basic idea is that sacred objects are not to be treated in the same way as other objects..
Основна ідея полягає в тому, що священні об'єкти не повинні сприйматися таким же чином, як інші.

It contains a vast collection of rare Buddhist books, manuscripts, statuettes, tanks, sacred objects.
Тут зберігається багата колекція рідкісних буддійських книг, статуеток, танок, священних об'єктів.

Sacred objects and symbols, he held, are treated as part routine aspects of day-day existence the realm profane.
На його думку, священні об'єкти й символи розглядаються окремішньо від рутинних, світських аспектів існування.

His relics remained there until the Turkish conquest, after which they, like many other sacred objects, fell into the hands of the Venetians.
Там мощі залишалися до турецької навали, після чого вони, як і багато інших святинь, потрапили до венеціанців.

They are the real sacred objects through which all the other holy objects receive their holiness.
Свята святих повинна бути деяким священним предметом, від якого всі інші священні предмети отримують свою святість.

His relics remained there until the Turkish conquest, after which they, like many other sacred objects, fell into the hands of the Venetians.
Там мощі залишалися аж до турецького завоювання, після якого вони, як і багато інших святині, потрапили в руки венеціанців.

Sacred objects of the family and knowledge of ancestral roots offer an opportunity to build the right relationship between the past, the present and the future.
Сімейні святині та пізнання родинного коріння дає можливість збудувати правильні відносини між пройдешнім, сучасним та майбутнім.

The article briefly and concisely defined and described the most interesting sacred objects of Podolia, peculiarities of their distribution.
В статті коротко і стисло визначено й описано найбільш цікаві сакральні об'єкти Поділля, визначено особливості їх розміщення.

An integral part of rituals, ornament drawing totemiche-ray values in the body of participants, as well as the surrounding rock, land and sacred objects.
Невід'ємна частина ритуалів-нанесення орнаменту тотеміче-ського значення на тіла учасників, а також на навколишні скелі, землю і священні предмети.

The experience was a singularly unpleasant one, and was a sharp lesson to me not to meddle with the sacred objects of another system unless I knew exactly what I was about.
Цей досвід був виключно неприємним і дав мені хороший урок не зв'язуватися зі священними предметами інших культів, якщо не знаєш, що вони собою являють.

According to her, on September 7, a group of individuals belonging to the armed groups that had entered the town, burst into homes of the civilian population, intimidating their residents and vandalizing their domestic sacred objects.
За словами свідка, 7 вересня група озброєних осіб увійшла до міста та увірвалася в будинки мирного населення, залякуючи мешканців і оскверняючи їхні домашні святині.

Taras Shevchenko National Museum presented a unique exhibition:“The past rescued for the future: born-again sacred objects of the national historical and cultural acquisition”.
Національний музей Тараса Шевченка презентував унікальну виставку:«Минуле, врятоване для майбутнього: відроджені святині національного історико-культурного надбання».

Quadrangular sacred objects from the mounds, in all probability, are the precursors of Celtic sanctuaries that under Roman influence become a quadrangular building, often surrounded by a colonnade or a fence.
Чотирикутні священні об'єкти з насипами, по всій імовірності, є попередниками кельтських святилищ, які під римським впливом перетворилися на чотирикутні будівлі, часто оточені колонадою або огорожею.

Unfortunately in recent years the temple has been plagued with accusations of fraudulent use of donations and selling of sacred objects for profit.
На жаль, в останні роки служителі храму все частіше звинувачуються у шахрайському використанні пожертвувань та в продажу священних предметів.

Under these conditions the decision was made to save the church's sacred objects, especially the holy Robe of the Mother of God, which was kept in the Blachernae church, not far from the shore.
В цих умовах було прийнято рішення рятувати церковні святині, і насамперед- святу Ризу Богородиці, яка зберігалася у Влахернському храмі, недалеко від берега затоки.

These legislative initiatives"are aimed at the judicial elimination of the Ukrainian Orthodox Church through their illegal seizure by means of change of name, unlawful interference with governing bodies, and asset grabbing(sacred objects, temples, and monasteries)," the Synod said in its resolution.
Згадані законодавчі ініціативи"мають на меті юридичну ліквідацію Української православної церкви шляхом її рейдерського захоплення через зміну назви, протиправне втручання в органи управління та захоплення майна(святинь, храмів і монастирів)",- йдеться в заяві.

In their carvings, engravings, and paintings on shields, boomerangs, and tjuringa(sacred objects), they combined geometrical ornamentation with conventional magic symbols and realistic representations.
В їх різьбленні, гравюрі та розписах(на бумерангах, священних предметах-"чурінгах") геометричний орнамент зображувався разом з умовними магічними символами та реалістичними зображеннями.

In Proto-Norse, the three brothers' names were alliterating,*Wódin, Wili, Wé(Proto-Germanic*Wōdinaz, Wiljô, Wīhą),[1] so that they can be taken as forming a triad of*wōdaz, wiljô, wīhą, approximately inspiration(transcendent, mantic or prophetic knowledge), cognition(will, desire, internal thought that leads to action) and numen(spiritual power residing in the external world, in sacred objects).[citation needed].
У прото-норвежця, імена трьох братів були alliterating, *Wódin, Wili, Wé( прото-німецьке *Wōdinaz, Wiljô, Wiha),[1], так що вони можуть бути прийняті в якості утворюють тріаду *wōdaz, wiljô, wīhą, приблизно натхнення(трансцендентне, мантичне чи пророче знання), пізнання(воля, бажання, внутрішня думка, що веде до дії) і numen(духовна сила, що перебуває у зовнішньому світі, в сакральних об'єктах).[ цитата потрібна].

The album's track listing and re-illustrated symbols from Barbara G. Walker's The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects were then positioned around the edge of the collage.
Треклист альбому та повторно проілюстровані символи з книги Барбари Вокер«The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects» були розміщені по краях колажу.

By the Middle Ages, the concept of sacrilege was again restricted to physical acts against sacred objects, and this forms the basis of all later Catholic teaching on the subject.
В епоху Середньовіччя поняття"святотатство" знову передбачає фізичні дії, спрямовані проти священних об'єктів, і це формує основу всіх наступних католицьких навчань з цього питання.

For an Orthodox person, aggression is unthinkable, however he is called upon to fight for his people and his sacred objects- an example for this was set by Christ Himself when he chased disrespectful sellers from the Temple with a horsewhip.
Для православної людини неприпустима агресія, але вона покликана захищати свій народ і свої святині- приклад цьому подав Сам Христос, бичем повиганявши з храму торговців, що його опоганювали.