What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEM " in Ukrainian?

• наукову проблему
• наукової проблеми
• наукова проблема
• науковою проблемою
• наукових проблем

Examples of using Scientific problem in English and their translations into Ukrainian

Solved a scientific problem.
Вирішення наукової проблеми.

We are rather dealing with an important scientific problem.
Знову ж ми маємо справу з великою науковою проблемою.

The scientific problem may lie.
Наукова проблема може бути сформульована.

They will not solve a scientific problem.
Не вирішену наукову проблему.

The scientific problem and its scientific solution.
Наукова проблема і її рішення.

Identified a scientific problem;
Визначення наукової проблеми;

Each scientific problem consists of a number of topics.
Кожна наукова проблема складається з ряду тем.

Now let us treat this as a scientific problem.
Я ставлюся до цього як до наукової проблеми.

Solved a major scientific problem of current socio-cultural or economic importance.
Вирішив велику наукову проблему, що має важливе соціально-культурне або господарське значення.

The relevance of the article's scientific problem;
Актуальність наукової проблеми, поставленої в статті;

Describe briefly the scientific problem and the computational methodology you intend to apply:.
Опишіть коротко наукову проблему та обчислювальну методологію, яку ви збираєтесь застосувати:.

They work together to solve some interesting scientific problem.
Це дає можливість вирішення цікавих наукових проблем.

The origin of life is a scientific problem which is not yet solved.
Їх класифікація являє собою наукову проблему, яка поки що не вирішена.

Raise an important economic, socio-cultural, scientific problem;
Піднімати важливу економічну та соціально-культурну наукову проблему;

An important scientific problem has been solved that features a genuine socio-cultural or significance that is economic.
Вирішив велику наукову проблему, що має важливе соціально-культурне або господарське значення.

The“Aim” section should briefly state(1-2 sentences) the scientific problem that the research concerns.
Перед розділом Мета слід коротко(1- 2 речення) зазначити наукову проблему, якої стосуються дослідження.

I know on myself that in the atmosphere of constant tension even it is difficult to concentrate on a certain scientific problem.
Знаю по собі, що в атмосфері постійного напруження навіть важко зосередитися над певною науковою проблемою.

Why and how this court was created is a theoretical and scientific problem, which can be discussed for a long time.
Чому і як був створений цей суд- це теоретична і наукова проблема, про яку можна багато говорити.

In addition to all the scientific work of this level is to successfully tackle a serious scientific problem.
Плюс до всього, наукова праця такого рівня повинна успішно вирішувати серйозну наукову проблему.

It was no longer a question of a scientific problem to be solved, but of a real danger seriously to be avoided.
Мова йшла вже не просто про розв'язання наукової проблеми, а про реальну серйозну небезпеку, яку треба було усунути.

Graduates often enhance their analytical abilities and find out more about scientific problem solving.
Випускники часто вдосконалюють свої аналітичні здібності та дізнаються більше про вирішення наукових проблем.

But now it was no longer an issue of a scientific problem to be solved, but a quite real and serious danger to be avoided.
Мова йшла вже не просто про розв'язання наукової проблеми, а про реальну серйозну небезпеку, яку треба було усунути.

Graduates often boost their analytical abilities and discover out more regarding scientific problem solving.
Випускники часто вдосконалюють свої аналітичні здібності та дізнаються більше про вирішення наукових проблем.

The main scientific problem in which the staff of the Department are engaged is“Paediatric Infectious Diseases and Fight against Them”.
Основною науковою проблемою, якою займаються співробітники кафедри, є“Дитячі інфекційні хвороби і боротьба з ними”.

The existence of your paper implies that there is an unsolved or even a new scientific problem to which you have dedicated your work.
Існування вашої роботи має на увазі, що існує невирішена або нова наукова проблема, якою ви присвятили свою роботу.

Defining a scientific problem on the special status of media communications(mass communication) in the system of social communications.
До постановки наукової проблеми про особливий статус медіакомунікацій(масового спілкування) в системі соціальних комунікацій.

Sometimes a false assumption(fiction) can be introduced deliberately for the purpose of clarifying a scientific problem methodologically.
Іноді помилкове припущення(фікція) може бути введено навмисно з метою методологічного прояснення наукової проблеми.

Students are trained to formulate a scientific problem independently, propose hypotheses and procedures leading to its solving and attempt its confirmation on an experimental or theoretical level.
Студенти навчаються сформулювати наукову проблему самостійно, пропонувати гіпотези і процедури, що ведуть до її вирішення і спробувати його підтвердження на експериментальній або теоретичному рівні.

It is a historic challenge, but she tackles it as a fundamental scientific problem to be solved, stubbornly and consistently.
Це історичне завдання, але вона вирішує його як фундаментальну наукову проблему, до вирішення якої слід підходити завзято і послідовно.

The graduates in the DSP of technology and material properties are able to formulate a scientific problem independently, propose hypotheses….
Випускники в DSP технології і властивостей матеріалу здатні сформулювати наукову проблему самостійно, пропонувати гіпотези і процедури.