What is the translation of " SCOPE AND SCALE " in Ukrainian?

• масштабами та
• обсяг і масштаб

Examples of using Scope and scale in English and their translations into Ukrainian

Scope and scale of a disaster.
Її розміри та масштаби катастрофи.

The threats to our security continue to grow in scope and scale.
Сьогоднішні загрози безпеці розширилися за масштабами та серйозністю.

The scope and scale of this is tough to imagine.
Масштаб та значення цієї події важко уявити.

The American social sector is unique in its scope and scale.
Глобальна провідна роль Америки унікальна за своїми масштабами та характером.

For we have not merely extended the scope and scale of change, we have radically altered its pace.
Ми не просто розширили сферу діяльності і масштаби змін, але радикально змінили їх темпи.

You will investigate the types of change that affect modern organisations and their scope and scale.
Ви досліджувати типи змін, які впливають на сучасні організації та їх обсяг і масштаб.

A wide range of drugs fully describes the scope and scale of the online pharmacy.
Широкий асортимент в повній мірі описує розмах і масштаби інтернет-аптеки.

But, given the scope and scale of the needed reforms, the president's political honeymoon will be short.
Але з огляду на мету і масштаб необхідних реформ, політичний медовий місяць президента буде коротким.

First, they are a product of documented coercion, intimidation and covert operations- albeit smaller in scope and scale than was the case in 2004.
По-перше, вони є продуктом задокументованого стримування, залякування та прихованих операцій- хоча й у меншому обсязі, ніж у випадку 2004 року.

It will be of a force and scope and scale that has been beyond what has been seen before.
Це буде сила, обсяг і масштаб якої, буде набагато більшим, ніж те, що ми бачили до цих пір.

No single official oversees cybersecurity policy across the federal government, and no single agency has the responsibility or authority to match the scope and scale of the challenge.
У США немає жодного офіційно відповідального з нагляду за політикою кібербезпеки у федеральному уряді- жодна установа не несе відповідальності і не має повноважень, що відповідають складності та масштабу цієї проблеми.

He misrepresented the scope and scale of his own game right up until it launched and the blowback was enormous.
Він помилково представив масштаб і масштаб своєї власної гри, аж до його запуску, а удар був величезним.

Cardin said in a statement that he commissioned the report so Americans can see the“true scope and scale” of Russian President Vladimir Putin's efforts to undermine democracy.
Кардін зазначив, що замовив звіт для того, щоб американці змогли побачити"справжній масштаб і розмах" зусиль російського президента Володимира Путіна з підриву демократії в усьому світі.

The scope and scale of the problem seems so large that it feels overwhelming to think about how we might approach it.
Обсяг і масштаб проблеми здаються такими великими, що почуваєшся ошелешеним, коли думаєш, з якого боку підійти до неї.

An April 9, 2002 review in The Globe and Mail stated,"Colbert unveiled Ashes and Snow, an exhibition of images and photographs unprecedented in both scope and scale.
У рецензії, опублікованою газетою The Globe and Mail від 9 квітня 2002 р., зазначалося:"Кольбер відкрив нашим поглядам«Попіл і сніг»- виставку зображень і фотографій, безпрецедентну за своїм охопленням і масштабу.

To reflect the increased scope and scale of the expansion, Techland raised the game's price on November 25, 2015.
Для того, щоб продемонструвати збільшення розмаху і масштабів розширення, Techland, підняла ціну на гру 25 листопада 2015 року.

Sarkeesian initially planned to release the Tropes vs. Women in Video Games series in 2012, but pushed it back explaining that the additional funding allowed her to expand the scope and scale of the project.
Саркісян планувала випустити«Тропи проти жінок у відеоіграх[en]» у 2012 році, але перенесла запуск на пізніший термін, пояснивши це тим, що додаткові кошти, зібрані на Kickstarter, дозволили їй розширити обсяг та масштаб проекту.

The lingering disagreements over the scope and scale of the mission probably explain why the Russian side rejected most of the U.S. proposals.
Зберігаються розбіжності з приводу масштабів і повноважень миротворчої місії, можливо, пояснюють, чому російська сторона відкинула більшість пропозицій США.

In the span of one week, President Donald Trump and his team have pirouetted from declaring that Syria's murderous dictator could stay in power to launching airstrikes against his regime- and possibly committing the United States to a new military conflict whose scope and scale are unknown.
Лише за тиждень Президент США Дональд Трамп і його команда перейшли від заяв про те, що сирійський кривавий диктатор може залишатися при владі, до авіаударів по Сирії і, можливо, втягування США у новий воєнний конфлікт, масштаби та межі якого невідомі.

Irrespective of its scope and scale, all social action seeks to apply the teachings and principles of the Faith to improve some aspect of the social or economic life of a population, however modestly.
Незалежно від розмаху й масштабу, усі види соціальних дій спрямовані на те, щоб застосувати вчення й принципи Віри для покращення соціального та економічного життя населення, яким би скромним не було це покращення.

I came to the conclusion that the best thing we can do is try to improve the scope and scale of consciousness and gain greater enlightenment which will in turn allow us to ask better and better questions, because obviously the universe is the answer, so what is the question?
Я прийшов до висновку: краще, що можна зробити,- це покращувати охоплення і масштаб свідомості і домагатися більш високого прозріння, що, в свою чергу, дозволить нам задавати все більше і більше хороші питання, так як очевидно: Всесвіт- це відповідь, головне- задати правильне питання?

The scope and scale of his administration enables the President to shape and direct the political agenda on a range of issues- way beyond his designated areas of foreign affairs and national security.
Її розмір та масштаб дозволяють президенту формувати й керувати політичним порядком денним з цілої низки питань- виходячи далеко за рамки своїх повноважень, обмежених царинами зовнішньої політики та національної безпеки.

The scope and scale of anti-mine ships construction and quality of countermine devices in the Soviet Navy fell short of the superb mine weapon which was used by the enemy from the very first days of the Great Patriotic War.
Масштаби будівництва протимінних кораблів і якість тральних озброєння в радянському флоті далеко не відповідали масштабами і досконалості мінного зброї, застосованого в перші ж дні Великої Вітчизняної війни.

PRIME Business School is an area of intellectual and professional development without parallel in scale, scope and rigor.
PRIME Business School є простором для інтелектуального та професійного розвитку рівних в масштабах, охопленні і строгості.

The scale and scope of its use has been catastrophic.
Масштаби та наслідки аварії були катастрофічними.

They do not understand the scale and scope of what's happening.
Вони не розуміють можливості і масштабів спротиву, який буде.

Modern building- is highly industrialized, a giant in its scope, scale and its significance branch of human activity.
Сучасне будівництво- це високоіндустріальная, гігантська за своїм розмахом, за масштабами і за своїм значенням галузь людської діяльності.

PRIME Business School is an area of intellectual and professional development without parallel in scale, scope and rigor.
Прайм Бізнес школа є місцем для інтелектуального та професійного розвитку безпрецедентну за своїми масштабами, масштабами і строгості.

These impacts are already occurring, and the scope, scale, and intensity of these impacts are projected to increase over time.”.
Ці впливи вже відбуваються, і масштаби, масштаби та інтенсивність цих впливів, як прогнозується, збільшуватимуться з часом".